Übersetzung für "Live measurement" in Deutsch

This allows performing live image and measurement independently of each other.
Dadurch sind Live-Bild und Messung unabhängig voneinander möglich.
EuroPat v2
Its integrated DuoVision functions can be used to make a variety of settings for live display during measurement.
Die integrierten DuoVision-Funktionen erlauben vielfältige Einstellungen zur Live-Anzeige während der Messung.
ParaCrawl v7.1
A time constant T mess which describes the behavior of the live steam temperature measurement is also needed.
Des Weiteren wird eine Zeitkonstante T mess benötigt, die das Zeitverhalten der Frischdampftemperaturmessung beschreibt.
EuroPat v2
A live measurement is also possible with the sound level meter and the data can be viewed directly and can be evaluated.
Eine Livemessung ist mit dem Schallpegelmessgerät auch möglich und die Daten sind direkt einzusehen und können ausgewertet werden.
ParaCrawl v7.1
The high-contrast LCD provides live measurement readouts in large display digits and shows up to four additional process variables or diagnostic parameters concurrently.
Das kontrastreiche LCD zeigt Echtzeitmessungen und bis zu vier zusätzliche Prozessvariablen oder Diagnoseparameter in großer Schrift an.
ParaCrawl v7.1
A live measurement is also possible with the environmental meter and the data can be viewed directly and can be evaluated.
Eine Livemessung ist mit dem Schallpegelmessgerät auch möglich und die Daten sind direkt einzusehen und können ausgewertet werden.
ParaCrawl v7.1
According to the invention, translational and/or rotational accelerations of the projector, of the camera system and/or of the measurement object are measured, and the illumination of the measurement object surface and/or the recording of the image sequence are/is reactively adapted, in particular substantially immediately and live during the measurement process in terms of time, as a function of the measured accelerations.
Erfindungsgemäss werden dabei translatorische und/oder rotatorische Beschleunigungen des Projektors, des Kamerasystems und/oder des Messobjekts gemessen und in Abhängigkeit von den gemessenen Beschleunigungen das Beleuchten der Messobjekt-Oberfläche und/oder das Aufnehmen der Bild-Sequenz - insbesondere zeitlich im Wesentlichen unmittelbar und live während des Messvorgangs - reaktiv angepasst.
EuroPat v2
In addition, the adjustment can also so-to-say take place live in the measurement channel in that radiation is repeatedly transmitted in accordance with the time pattern and a respective spectrum is recorded and in so doing the radiation source is readjusted for so long until the filter flank appears in the spectrum at that point that corresponds to its actual wavelength.
Zudem kann das Justieren auch sozusagen live im Messkanal erfolgen, indem wiederholt Strahlung gemäß dem zeitlichen Muster ausgesandt und ein jeweiliges Spektrum aufgezeichnet wird und dabei die Strahlungsquelle solange nachgeregelt wird, bis die Filterflanke im Spektrum an derjenigen Stelle erscheint, die ihrer tatsächlichen Wellenlänge entspricht.
EuroPat v2
The measuring element delay in the live steam temperature measurement is modeled with a further PT 1 element 36 which has the time constant T mess .
Die Messgliedverzögerung bei der Frischdampftemperaturmessung ist durch ein weiteres PT 1 -Glied 36 mit der Zeitkonstante T mess modelliert.
EuroPat v2
A live measurement is also possible with the decibel meter and the data can be viewed directly and can be evaluated.
Eine Livemessung ist mit dem Schallpegelmessgerät auch möglich und die Daten sind direkt einzusehen und können ausgewertet werden.
ParaCrawl v7.1
The measurements can be stored in the internal memory or transmitted via USB interface with the included software with a maximum of 800 Hz as a live measurement.
Die Messungen können im internen Speicher abgelegt werden oder per USB Schnittstelle mit der im Lieferumfang befindlichen Software mit maximal 800 Hz als Live Messung übertragen werden.
ParaCrawl v7.1
A live measurement is also possible with the noise datalogger and the data can be viewed directly and can be evaluated.
Eine Livemessung ist mit dem Lärmmessgerät auch möglich und die Daten sind direkt einzusehen und können ausgewertet werden.
ParaCrawl v7.1
The high-contrast LCD provides live measurement readouts in large digits and shows up to six additional process variables or diagnostic parameters.
Das kontrastreiche LCD zeigt Echtzeitmessungen in großer Schrift und bis zu sechs zusätzliche Prozessvariablen oder Diagnoseparameter an.
ParaCrawl v7.1
A live measurement is also possible with the noise dose meter and the data can be viewed directly and can be evaluated.
Eine Livemessung ist mit dem Schallpegelmessgerät auch möglich und die Daten sind direkt einzusehen und können ausgewertet werden.
ParaCrawl v7.1
In addition to custom user-layouts, a full suite of standard data presentation layouts are available to the user live during measurement and post-test, with minimal configuration required to begin analysis.
Diese stehen sowohl Live während der Messung als auch während der Offline-Analyse zur Verfügung und können mit minimalem Konfigurationsaufwand erstellt und angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
Combining the Live Measurement module with a motorized stage, it is now a simple process to accurately and reliably measure the distance between features that are separated by more than one field.
Die Kombination des Moduls Live Measurement mit einem motorisierten Objekttisch ermöglicht eine einfache Abstandsmessung von Merkmalen, die um mehr als ein Objektfeld voneinander entfernt sind.
ParaCrawl v7.1
But our lives aren't just measured in years.
Aber unser Leben sind nicht nur in Jahren gemessen.
OpenSubtitles v2018
We, Brothers of Humanity, live and measure by the higher dimension.
Wir, Brüder der Menschheit, leben und messen nach der höheren Dimension.
ParaCrawl v7.1
They knew their lives did not measure up.
Sie wussten, ihr Leben nicht messen.
ParaCrawl v7.1
Sofa Design, with chaise lounge or corner for a living measure.
Sofa Design, mit Chaiselongue oder Ecke für ein Leben zu messen.
ParaCrawl v7.1
For all electronic control units live data (measured values)
Für alle elektronischen Steuergeräte leben Daten (Messwerte)
ParaCrawl v7.1
Volume flow, system pressure, temperature and kW output are measured live and recorded in the form of load profiles.
Volumenstrom, Systemdruck, Temperatur und kW-Leistung werden live gemessen und in Form von Lastgängen aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The observers on board SOFIA are able to follow the measurements 'live as they appear on the data monitors.
Die Beobachter an Bord von SOFIA können die Ergebnisse der Messungen auf den Datenmonitoren live verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Failure to observe any one of the provisions of the above chapters, the management and conservation of marine living resources measures, or the Seychelles' written laws, shall be subject to the penalties as laid down by the Seychelles' written laws.
Bei Verstoß gegen die Bestimmungen der vorstehenden Kapitel, der Vorschriften für die Bewirtschaftung und Erhaltung lebender Meeresressourcen oder das geschriebene Recht der Seychellen finden die nach geschriebenem seychellischen Recht geltenden Sanktionen Anwendung.
DGT v2019
Failure to observe any of the rules and provisions of the Protocol the management and conservation of living resources measures or Mauritius fisheries legislation Mauritius fisheries legislation may be penalized by fines, suspension, revocation or non-renewal of the vessel’s fishing authorization.
Verstöße gegen die Bestimmungen des Protokolls, die Vorschriften für die Bewirtschaftung und Erhaltung lebender Meeresressourcen oder das mauritische Fischereirecht können mit Geldstrafen, der Aussetzung, dem Widerruf oder der Nichterneuerung der Fanggenehmigung für das Schiff geahndet werden.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe