Übersetzung für "Little reminder" in Deutsch

That's a reminder, little friends, there must be discipline here.
Das ist eine Mahnung, kleine Freunde, hier muss Disziplin herrschen.
OpenSubtitles v2018
A little reminder of what we're fighting for.
Erinnert uns an das, wofür wir kämpfen.
OpenSubtitles v2018
How about a little reminder?
Wie wäre es mit einer kleinen Mahnung?
OpenSubtitles v2018
It's a little reminder to take it one day at a time.
Eine kleine Erinnerung daran, einen Tag nach dem anderen anzugehen.
OpenSubtitles v2018
The sales department has just sent down this little reminder.
Die Verkaufsabteilung hat gerade diese kleine Gedächtnisstütze runtergeschickt.
OpenSubtitles v2018
It's another little reminder of why we pulled this thing.
Das soll uns daran erinnern, warum wir dieses Ding gedreht haben.
OpenSubtitles v2018
This is a little reminder, Bela.
Das ist eine kleine Erinnerung, Bela.
OpenSubtitles v2018
He just needed a little reminder of home.
Er brauchte nur eine kleine Erinnerung an Zuhause.
OpenSubtitles v2018
I put a little reminder in there for ya.
Ich hab eine Gedächtnisstütze eingepackt.
OpenSubtitles v2018
You know, I think you need a little reminder of what this university is really about.
Ich glaube, Sie brauchen eine kleine Erinnerung, für was diese Universität wirklich steht.
OpenSubtitles v2018
As a little reminder of the summer, we show this sun-drenched work by Helene Funke:
Als kleine Erinnerung an den Sommer zeigen wir dieses sonnendurchflutete Werk von Helene Funke:
CCAligned v1
Just a little reminder of what Sir Bob Paisley achieved with Liverpool Football Club.
Nur eine kleine Erinnerung daran, was Sir Bob Paisley mit Liverpool Football Club erzielt.
CCAligned v1
Just a little reminder of when things were simpler for us, the way we used to be.
Nur eine kleine Erinnerung daran, als die Dinge einfacher waren für uns, so wie wir mal waren.
OpenSubtitles v2018
And maybe in light of what happened until you get a better understanding of what this is all about you need a little reminder.
Und angesichts dessen, was passiert ist, brauchst du vielleicht eine kleine Gedächtnisstütze, bis du besser begreifst, worum es dabei geht.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe