Übersetzung für "Locaux" in Deutsch
The
statutory
posts
to
be
redeployed
could
be
replaced
by
local
agents
(at
the
level
of
local
agents
or
ALAT's
-
"Agents
locaux
d'assistance
technique"
who
are
neither
nationals
of
the
host
country
nor
permanently
resident
there)
if
justified
by
the
analysis
of
the
Delegations’
activities.
Die
in
die
Umsetzung
einbezogenen
Beamtenstellen
könnten
durch
Stellen
für
örtliche
Bedienstete
ersetzt
werden
(auf
dem
Niveau
von
örtlichen
Bediensteten
oder
von
ALAT,
d.h.
"Agents
locaux
d'assistance
technique",
die
weder
Staatsangehörige
des
Gastlandes
sind
noch
dort
ihren
ständigen
Wohnsitz
haben),
sofern
dies
aufgrund
der
Analyse
der
Aktivitäten
der
Delegation
gerechtfertigt
ist.
TildeMODEL v2018
The
CES
{Contrats
Emploi-Solidarité)
were
created
under
a
law
of
1989,
and
integrated
several
previous
measures
(the
Travaux
d'Utilité
Collective
(TUC)
for
young
people
aged
16-25,
the
Programmes
Locaux
d'Insertion
(PIL),
and
the
Activités
d'Intérêt
Général
(AIG)
aimed
at
the
beneficiaries
of
RMI
{Revenu
Mnbnum
d'Insertion))
Es
wurden
gemäß
einem
Gesetz
aus
dem
Jahre
1989
die
CES
(Contrats
Emploi-Solidarité)
geschaffen,
mit
denen
verschiedene
frühere
Maßnahmen
zusammengefaßt
wurden,
die
Travaux
d'Utilité
Collective
(TUC)
fur
junge
Menschen
zwischen
16
und
25,
die
Programmes
Locaux
d'Insertion
(PIL)
und
die
A
ctivités
d'Intérêt
Général
(AIG)
für
die
Anspruchsberechtigten
des
RMI
(Revenu
Minimum
d'Insertion).
EUbookshop v2
Since
the
removal
of
the
'Prime
à
la
Suppression
de
Locaux'
it
can
be
expected
that,
ceteris
paribus,
the
'single'
redevance
system
has
been
less
able
to
control
floorspace
growth.
Nach
der
Aufhebung
der
„Prime
à
la
Suppression
de
Locaux"
kann
erwartet
werden,
daß
das
„einfache"
Redevance-System
ceteris
paribus
weniger
gut
in
der
Lage
war,
das
Wachstum
der
Gewerbeflächen
zu
kontrollieren.
EUbookshop v2