Übersetzung für "Load tray" in Deutsch

If you need slotload or tray load disc drive,pls caontact us.
Wenn Sie slotload oder Tray Lastplattenlaufwerk benötigen, pls caontact uns.
ParaCrawl v7.1
A further innovation of CMIESEN is our newly developed load tray in lightweight construction.
Eine weitere Innovation aus dem Hause CMIESEN ist unser neu entwickeltes Beladetablett in Leichtbauweise.
ParaCrawl v7.1
As the load tray is slightly edged, one obtains a lower invitation height of the carrying chair.
Dadurch dass das Beladetablett leicht abgekröpft ist, erzielt man eine niedrigere Einladehöhe des Tragstuhles.
ParaCrawl v7.1
The drive 19 and driven shaft 50 connected thereto are joined with the swing lever 49, to which there is connected in a form-locking manner the load tray 9.
Mit dem Schwenkhebel 49 ist ein Antrieb 19 und eine von ihm antreibbare Welle 50 verbunden, an der formschlüssig die Ladeschale 9 angeschlossen ist.
EuroPat v2
Thereby it is possible that the load tray 9 is swingable for assuming the intermediate position 52 by the drive 19 from the extraction position 11 (FIG.
Dadurch ist es möglich, daß die Ladeschale 9 zur Einnahme der Zwischenposition 52 durch den Antrieb 19 aus der Entnahmestellung 11 (Fig.
EuroPat v2
In both cases, the number of trays and the weight of the stack of trays are limited, since otherwise the contact load of the tray flange on the destacking screw would become so high that the tray flange may deform.
In beiden Fällen ist die Anzahl der Schalen beziehungsweise das Gewicht des Schalenstapels begrenzt, da ansonsten die Auflagekraft des Schalenflansches auf die Entstaplerschrauben so groß wird, dass sich der Schalenflansch verformen kann.
EuroPat v2
According to one embodiment of the present invention, the inclination is adjustable within an angle of from 30° to 70°, and preferably 50° to 70°, which can provide for a largely constant contact load of the tray flange, such as on the destacking screws, and the contact load can be adapted to the characteristics of the trays and of the stack, respectively.
Vorzugsweise ist die Neigung in einem Winkel von 30° bis 70°, vorzugsweise von 50° bis 70°, verstellbar, um eine weitestgehend konstante und an die Eigenschaften der Schalen bzw. des Stapels von Schalen angepasste Auflagekraft des Schalenflansches beispielsweise auf die Abstapelschrauben zu erhalten.
EuroPat v2
To load a tray 16 of the freeze drying plant 10, the uppermost tray 16 of the stack located on the bottom of the chamber 20 is moved upward with a mechanics that has not been illustrated herein so that the tray 16 is flush with the transfer table 20 .
Zum Beladen einer Stellplatte 16 der Gefriertrocknungsanlage 10 wird von dem Stapel am Boden der Kammer 20 die oberste Stellplatte 16 mit einer hier nicht dargestellten Mechanik so weit hochgefahren, dass die Stellplatte 16 bündig mit dem Übergabetisch 20 abschließt.
EuroPat v2
As the video quality is getting higher and higher, the demand for Blu ray products is also increasing.Now there is a BD COMBO:SATA interface with tray load drive,brand is Philips and Lite-on,model is DS-4E1S.Price is much more cheaper than a BD Burner.If you are interested in that pls contact with us quickly.
Da die Videoqualität wird immer höher und höher, ist auch die Nachfrage nach Blu-ray-Produkte increasing.Now gibt es eine BD COMBO: SATA-Schnittstelle mit Tray Lastantriebs ist Marke Philips und Lite-On, ist ein Modell DS-4E1S.Preis Ist viel billiger als ein BD Burner.If Sie daran interessiert sind, dass pls mit uns in Verbindung schnell.
ParaCrawl v7.1
This begins to advance the projectile 22 out of the loading tray 37.
Dabei wird das Geschoß 22 von der Ladeschale 37 gedrückt.
EuroPat v2
The charging zone of the loading tray 36 is laterally protected by walls 78.
Die Beladezone der Ladeschale 36 ist seitlich durch Wände 78 ge­schützt.
EuroPat v2
A dish washing unit for trays loaded with dishes, comprising:
Geschirrspülanlage für mit Geschirrteilen beladene Tabletts, die enthält:
EuroPat v2
The fully-loaded trays are transferred on the belt to packing station.
Die vollbestückten Trays werden auf dem Ablageband zur Verpackung weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
A new TEAC tray-loading transport ensures years of reliable operation in the most demanding installations.
Ein neues CD-Schubladenlaufwerk von TEAC gewährleistet jahrelangen zuverlässigen Betrieb in den anspruchsvollsten Installationen.
ParaCrawl v7.1
The loading tray is limited to a load weight of maximally 200 kg.
Das Beladetablett ist auf ein Beladegewicht von maximal 200 kg beschränkt.
ParaCrawl v7.1
In a step 70, empty and loaded trays are exchanged by means of the vertical elevators.
In einem Schritt 70 werden leere und volle Tablare mittels der Vertikallifte ausgetauscht.
EuroPat v2
A new TEAC tray-loading transport ensures years of reliable operation.
Ein neues CD-Schubladenlaufwerk von TEAC gewährleistet jahrelangen zuverlässigen Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The loaded trays are then advanced to a packaging system.
Die bestückten Trays sind anschließend zu einer Verpackungsanlage zu fördern.
ParaCrawl v7.1
Semi-automatic machine using pre-formed trays loaded off-line.
Halbautomatischen Maschinen mit vorgeformten Schalen, die offline beladen werden.
ParaCrawl v7.1
It's a breeze when I'm not carrying a tray loaded with turkey legs and ale.
Es ist eine wahre Wohltat, nicht mit einem Tablett voll von Putenkeulen und Ale-Bier rumzulaufen.
OpenSubtitles v2018
Thus it is possible to realize, independently of the specific feed rate of the magazine for the propelling charge modules, an unchanging, short loading time for the loading tray.
Dadurch wird losgelöst von magazinspezifischen Vor­schubgeschwindigkeiten der Treibladungsmodule eine gleich­bleibend kurzzeitige Beladezeit für die Ladeschale er­reicht.
EuroPat v2
The loading tray includes a roller which is guided in a linear rail fixed to the turret.
Die Ladeschale besitzt hierbei eine Laufrolle, die in einer turmfesten geradlini­gen Schiene geführt ist.
EuroPat v2
Here, any coins not separated are returned to the loading tray 1 by means of a return conveyer belt 11.
Hier werden mit Hilfe eines Rückführtransportriemens 11 etwa nicht aussortierte Münzen wieder zum Beschickungsteller 1 zurückgeführt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe