Übersetzung für "Liquidity spread" in Deutsch

Eurostat's yield curve, which portrays the interest rate structure of maturities ranging from 1 to 10 years, is based on highest quality issues with a triple-A rating of at least ecu 500 million outstanding, with a very high liquidity (bid-offer spread less than 50 basis points).
Die Ertragskurve, die die Zinsstruktur für Laufzeiten zwischen 1 und 10 Jahren widerspiegelt, basiert auf Emissionen höchster Qualität, d.h. AAA-Rating, ein Umlaufsvolumen von mindestens 500 Millionen Ecu und eine sehr hohe Liquidität (Spanne zwischen Ausgabe- und Rücknahmekurs von weniger als 50 Basispunkten).
EUbookshop v2
Depending on the market's liquidity, this spread can be wider (low liquidity) or narrower (high liquidity).
Je nach Liquidität am Markt, kann dieser Spread breiter (bei geringer Liquidität) oder enger (bei hoher Liquidität) sein.
ParaCrawl v7.1
Benchmark bonds issued by the World Bank are designed to offer high secondary market liquidity and spread performance to the institutional investor.
Benchmark-Anleihen der Weltbank werden mit dem Ziel begeben, institutionellen Anlegern eine hohe Liquidität auf dem Sekundärmarkt und eine hohe Spread-Performance zu bieten.
ParaCrawl v7.1
Investor appetite for EIB’s quality and liquidity, and associated spread stability, as well as for yield available in longer dated EUR, favoured such a transaction.”
Das Interesse der Anleger an der Qualität und Liquidität, für die die EIB steht, sowie an der damit verbundenen Stabilität der Spreads und den auch für EUR-Anleihen mit längerer Laufzeit verfügbaren Renditen hat eine solche Operation ermöglicht.“
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the profile should prevent spilled liquids from spreading out extensively.
Außerdem soll die Strukturverhindern, daß sich verschüttete Flüssigkeiten stark ausbreiten.
EuroPat v2
Investors benefit from Specialists through additional liquidity, attractive trading spreads and low partial order execution levels.
Anleger profitieren von Spezialisten durch zusätzliche Liquidität, attraktive Handelsspannen und geringe Teilausführungen.
ParaCrawl v7.1
Flowing liquids spread around the map until they drain.
Fließende Flüssigkeiten verteilen sich auf der Karte umher, bis sie abfließen.
ParaCrawl v7.1
It has been surprisingly found that the liquid also spreads out over the underside of the deflecting elements.
Überraschend hat sich gezeigt, dass sich die Flüssigkeit auch über die Unterseite der Leitflächen ausbreitet.
EuroPat v2
The liquid spreads over the base of the box and immediately starts to form gas bubbles.
Die Flüssigkeit verteilt sich auf dem Boden der Schachtel und beginnt sofort Gasblasen zu entwickeln.
EuroPat v2
The liquid then spreads out on one of these cloth layers at a particular angle.
Die Flüssigkeit breitet sich nun auf einer dieser Gewebelagen in einem bestimmten Winkel aus.
EuroPat v2
The liquid now spreads out on one of these cloth layers at a particular angle.
Die Flüssigkeit breitet sich nun auf einer dieser Gewebelagen in einem bestimmten Winkel aus.
EuroPat v2
Due to the pressure, the liquid spreads laterally and downwardly along the guide plate 28 .
Aufgrund des Drucks breitet sich die Flüssigkeit seitlich und nach unten entlang der Umlenkplatte 28 aus.
EuroPat v2
Allowing firms to compete with exchanges will lead to more choice for investors, more liquidity, narrower spreads, better prices and lower costs.
Der Wettbewerb mit den Börsen hat größere Auswahlmöglichkeiten für Anleger, mehr Liquidität, geringere Spannen, bessere Preise und niedrigere Kosten zur Folge.
Europarl v8
Trading technology has provided benefits to the market and market participants generally such as wider participation in markets, increased liquidity, narrower spreads, reduced short term volatility and the means to obtain better execution of orders for clients.
Die Handelstechnologie hat Vorteile für den Markt und die Marktteilnehmer im Allgemeinen gebracht, etwa eine größere Beteiligung an den Märkten, erhöhte Liquidität, engere Spreads, verringerte kurzfristige Volatilität und die Mittel, mit denen die Ausführung von Kundenaufträgen verbessert wird.
TildeMODEL v2018
This brings the potential to generate significant benefits in terms of liquidity, risk-spreading and the emergence of viable risk-capital markets (as an attractive alternative to debt-financing for SMEs).
Hieraus können erhebliche Vorteile in bezug auf die Liquidität, die Risikostreuung und die Entstehung tragfähiger Risikokapitalmärkte (als attraktive Alternative zur Fremdfinanzierung für KMU) erwachsen.
TildeMODEL v2018
Financial markets suffered significant, albeit temporary, disruption, which has resulted in more risk aversion and potentially less liquidity and higher spreads.
Die Finanzmärkte haben erhebliche, wenn auch zeitlich begrenzte, Störungen erlebt, was die Risikobereitschaft dämpft, die Liquidität potenziell verringert und eine höhere Risikostreuung bewirkt.
TildeMODEL v2018
After exposure of the silver halide emulsion layer(s) the processing liquid can be introduced between the two portions, possibly by introducing a pod between the two portions, rupturing the pod and causing the liquid to spread between the two portions which are held in close contact.
Nach Belichtung der Silber- halogenidesulsionsschicht(en) kann man die Verarbeitungsflüssigkeit zwischen den zwei Anteilen einführen, möglicherweise mittels einer Hülse zwischen den beiden Anteilen, wobei die Hülse zerbricht und die Flüssigkeit sich zwischen den beiden in enger Berührung gehaltenen Anteilen ausbreiten lässt.
EuroPat v2
This can be explained by the fact that when applying a liquid and substances dissolved therein onto a dry fleece the liquid spreads radially from the site of application but the dissolved substances depending on their affinity to the fleece material, migrate at different rates so that concentration gradients of the substances dissolved in the liquid are formed within the moistened fleece material.
Dies wird dadurch erklärt, daß bei Aufgabe von Flüssigkeit und darin gelösten Substanzen auf ein trockenes Vlies die Flüssigkeit sich vom Aufgabeort aus radial ausbreitet, die gelösten Substanzen je nach Affinität zum Vliesmaterial jedoch unterschiedlich schnell wandern, so daß sich innerhalb des befeuchteten Vliesmaterials Konzentrationsgradienten der in der Flüssigkeit gelösten Substanzen ergeben.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe