Übersetzung für "Little misunderstanding" in Deutsch
It
was
just
a
little
misunderstanding,
you
see.
Es
war
doch
nur
ein
kleines
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
It's
just
some
little
misunderstanding,
I'm
sure.
Es
ist
bestimmt
ein
Missverständnis,
ganz
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sure,
we
had
a
little
misunderstanding
with
the
Danbys
at
times.
Sicher,
es
gibt
kleine
Missverständnisse
mit
den
Danbys.
OpenSubtitles v2018
Really,
this
is
just
a
little
misunderstanding.
Das
ist
alles
nur
ein
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
It's-it's
just
a
little
misunderstanding.
Es
ist...
nur
ein
kleines
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
Terrence
mentioned
that
the
two
of
you
had
a
little
misunderstanding.
Terrence
erwähnte
ein
kleines
Missverständnis
zwischen
Ihnen
beiden.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
little
misunderstanding.
Es
ist
nur
ein
kleines
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
I
think
there
was
a
little
misunderstanding
before.
Ich
denke,
es
war
ein
wenig
Missverständnis
vor.
OpenSubtitles v2018
My
dear
Mortadelo,
I'm
so
sorry
about
our
little
misunderstanding.
Unser
kleines
Missverständnis
bedauere
ich
wirklich
sehr,
mein
lieber
Fred.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
little
misunderstanding
yesterday
and
there
might
still
be
hard
feelings.
Wir
hatten
gestern
ein
kleines
Missverstandnis,
und
er
könnte
noch
sauer
sein.
OpenSubtitles v2018
Well
that
was
just
a
little
misunderstanding!
Das
war
nur
ein
kleines
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Clark,
I
think
there's
been
a
little
misunderstanding.
Mr.
Clark,
ich
glaube,
da
liegt
ein
kleines
Missverständnis
vor.
OpenSubtitles v2018
I
might
be
able
to
clear
up
this
little
misunderstanding
if...
Ich
könnte
das
kleine
Missverständnis
klären,
wenn...
OpenSubtitles v2018
It
was
an
excellent
day
except
for
the
little
misunderstanding.
Es
war
ein
großartiger
Tag,
mit
Ausnahme
des
kleinen
Missverständnisses.
OpenSubtitles v2018
I
actually
want
to
talk
to
you
about
a
little
misunderstanding.
Ich
wollte
eigentlich
mit
dir
über
ein
kleines
Missverständnis
sprechen.
OpenSubtitles v2018