Übersetzung für "List of speakers" in Deutsch
I
do
not
have
the
correct
list
of
speakers,
either.
Ich
habe
auch
keine
korrekte
Rednerliste.
Europarl v8
The
names
of
Members
who
ask
leave
to
speak
shall
be
entered
in
the
list
of
speakers
in
the
order
in
which
their
requests
are
received.
Die
Mitglieder
werden
in
der
Reihenfolge
ihrer
Wortmeldungen
in
die
Rednerliste
eingetragen.
DGT v2019
We
have
a
list
of
speakers
and
we
did
try
to
make
it
balanced.
Wir
haben
eine
Rednerliste,
und
dort
hat
man
sich
um
Ausgewogenheit
bemüht.
Europarl v8
Can
you
confirm
that
the
list
of
speakers
is
closed?
Können
Sie
bestätigen,
daß
die
Rednerliste
geschlossen
ist?
Europarl v8
I
would
be
grateful
if
my
name
could
be
included
in
the
list
of
speakers.
Ich
bitte
also,
meinen
Namen
in
die
Rednerliste
aufzunehmen.
Europarl v8
The
presidency
will
say
what
it
has
to
say
when
the
list
of
speakers
on
points
of
order
comes
to
an
end.
Das
Präsidium
wird
seine
Auffassung
nach
Abschluss
der
Rednerliste
zur
Geschäftsordnung
kund
tun.
Europarl v8
Mr
Jaschick
proposed
that
once
the
list
of
speakers
had
been
closed,
all
the
names
be
read
out;
Herr
Jaschick
schlägt
vor,
nach
Schließung
der
Rednerliste
alle
Namen
zu
verlesen;
TildeMODEL v2018
The
list
of
speakers
for
the
High-level
Plenary
Meeting
will
be
established
initially
as
follows:
Die
Rednerliste
für
die
Plenartagung
auf
hoher
Ebene
wird
zunächst
wie
folgt
aufgestellt:
MultiUN v1
The
programme,
registration
form
and
list
of
speakers
are
on
the
conference
website.
Das
vollständige
Programm,
Anmeldungsformular
und
Rednerliste
finden
Sie
auf
der
KonferenzWebsite.
EUbookshop v2