Übersetzung für "Local implementation" in Deutsch

The Member States should agree the local implementation of the patient card system
Die Mitgliedsstaaten haben die nationale Umsetzung des Patientenkartensystems festzulegen.
EMEA v3
Compliance functions need to have an up-to-date view on the local CMS implementation status.
Compliance-Funktionen müssen einen aktuellen Überblick über den Stand der lokalen CMS-Implementierung haben.
CCAligned v1
The EMACE Foundation is responsible for the local implementation of the project actionswithin the EU Post Tsunami Project.
Die EMACE Foundation ist für die Umsetzung der Projektmaßnahmen vor Ort verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We work with local organizations to achieve local implementation.
Für die Umsetzung vor Ort arbeiten wir mit lokalen Organisationen zusammen.
ParaCrawl v7.1
Problem scouting, networking and local implementation form the basis of our work.
Problemscouting, Netzwerkbildung und lokale Umsetzung bestehender Technologien bilden unsere Arbeitsgrundlage.
ParaCrawl v7.1
This depends on the local implementation.
Das hängt von der lokalen Implementierung ab.
ParaCrawl v7.1
Ensuring sustainable local commitment and implementation remains to be addressed.
Nachhaltiges Engagement und die Durchführung von Maßnahmen auf lokaler Ebene sind auch weiterhin nicht sichergestellt.
TildeMODEL v2018
Principles are based on continuous improvements and local implementation at each site.
Die Prinzipien basieren auf kontinuierlichen Verbesserungen und der lokalen Umsetzung an den einzelnen Standorten.
EUbookshop v2
For the next three years, the focus will be in perfecting the local implementation practices.
In den kommenden drei Jahren wird der Schwerpunkt auf den Aktivitäten vor Ort liegen.
ParaCrawl v7.1
This can either be done centrally via the web service operated here or by means of a local implementation.
Dies kann entweder zentral über den hier laufenden Webdienst erfolgen oder durch eine lokale Implementierung.
ParaCrawl v7.1
A policy dialogue at different levels ensures that exchange takes place between national policy and local implementation.
Ein Politikdialog auf unterschiedlichen Ebenen sichert den Austausch zwischen nationaler Politik und lokaler Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
However, we are hearing from NGOs involved in the local implementation of EIB-financed projects that it is by no means consistently ensured that these standards are met.
Von NGO, die sich vor Ort mit der Umsetzung von EIB-finanzierten Projekten befassen, hören wir jedoch, dass die Einhaltung dieser Standards keineswegs durchgängig sichergestellt ist.
Europarl v8
It is important to make it very clear that cohesion policy and, in particular, the advance payments and more rapid local implementation in 2009 made a very significant contribution to boosting purchasing power which benefited the economy and helped to limit the fall in private consumption.
Wir müssen auch sehr deutlich sagen, dass die Kohäsionspolitik und vor allem die Vorschusszahlungen sowie die beschleunigte lokale Umsetzung im Jahr 2009 sehr maßgeblich zum Kaufkraftschub zum Nutzen der Wirtschaft und zu einer Verringerung des Einbruchs des privaten Konsums beigetragen haben.
Europarl v8
National central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .
Die nationalen Zentralbanken sind bereit , ihren Beitrag zu leisten , um die Ziele des SEPA im jeweiligen Land umzusetzen .
ECB v1
The programme was launched at the start of 2000 in 41 pilot municipalities which already had some experience of partnership work, notably in connection with local implementation of the fight against poverty and the introduction of the guaranteed minimum wage.
Das Programm wurde Anfang 2000 in 41 Pilot-Städten gestartet, die bereits einige Erfahrungen mit Partnerschaftsarbeit hatten, insbesondere über die lokale Umsetzung der Bekämpfung der Armut und die Einführung des garantierten Mindesteinkommens.
TildeMODEL v2018
At the initiative of the EESC president, Mr Malosse, the EESC Observatories have launched impact studies on the local implementation of selected EU legislation.
Auf Initiative von EWSA-Präsident Malosse haben die Beobachtungsstellen des EWSA mit der Erstellung von Studien zur Umsetzung bestimmter EU-Rechtsvorschriften vor Ort begonnen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe