Übersetzung für "Live by the rules" in Deutsch
And
we
all
have
to
live
by
the
rules
of
the
war.
Und
wir
alle
müssen
nach
den
Regeln
dieses
Krieges
leben.
OpenSubtitles v2018
We
don't...
have
to
live
by
the
rules.
Wir
müssen
nicht
nach
dem
Gesetz
leben.
OpenSubtitles v2018
A
bad
girl
needs
to
learn
to
live
by
the
rules.
Ein
böses
Mädchen
muss
lernen,
nach
den
Regeln
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
The
falcon
needs
to
live
by
the
rules
and
not
to
fly
too
high!
Der
Falke
lebt
nach
bestimmten
Regeln
und
er
darf
nicht
zu
hoch
fliegen!
OpenSubtitles v2018
But
its
nature
is
not
supposed
to
live
by
the
rules
and
in
order.
Aber
ihr
Charakter
ist
nicht
erlaubt,
die
Regeln
und
damit
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
What
does
it
mean
to
live
by
the
rules?
Was
bedeutet
es,
nach
den
Regeln
zu
leben?
ParaCrawl v7.1
There
are
many
who
live
very
strictly
by
the
rules
God
sent.
Es
gibt
viele,
die
sehr
streng
nach
den
Regeln
leben
Gott
gesandt.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
live
by
the
rules
they
try
to
impose
on
others.
Sie
selbst
leben
nicht
nach
den
Regeln,
die
sie
anderen
aufzwingen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Even
the
Visitors...
as
long
as
they
are
willing
to
live
by
the
same
rules
that
we
are.
Sogar
die
Besucher,
solange
sie
bereit
sind,
nach
unseren
Regeln
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
But
they
must
also
understand
the
need
to
make
an
effort
to
integrate
and
to
live
by
the
rules
of
the
society
they
join.
Gleichzeitig
muss
ihnen
aber
auch
klar
sein,
dass
sie
sich
um
Integration
bemühen
und
nach
den
in
ihrer
neuen
Gesellschaft
geltenden
Regeln
leben
müssen.
Europarl v8
All
who
have
faith
in
him
must
be
sorry
about
their
sins,
be
baptized
in
the
Holy
Spirit
of
God,
live
by
the
rules
of
love
and
share
the
bread
together,
to
announce
the
good
news
to
others
until
Jesus
comes
again.
Alle,
die
an
ihn
glauben,
müssen
ihre
Sünden
bereuen
und
im
Heiligen
Geist
Gottes
getauft
werden,
nach
den
Regeln
der
Liebe
leben,
und
das
Brot
gemeinsam
in
Liebe
teilen
um
andern
die
Gute
Nachricht
zu
bringen,
bis
Jesus
wiederkommt.
WikiMatrix v1
A
Jew
must
have
read
Tore
(the
Pentateuch),
and
through
it,
they
get
a
high
morality
and
do
not
do
things
that
are
impure
or
makes
them
a
bad
person,
it
says
how
to
live
by
the
rules
and
rituals.
Ein
Jude
zu
lesen
Tore
(die
fünf
Bücher
Mose)
haben,
und
durch
sie
bekommen
sie
eine
hohe
Moral
und
nicht
Dinge,
die
unrein
sind,
oder
macht
sie
ein
schlechter
Mensch
zu
tun,
sagt
sie,
wie
man
sich
an
die
Regeln
und
Ritualen
leben.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
priorities
of
the
SUP
school
is
to
teach
young
people
how
to
live
together
by
accepting
the
rules
imposed
by
community
life.
Eine
der
Prioritäten
der
SUP-Schule
ist
es,
jungen
Menschen
beizubringen,
wie
sie
zusammen
leben
können,
indem
sie
die
Regeln
des
Gemeinschaftslebens
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
The
heroine
becomes
more
adult,
is
more
courageous,
more
self-assured
—
after
all
now
when
she
cannot
live
by
the
rules
imposed
to
it
any
more,
she
should
fight
for
preservation
of
it
got
that
at
the
price
of
improbable
efforts
and
the
victims.
Die
Heldin
wird,
mutiger
erwachsener
sein,
ist
in
sich
—
doch
jetzt
sicherer,
wenn
sie
nach
den
ihr
aufgedrängten
Regeln
nicht
mehr
leben
kann,
sie
muss
um
die
Erhaltung
kämpfen,
was
ihr
zum
Preis
von
den
unglaublichen
Bemühungen
und
der
Opfer
zugefallen
ist.
ParaCrawl v7.1
They
live
by
the
Torah
rollers
rules
and
they
say:
They
must
follow
God
laws
and
regulations.
Sie
leben
die
Torah
Rollen
Regeln,
und
sie
sagen:
Sie
werden
Gott
Gesetze
und
Vorschriften
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
In
our
own
land
–
and
this
is
true
of
both
Europe
and
Hungary
–
we
want
to
live
by
the
rules
and
values
of
our
own
culture.
Wir
wollen
auf
unserem
Boden
und
–
dies
gilt
sowohl
für
Europa
als
auch
für
Ungarn
–
entsprechend
den
Regeln
und
den
Werten
unserer
eigenen
Kultur
leben.
ParaCrawl v7.1