Übersetzung für "Listed separately" in Deutsch

Rather, it is listed separately from the wreck on the National Register of Historic Places.
Vielmehr wird es getrennt vom Wrack im National Register of Historic Places geführt.
Wikipedia v1.0
The dimensions of the individual components of the barrier are listed separately below.
Die Abmessungen der einzelnen Bauteile der Barriere sind im Folgenden gesondert aufgeführt.
DGT v2019
Project types independent of priority areas, like capacity-building projects, are listed separately.
Von Schwerpunktbereichen unabhängige Projektarten wie Projekte des Kapazitätenaufbaus werden getrennt aufgeführt.
DGT v2019
Basic substances shall be listed separately in the Regulation referred to in Article 13(4).
Grundstoffe werden in der Verordnung gemäß Artikel 13 Absatz 4 gesondert aufgeführt.
DGT v2019
For the purpose of this table, Commission/Commission services actions have been listed separately.
Maßnahmen der Kommission bzw. der Kommissionsdienststellen sind darin getrennt aufgeführt.
TildeMODEL v2018
We have of course listed separately all charges.
Wir haben alle Anschuldigungen natürlich gesondert aufgelistet.
OpenSubtitles v2018
It is listed separately as part of the World Heritage Site.
Er ist indes explizit als Bestandteil des Weltkulturerbes aufgeführt.
WikiMatrix v1
The corresponding borrowing and lending activities are to be listed separately in the budget.
Die entsprechenden Anleihe- und Dar lehenstätigkeiten sind im Haushalt getrennt auszuweisen.
EUbookshop v2
Any exceptions are listed separately in these general terms and conditions.
Eventuelle Ausnahmen werden in diesen AGB gesondert angeführt.
ParaCrawl v7.1
Each transaction operation listed separately and chronologically (see example)
Jeder Transaktionsvorgang wird getrennt und chronologisch aufgelistet (s. Beispiel)
CCAligned v1
The costs for work packages and project tasks are listed separately in the cost overview.
In der Kostenübersicht werden die Kosten für Teilaufgaben und Projektvorgänge getrennt aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
Shipping costs are listed separately in the shopping cart and depend on the country of destination.
Die Versandkosten sind getrennt im Einkaufswagen aufgelistet und hängen von dem Bestimmungsland ab.
ParaCrawl v7.1
The local tax is payable upon departure and is listed separately on the invoice.
Die Ortstaxe ist bei Abreise fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Research projects about bee keeping are listed separately.
Forschungsprojekte zur Bienenhaltung sind extra aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
The statutory rate of value added tax must be listed separately with the prices offered.
Bei den angebotenen Preisen ist die gesetzlich gültige Mehrwertsteuer gesondert auszuweisen.
ParaCrawl v7.1
For all accommodation, the additional charges will be listed separately.
Bei jedem Mietobjekt werden die Nebenkosten aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Note: The digital copies of the Ulan Regiment are listed separately.
Hinweis: Die Digitalisate zum Ulanenregiment sind gesondert aufgeführt.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe