Übersetzung für "Loading process" in Deutsch
In
consequence,
the
core
end
sleeves
are
precisely
positioned
for
the
next
loading
process.
Damit
sind
die
Aderendhülsen
für
den
nächsten
Ladevorgang
exakt
positioniert.
EuroPat v2
The
brewing
head
is
subsequently
opened
as
in
the
loading
process.
Anschließend
wird
der
Brühkopf
wie
beim
Beschickungsvorgang
geöffnet.
EuroPat v2
It
is
moved
over
the
concrete
pit
and
can
be
walked
on
during
the
loading
process.
Sie
schiebt
sich
über
das
Betonfundament
und
kann
während
des
Beschickungsvorganges
betreten
werden.
EuroPat v2
Thereafter,
the
loading
process
is
the
same
as
in
the
preceding
embodiment.
Der
weitere
Ladevorgang
erfolgt
wie
bei
der
vorhergehenden
Ausführungsform.
EuroPat v2
The
loading
process
of
the
videos
is
a
bit
slow.
Der
Ladevorgang
der
Videos
ist
etwas
langsam.
CCAligned v1
In
addition,
you
can
automate
the
loading
process
with
TrayMotion
and
improve
quality
at
the
same
time.
Zusätzlich
können
Sie
den
Beschickungsvorgang
mit
TrayMotion
automatisieren
und
gleichzeitig
die
Qualität
verbessern.
ParaCrawl v7.1
With
its
canopy
in
the
front
an
excellent
visibility
is
guaranteed,
in
particular
during
the
loading
process.
Durch
die
vorne
angeordnete
Kabine
ist
eine
exzellente
Übersichtlichkeit
insbesondere
beim
Ladevorgang
garantiert.
ParaCrawl v7.1
To
stop
the
loading
process,
press
the
LOAD
button.
Um
den
Ladevorgang
abzubrechen,
drücken
Sie
die
Taste
LOAD
.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
shunting
movements
should
be
necessary
as
little
as
possible
during
the
loading
process.
Zusätzlich
sollten
so
wenig
wie
möglich
Rangierbewegungen
während
des
Verladevorganges
notwendig
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
explosion
hazard,
the
operator
has
to
follow
certain
safety
precautions
during
the
loading
and
emptying
process.
Bei
diesem
Entladungsprozess
müssen
aufgrund
der
Explosionsgefahr
verschiedene
Sicherheitsvorkehrungen
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
a
deviation
from
this
is
established
the
loading
process
can
be
interrupted
straight
away.
Wird
eine
darüber
hinaus
gehende
Abweichung
festgestellt
kann
der
Beschickungsvorgang
sofort
unterbrochen
werden.
EuroPat v2