Übersetzung für "Little opportunity" in Deutsch

There was little opportunity to develop a long-term strategy.
Es bestand kaum Möglichkeit, eine langfristige Strategie zu entwickeln.
Europarl v8
We get very little opportunity to speak to the Commissioner.
Wir haben nur sehr selten Gelegenheit, mit dem Kommissar zu sprechen.
Europarl v8
Because of the channel’s structure, there is little opportunity to contract out productions.
Aufgrund der Struktur des Programms kommt die Auslagerung von Produktionen kaum in Betracht.
TildeMODEL v2018
There's so little opportunity to mix with good society.
Sie hat so wenig Gelegenheit, in gute Gesellschaft zu kommen.
OpenSubtitles v2018
Which means that that little business opportunity We may or may not have discussed earlier
Das bedeutet auch, diese kleine Geschäftsgelegenheit... die wir da diskutiert hatten ..
OpenSubtitles v2018
We got a little opportunity here.
Wir haben wir eine gute Gelegenheit.
OpenSubtitles v2018
We have understandably little opportunity To make 's concert.
Wir haben ja verständlicherweise kaum die Möglichkeit, 'n Konzert zu machen.
OpenSubtitles v2018
He's had so little opportunity to spend time with Klingons.
Er hatte nur wenig Gelegenheit, mit Klingonen zusammen zu sein.
OpenSubtitles v2018
We have little opportunity to use English.
Wir haben wenig Möglichkeiten Englisch zu verwenden.
Tatoeba v2021-03-10
In Lebanon, Syrian refugee children have little opportunity to go to school.
Im Libanon haben sie kaum Möglichkeiten, eine Schule zu besuchen.
ParaCrawl v7.1
Work permits, but little opportunity to work.
Arbeitserlaubnis, jedoch kaum Gelegenheit zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The final night was uneventful and provided only little photographic opportunity.
Die letzte Nacht war wolkig und es ergaben sich kaum Gelegenheiten zum Fotografieren.
ParaCrawl v7.1
Little children have little opportunity to change their situation.
Kleine Kinder haben wenige Möglichkeiten, an ihrer Situation etwas zu ändern.
ParaCrawl v7.1
There is very little opportunity for public humiliation.
Es gibt sehr wenig Gelegenheit für die öffentliche Demütigung.
ParaCrawl v7.1
Cox had little opportunity to continue with his research.
Cox hatte wenig Gelegenheit, um mit seiner Forschung.
ParaCrawl v7.1
Trainees are given little, if any, opportunity to gather experience abroad.
Auszubildende haben kaum Gelegenheit, Erfahrungen im Ausland zu sammeln.
ParaCrawl v7.1
We are young workers and have had only very little opportunity to train.
Wir sind junge Arbeiter und haben nur sehr wenig Gelegenheit gehabt sich auszubilden.
ParaCrawl v7.1
But they had found little opportunity for an exchange up to now.
Doch bisher hatten sie noch wenig Gelegenheit gefunden für einen Austausch.
ParaCrawl v7.1
This process allows little opportunity for members to express themselves .
Dieser Prozeß erlaubt wenig Gelegenheit, damit Mitglieder sich ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
In reality however, certain types of housing tenure provide workers with little opportunity to move residence.
In Wirk­lichkeit geben bestimmte Arten der Wohnungsverhältnisse den Erwerbstätigen jedoch wenig Gelegenheit zum Wohnungswechsel.
EUbookshop v2
Guards and pimps monitor the girls and there is little opportunity for escape.
Wächter und Zuhälter überwachen die Mädchen, und es gibt kaum eine Möglichkeit zu entkommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe