Übersetzung für "Local sidereal time" in Deutsch
Because
it
is
fixed
to
the
local
Horizon,
stars
will
appear
to
drift
past
the
Local
Meridian
as
the
Earth
spins.
You
can
use
an
object's
Right
Ascension
and
the
Local
Sidereal
Time
to
determine
when
it
will
cross
your
Local
Meridian
(see
Hour
Angle).
Da
er
an
den
lokalen
Horizont
gekoppelt
ist,
scheinen
die
Sterne
am
lokalen
Meridian
vorbeizuziehen,
da
sich
die
Erde
dreht.
Sie
können
die
Rektaszension
und
die
lokale
Sternenzeit
eines
Objektes
benutzen,
um
herauszufinden,
wann
es
Ihren
lokalen
Meridian
kreuzt
(siehe
Stundenwinkel).
KDE4 v2
As
explained
in
the
Sidereal
Time
article,
the
Right
Ascension
of
an
object
indicates
the
Sidereal
Time
at
which
it
will
transit
across
your
Local
Meridian.
An
object's
Hour
Angle
is
defined
as
the
difference
between
the
current
Local
Sidereal
Time
and
the
Right
Ascension
of
the
object:
Wie
im
Artikel
über
die
Sternenzeit
erklärt,
ist
die
Rektaszension
eines
Objektes
die
Sternenzeit,
zu
der
es
Ihren
lokalen
Meridian
passiert.
Der
Stundenwinkel
eines
Objektes
ist
definiert
als
die
Differenz
zwischen
der
aktuellen
lokalen
Sternenzeit
und
der
Rektaszension
des
Objekts.
KDE4 v2
The
Local
Sidereal
Time
is
displayed
by
&
kstars;
in
the
Time
Info
Box,
with
the
label
ST
(you
have
to
unshade
the
box
by
double-clicking
it
in
order
to
see
the
sidereal
time).
Note
that
the
changing
sidereal
seconds
are
not
synchronized
with
the
changing
Local
Time
and
Universal
Time
seconds.
In
fact,
if
you
watch
the
clocks
for
a
while,
you
will
notice
that
the
Sidereal
seconds
really
are
slightly
shorter
than
the
LT
and
UT
seconds.
Die
lokale
Sternenzeit
wird
von
&
kstars;
im
Infofeld
mit
der
Abkürzung
SZ:
angezeigt
(Sie
müssen
die
Box
mit
einem
Doppelklick
vergrößern
um
die
Sternenzeit
zu
sehen).
Beachten
Sie,
dass
die
Sternensekunden
nicht
mit
den
Sekunden
der
lokalen
Zeit
und
der
Universalzeit
synchronisiert
sind.
Tatsächlich
werden
Sie,
wenn
Sie
die
Anzeige
einige
Zeit
beobachten,
bemerken,
dass
die
Sternensekunden
ein
klein
wenig
kürzer
sind
als
die
Sekunden
der
Ortszeit
und
der
Universalzeit.
KDE4 v2