Übersetzung für "Load configuration" in Deutsch
On
first
start,
the
App
will
automatically
load
the
configuration
and
server
list.
Nach
dem
ersten
Start
wird
die
Konfiguration
und
Serverliste
automatisch
geladen.
ParaCrawl v7.1
Import
settings
to
load
your
configuration.
Importieren
Sie
die
Einstellungen,
um
Ihre
Konfiguration
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
Last,
have
Squid
load
the
new
configuration
by
running
rcsquid
reload.
Abschließend
kann
Squid
die
neue
Konfiguration
laden,
indem
Sie
rcsquid
reload
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Load
a
configuration
or
choose
from
the
list.
Laden
Sie
eine
Konfiguration
oder
wählen
sie
ein
Standard-Modell.
CCAligned v1
The
configuration
"load
impedance
=
system
impedance"
is
not
recommended.
Nicht
empfehlenswert
ist
die
Konfiguration
"Lastwiderstand
=
Systemimpedanz".
ParaCrawl v7.1
Where
the
load
varies,
this
configuration
can
reduce
energy
consumption.
Bei
variablen
Lasten
kann
dieser
Aufbau
den
Energieverbrauch
senken.
ParaCrawl v7.1
Log
off
and
back
on
to
load
the
configuration
changes.
Melden
Sie
sich
ab
und
wieder
an,
um
die
Konfigurationsänderungen
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
Launch
configurator
Enter
your
part
number
here
to
load
a
configuration.
Konfigurator
Geben
Sie
hier
Ihre
Artikelnummer
ein,
um
eine
Konfiguration
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
Finally
click
on
OK
to
load
the
configuration
into
the
device.
Klicken
Sie
abschließend
auf
OK,
um
die
Konfiguration
ins
Gerät
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
part
number
here
to
load
a
configuration.
Geben
Sie
hier
Ihre
Artikelnummer
ein,
um
eine
Konfiguration
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
Click
Load
Balance
Device
Manager
Servers
to
continue
with
the
MDM
load
balancing
configuration.
Klicken
Sie
auf
Load
Balance
Device
Manager
Servers,
um
mit
der
Konfiguration
des
MDM-Lastausgleichs
fortzufahren.
ParaCrawl v7.1
The
graphical
configuration
window
(make
xconfig)
offers
a
possibility
to
load
a
configuration
file.
Das
grafische
Konfigurationsfenster(make
xconfig)
bietet
eine
Möglichkeit,
eine
Konfigurationsdatei
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
eduroam
CAT
tool
(GÉANT)
to
load
the
above
configuration.
Bitte
nutzen
Sie
das
eduroam
CAT
toll
(GÉANT)
um
die
obige
Konfiguration
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Machinery
for
lifting
loads
must
be
clearly
marked
to
indicate
its
nominal
load,
and
must
where
appropriate
be
fitted
with
a
load
plate
giving
the
nominal
load
for
each
configuration
of
the
machinery.
Maschinen
zum
Heben
von
Lasten
müssen
mit
einem
deutlich
sichtbaren
Hinweis
auf
ihre
zulässige
Tragfähigkeit
und
gegebenenfalls
mit
einem
Schild
versehen
sein,
auf
dem
die
zulässige
Tragfähigkeit
für
die
einzelnen
Betriebszustände
der
Maschine
angegeben
ist.
DGT v2019
Machinery
for
lifting
loads
must
be
clearly
marked
to
indicate
its
nominal
load,
and
where
appropriate
a
load
plate
giving
the
nominal
load
for
each
configuration
of
the
machinery.
Maschinen
zum
Heben
von
Lasten
müssen
mit
einem
deutlich
sichtbaren
Hinweis
auf
ihre
zulässige
Tragfähigkeit
und
gegebenenfalls
mit
einem
Schild
versehen
sein,
auf
dem
die
zulässige
Tragfähigkeit
für
die
einzelnen
Betriebszustände
der
Maschine
angegeben
ist.
TildeMODEL v2018
A
second
method
of
calibration
and
configuration
of
an
on-vehicle
electronic
system
is
to
plug
into
a
special
calibration
computer
which
can
"down
load"
calibration
and
configuration
data
to
the
controller.
Eine
zweite
Methode
zur
Eichung
und
Konfiguration
eines
auf
einem
Fahrzeug
installierten
elektronischen
Systems
liegt
darin,
einen
speziellen
Eichcomputer
in
das
Bord
system
einzustecken,
der
Eich-
und
Konfigurationsdaten
an
das
Steuergerät
liefert.
EuroPat v2
Start
of
the
system:
By
resetting
the
system,
the
PLU
begins
to
receive
or
load
configuration
data
from
a
memory
into
the
configuration
memory
(0101).
Start
des
Systems
Durch
einen
Reset,
also
das
Rücksetzen
des
Systems,
beginnt
die
Ladelogik
mit
dem
Empfangen
oder
Laden
von
Konfigurationsdaten,
von
einem
Speicher
in
den
Konfigurationsspeicher
(0101).
EuroPat v2
A
load-bearing
configuration
101
is
mounted
and
guided
displaceably
on
a
second,
top
guide
rail
105
by
guide
rollers
104,
the
guide
rollers
104
being
fitted
on
a
transverse
strut
104
a
of
the
load-bearing
configuration
101
.
Eine
Lastaufnahmeeinrichtung
101
ist
an
einer
zweiten,
oberen
Führungsschiene
105
mittels
Führungsrollen
104
verfahrbar
gelagert
und
geführt,
wobei
die
Führungsrollen
104
an
einer
Querstrebe
104a
der
Lastaufnahmeeinrichtung
101
angebracht
sind.
EuroPat v2
Moreover,
the
load-bearing
configuration
101
is
guided,
and
can
be
driven,
on
a
perforated
bar
113
by
drive
wheels
117,
118,
the
perforated-bar
113
and
drive-wheel
configuration
corresponding
to
the
preceding
embodiment.
Außerdem
ist
die
Lastaufnahmeeinrichtung
101
mittels
Antriebsscheiben
117,
118
an
einer
Lochstange
113
geführt
und
antreibbar,
wobei
die
Lochstangen-
und
Antriebsscheibenanordnung
der
vorhergehenden
Ausführungsform
entspricht.
EuroPat v2
Within
the
main
program
module
20
the
configuration
data
is
first
loaded
by
the
“load
configuration
data”
module
21,
which
communicates
to
the
system
the
basic
configurations
of
the
available
hardware,
into
the
volatile
memory
which
is
made
available
by
the
permanent
memory
in
the
database
module
19
.
Innerhalb
des
Hauptprogramm-Moduls
20
erfolgt
zuerst
das
Laden
der
Konfigurationsdaten
durch
das
Modul
21
"Konfigurationsdaten
laden",
welche
dem
System
die
Grundkonfiguration
der
vorhandenen
Hardware
mitteilt,
in
den
flüchtigen
Speicher,
welcher
durch
den
permanenten
Speicher
im
Datenbank-Modul
19
zur
Verfügung
gestellt
wird.
EuroPat v2
You
may
load
this
configuration
in
the
future
using
the
"Image
file
or
virtual
disk"
subitem
of
the
"Open"
main
menu
item.
Sie
können
diese
Konfiguration
später
über
das
Untermenü
"Image-Datei
oder
virtuelle
Festplatte"
des
Hauptmenüpunkts
"Öffnen"
laden.
ParaCrawl v7.1
If
the
FTP
server
is
configured
on
multiple
IP
addresses,
the
VSFTPD_LOAD_CONF
option
can
be
used
to
load
different
configuration
files
based
on
the
IP
address
being
requested
by
the
client.
Im
Falle
eines
FTP-Servers
mit
mehreren
IP-Adressen
kann
die
VSFTPD_LOAD_CONF-Option
dazu
benutzt
werden,
verschiedene
Konfigurationsdateien
basierend
auf
der
vom
Client
angeforderten
IP-Adresse
zu
laden.
ParaCrawl v7.1