Übersetzung für "Live long" in Deutsch

Long live freedom, long live our free and democratic country...
Lang lebe die Freiheit, lang lebe unser freies und demokratisches Land ...
Europarl v8
So long live globalisation, but long live globalisation in both directions!
Also: es lebe die Globalisierung, aber in beiden Richtungen!
Europarl v8
Long live the Constitution!
Die Verfassung ist tot, es lebe die Verfassung!
Europarl v8
Long live freedom, I say.
Ich sage aber auch, es lebe die Freiheit.
Europarl v8
Long live the Europe of peoples, the Europe of Christian roots!
Lang lebe das Europa der Völker, das Europa mit seinen christlichen Wurzeln!
Europarl v8
Long live the Europe of the people!
Es lebe das Europa der Völker!
Europarl v8
Long live peace between nations!
Lang lebe der Frieden zwischen den Völkern!
Europarl v8
Long live the principle of the right of peoples to self-determination!
Es lebe das Selbstbestimmungsrecht der Völker!
Europarl v8
Long live the sovereignty of the world's nations!
Es lebe die Souveränität der Nationen der Welt!
Europarl v8
I therefore say ‘Long live the Constitution’!
Deshalb sage ich: „Es lebe die Verfassung!“
Europarl v8
Long Live Iranians and Iran.
Lang leben die Iraner und der Iran.
GlobalVoices v2018q4
We can't guarantee that everybody will live a long and healthy life.
Wir können nicht garantieren, dass alle ein langes und gesundes Leben leben.
TED2020 v1
He wanted to live a long life at the monastery.
Er wollte ein langes Leben im Kloster verbringen.
TED2013 v1.1
We need to have a meal that we can trust, live long lives.
Wir brauchen Nahrung, der wir vertrauen können, um lange zu leben.
TED2020 v1
I hope he will live long.
Ich hoffe, er wird lange leben.
Tatoeba v2021-03-10
He won't live a long life.
Er wird kein langes Leben leben.
Tatoeba v2021-03-10
We live on this long street.
Wir wohnen an dieser langen Straße.
Tatoeba v2021-03-10
People who go to bed early and get up early live a long time.
Wer früh zu Bett geht und sich früh erhebt, lange lebt.
Tatoeba v2021-03-10
The king is dead, long live the king!
Der König ist tot, lang lebe der König!
Tatoeba v2021-03-10
The affected “B-lymphocytes” multiply too quickly and live too long.
Die betroffenen B-Lymphozyten vermehren sich zu schnell und leben zu lange.
ELRC_2682 v1
I never really thought I'd live this long.
Ich hätte nie gedacht, dass ich so lange leben würde.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe