Übersetzung für "Local recreation area" in Deutsch
The
local
Theißtal
recreation
area
offers,
besides
several
barbecue
areas,
a
great
angling
pond.
Das
Naherholungsgebiet
Theißtal
bietet
neben
einem
von
mehreren
Grillplätzen
einen
großen
Anglerteich.
WikiMatrix v1
The
local
recreation
area
is
a
starting
point
for
interesting
hikes.
Das
Naherholungsgebiet
ist
Ausgangspunkt
für
interessante
Wanderungen.
ParaCrawl v7.1
This
national
park
is
the
local
recreation
area
of
Almaty.
Der
Nationalpark
ist
das
Naherholungsgebiet
von
Almaty.
ParaCrawl v7.1
The
Petrisberg
is
a
true
local
recreation
area
for
young
and
old.
Der
Petrisberg
ist
ein
wahres
Naherholungsgebiet
für
Jung
und
Alt.
ParaCrawl v7.1
This
popular
local
recreation
area
is
about
a
20-minute
drive
from
the
city
center.
Etwa
20
Minuten
Autofahrt
vom
Stadtzentrum
entfernt
liegt
dieses
beliebte
Naherholungsgebiet.
ParaCrawl v7.1
The
local
recreation
area
offers
you
many
different
leisure
activities.
Das
Naherholungsgebiet
bietet
Ihnen
viele
verschiedene
Freizeitaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
border
with
Atter
passes
through
the
Rubbenbruchsee,
part
of
a
large
local
recreation
area.
Die
Grenze
zu
Atter
verläuft
durch
den
Rubbenbruchsee,
der
Teil
eines
großen
Naherholungsgebietes
ist.
WikiMatrix v1
Talbachklamm
gorge
is
a
great
local
recreation
area
for
Schladming,
Rohrmoos
and
Untertal.
Die
Talbachklamm
ist
das
ganze
Jahr
über
ein
Naherholungsgebiet
für
Schladming,
Rohrmoos
und
Untertal.
ParaCrawl v7.1
Reinach
Heath
is
an
ideal
local
recreation
area
for
everyone
living
in
and
around
Reinach.
Die
Reinacher
Heide
ist
das
ideale
Naherholungsgebiet
für
alle
in
Reinach
und
Umgebung
lebenden
Personen.
CCAligned v1
And
we
have
the
perfect
local
recreation
area
right
on
our
doorstep
in
the
Palatinate
Forest.
Und
mit
dem
Pfälzer
Wald
haben
wir
das
perfekte
Naherholungsgebiet
unmittelbar
vor
der
Haustür.
ParaCrawl v7.1
Parkhotel
Diani
is
situated
in
the
south
of
Leipzig,
near
a
park
and
a
local
recreation
area.
Im
Süden
von
Leipzig
ganz
in
der
Nähe
eines
Parks
und
Naherholungsgebietes
liegt
das
Parkhotel
Diani.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
a
local
recreation
area
and
is
now
well
visited
and
an
accepted
part
of
the
landscape.
Er
liegt
in
einem
schönen
Naherholungsgebiet
und
ist
inzwischen
gut
frequentiert
und
ins
Ortsbild
integriert.
ParaCrawl v7.1
Since
2010,
the
area
has
been
used
for
public
purposes
and
is
a
popular
local
recreation
area.
Seit
2010
dient
das
Areal
zur
öffentlichen
Nutzung
und
ist
ein
viel
besuchtes
Naherholungsgebiet.
ParaCrawl v7.1
Through
the
city
runs
the
river
Ahne,
after
which
was
named
the
Ahnepark
local
recreation
area,
built
in
1986.
Die
Stadt
wird
etwa
in
Westnordwest-Südost-Richtung
vom
nordwestlichen
Fulda-Zufluss
Ahne
durchflossen,
an
der
sich
das
städtische
Naherholungsgebiet
Ahnepark
befindet.
Wikipedia v1.0
This
location,
the
local
recreation
area
of
Unterbacher
lake/Eller
forest
and
the
partial
Unterbach
forest
lying
on
Erkrath's
area
makes
it
into
a
borough
with
a
high
standard
of
living.
Diese
Lage,
das
Naherholungsgebiet
Unterbacher
See/Eller
Forst
und
der
teilweise
auf
Erkrather
Gebiet
liegende
Unterbacher
Forst
machen
es
zu
einem
Stadtteil
mit
hohem
Wohnwert.
Wikipedia v1.0
South
of
these
heights
stretches
the
local
recreation
area
and
nature
conservation
area
of
Theißtal
(or
Theisstal)
to
the
northeast
on
into
the
heart
of
Niedernhausen,
north
of
which
is
the
Engenhahn
Valley
("Engenhahner
Tal"),
in
which
also
runs
the
highway
from
high-lying
Engenhahn
to
Niederseelbach
in
the
outliers
of
the
Idstein
Basin.
Südlich
dieses
Höhenzugs
erstreckt
sich
das
Naherholungs-
und
Naturschutzgebiet
"Theißtal"
nach
Nordosten
bis
in
den
Ortskern
von
Niedernhausen
hinein,
nördlich
davon
das
"Engenhahner
Tal",
in
dem
auch
die
Landstraße
vom
höher
gelegenen
Engenhahn
zum
in
den
Ausläufern
der
"Idsteiner
Senke"
liegenden
Niederseelbach
verläuft.
Wikipedia v1.0
Of
particular
scenic
charm
is
the
ridge
running
between
a
line
between
Niederseelbach
and
Engenhahn
and
the
local
recreation
and
conservation
area
of
the
Theiß
valley
running
parallel
thereto.
Landschaftlich
besonders
reizvoll
ist
der
Höhenzug
zwischen
der
Linie
Niederseelbach
–
Engenhahn
und
dem
parallel
verlaufenden
Naherholungs-
und
Naturschutzgebiet
"Theißtal".
Wikipedia v1.0
Today
Winsen
is
a
favourite
local
recreation
and
holiday
area
and,
since
1975,
has
been
recognised
officially
as
a
climatic
health
resort
(Luftkurort).
Heute
ist
Winsen
ein
beliebtes
Naherholungs-
und
Feriengebiet,
in
den
Jahren
1975
bis
2010
war
Winsen
ein
staatlich
anerkannter
Luftkurort.
WikiMatrix v1
Duchroth
lies
240
m
above
sea
level
in
the
Rheingrafenstein
local
recreation
area,
south
of
the
Hunsrück,
between
the
spa
town
of
Bad
Kreuznach
and
the
gemstone
town
of
Idar-Oberstein,
not
far
from
neighbouring
Odernheim
am
Glan,
where
the
Glan
empties
into
the
Nahe.
Duchroth
liegt
auf
240
m
ü.
NHN
im
Naherholungsgebiet
Rheingrafenstein,
südlich
des
Hunsrücks,
zwischen
der
Kurstadt
Bad
Kreuznach
und
der
Edelsteinstadt
Idar-Oberstein,
unweit
des
benachbarten
Odernheim
am
Glan,
wo
der
Glan
in
die
Nahe
mündet.
WikiMatrix v1
After
the
Second
World
War
Nordendorf
developed
from
an
agricultural
village
to
an
attractive
residential
community
with
an
interesting
surrounding
area
between
Schmutter
and
Lech
and
the
local
recreation
area
"Augsburg
Western
Forests".
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
entwickelte
sich
Nordendorf
von
einem
landwirtschaftlich
geprägten
Dorf
zu
einer
attraktiven
Wohngemeinde
mit
einem
interessanten
Umland
zwischen
Schmutter
und
Lech
und
dem
Naherholungsgebiet
„Augsburg
westliche
Wälder“.
WikiMatrix v1
Whilst
today
the
majority
of
population
of
the
Calenberg
Land
commutes
into
Hanover,
Hanover's
citizens
use
the
region
as
their
local
recreation
area.
Während
die
heutigen
Bewohner
hauptsächlich
als
Berufspendler
Hannover
anfahren,
schätzen
Hannovers
Städter
die
Gegend
als
Naherholungsgebiet.
WikiMatrix v1