Übersetzung für "Local port" in Deutsch
Using
user-defined
local
port
"%1".
Benutzerdefinierter
lokaler
Port„
%1“
wird
benutzt.
KDE4 v2
Delivery
way
1.Factory
provide
one-stop
service
to
your
adress
or
local
port.
Lieferweg
1.factory
bieten
One-Stop-Service
für
Ihre
Adresse
oder
lokalen
Hafen.
CCAligned v1
We
have
relocated
our
primary
manufacturing
plant
nearer
to
our
local
shipping
port…
Wir
haben
unser
Hauptproduktionsstätte
näher
an
unsere
lokalen
Schifffahrtshafen
verlegt
...
CCAligned v1
The
live
weather
webcam
Cuxhaven
shows
the
local
port.
Die
Live
Wetter
Webcam
Cuxhaven
zeigt
den
örtlichen
Hafen.
ParaCrawl v7.1
Select
Local
Port,
and
then
click
New
Port.
Wählen
Sie
Lokaler
Anschluss
und
klicken
Sie
dann
auf
Neuer
Anschluss.
ParaCrawl v7.1
Installation
problems
if
there
is
no
local
port.
Installationsproblem,
wenn
kein
lokaler
Port
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
This
action
is
analogous
to
plugging
the
device
into
a
local
USB
port.
Dieser
Vorgang
entspricht
dem
Anstecken
des
Gerätes
an
einen
lokalen
USB-Port.
ParaCrawl v7.1
The
sojourn
tax
and
local
port
fees
are
not
included
in
our
prices.
Die
Ortstaxe
und
lokalen
Hafengebühren
sind
nicht
im
Preis
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
The
Windows
TCP
stack
itself
selects
a
free
local
port.
Der
Windows
TCP-Stack
wählt
selbst
einen
freien
lokalen
Port.
ParaCrawl v7.1
For
instance
if
you
want
to
use
the
same
forward
or
proxy
on
more
than
one
local
port.
Beispielsweise
wenn
Sie
die
gleiche
Weiterleitung
auf
mehreren
lokalen
Ports
einrichten
möchten.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
path
to
the
application's
executable
and
the
local
communication
port
in
the
Local
tab.
Geben
Sie
auf
der
Registerkarte
Lokal
den
Pfad
der
ausführbaren
Programmdatei
und
den
lokalen
Port
ein.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
moorings
are
also
possible
as
these
reservations
are
arranged
by
the
local
port
authorities.
Veränderungen
von
Liegeplätzen
sind
ebenso
möglich,
da
diese
Reservierungen
durch
die
örtlichen
Hafenbeamten
eingeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
only
about
sharing
your
local
machine's
serial
port.
Es
geht
nicht
nur
darum,
den
seriellen
Port
Ihrer
lokalen
Maschine
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
local
port
to
which
you
want
the
shared
connection
mapped.
Wählen
Sie
einen
lokalen
Anschluss
aus,
dem
Sie
die
freigegebene
Verbindung
zuordnen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Firewalls
that
block
certain
pages
can
also
be
bypassed
when
using
local
port
forwarding.
Firewalls,
die
bestimmte
Seiten
blockieren,
lassen
sich
mit
lokaler
Portweiterleitung
ebenfalls
umgehen.
ParaCrawl v7.1