Übersetzung für "Local plant" in Deutsch
Alongside
the
local
Eon
power
plant,
the
imported
coals
also
go
to
power
plants
inland.
Neben
dem
Eon-Kraftwerk
vor
Ort
geht
die
Importkohle
zu
Kraftwerken
im
Binnenland.
WMT-News v2019
The
friars
called
the
place
Tigbi,
after
an
abundant
local
plant.
Die
Ordensbrüder
nannten
den
Platz
nach
dem
Namen
einer
dort
vorkommenden
Pflanze
Tigbi.
Wikipedia v1.0
A
local
chemical
plant
sprung
a
leak
years
ago.
Eine
örtliche
Chemiefabrik
hatte
vor
Jahren
ein
Leck.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
study
the
local
plant
species
and
their
medical
applications.
Ich
würde
gerne
die
heimischen
Pflanzen
und
ihre
medizinische
Verwendung
studieren.
OpenSubtitles v2018
We
cleared
tons
and
tons
of
stinking,
rotting
fish
carcasses
from
the
local
fish
processing
plant.
Wir
räumten
tonnenweise
stinkende,
verrottende
Fischkadaver
aus
der
dortigen
Fischverarbeitungsfabrik.
TED2020 v1
The
operator
protection
now
moves
the
local
plant
into
the
safe
state.
Der
Bedienerschutz
versetzt
nun
die
lokale
Anlage
in
den
sicheren
Zustand.
EuroPat v2
As
always,
you
you
feed-based
plant
local
and
ecological
products.
Wie
immer
Sie
Sie
Feed-basierte
Anlage
lokalen
und
ökologischen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Auf
Request
it
is
possible
for
disposal
at
the
local
sewage
treatment
plant.
Auf
Anfrage
besteht
an
der
örtlichen
Kläranlage
die
Möglichkeit
zur
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
Ji
worked
in
the
local
meat
processing
plant.
Ji
arbeitete
in
der
lokalen
Schlachterei.
ParaCrawl v7.1
The
quality
and
reliability
of
our
high-tech
systems
is
also
highly
valued
by
local
power
plant
manufacturers.
Auch
die
dortigen
Kraftwerksbauer
setzten
auf
die
Qualität
und
Verlässlichkeit
unserer
High-Tech-Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Since
a
couple
of
years
250
hectares
of
corn
have
been
cultivated
for
the
local
biomass
plant.
Seit
einigen
Jahren
werden
250
Hektar
Mais
für
die
örtliche
Biogasanlage
angebaut.
ParaCrawl v7.1
A
local
treated
the
wound
with
the
juice
of
a
local
plant.
Eine
Einheimische
behandelte
die
Wunde
mit
dem
Saft
einer
lokalen
Pflanze.
CCAligned v1
The
literal
meaning
of
the
plant
names
was
documented
in
order
to
understand
local
plant
classification.
Wörtliche
Bedeutung
der
Pflanzennamen
werden
dokumentiert
um
die
lokale
Pflanzenklassifikation
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
These
meetings
are
often
combined
with
a
visit
to
a
local
voestalpine
plant.
Kombiniert
werden
diese
Meetings
sehr
häufig
mit
einer
Werksbesichtigung
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
It
is
produced
from
an
old,
local
tea-plant
variety.
Er
wird
aus
einer
alten,
lokalen
Teepflanzenvarietät
produziert.
ParaCrawl v7.1
At
local
plant
Swiss
cheese
was
made.
Im
lokalen
Betrieb
wurde
der
schweizerische
Käse
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
the
local
sewage
plant
requires
your
undivided
presence.
Der
Zustand
der
örtlichen
Kläranlage
erfordert
den
Sommer
über
Ihre
ungeteilte
Anwesenheit.
ParaCrawl v7.1
Particular
attention
is
also
given
to
the
local
plant
and
bird
life.
Besonderes
Augenmerk
ist
hier
auf
die
heimische
Pflanzen-
und
Vogelwelt
gelegt
worden.
ParaCrawl v7.1
Thereby
the
woad
as
a
local
indigo
plant
was
especially
taken
into
consideration.
Dabei
wurde
der
Färberwaid
als
heimische
Indigopflanze
besonders
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1