Übersetzung für "Log ratio" in Deutsch
Using
power
we
get:
Level
in
dB:
L
=
10
×
log
(power
ratio)
Bei
Leistung
gilt:
Pegel
in
dB:
L
=
10
·
log
(Leistungsverhältnis)
ParaCrawl v7.1
The
logistic
regression
allows
the
estimation
of
the
influence
of
pressure
conditions
on
the
so-called
log-odds
ratio.
Die
logistische
Regression
erlaubt
die
Schätzung
des
Einflusses
von
Drucksituationen
auf
die
sogenannte
log-odds
ratio.
ParaCrawl v7.1
In
children
and
adolescent
patients
receiving
body
surface
area-adjusted
dosing
of
peginterferon
alfa-2b
at
60
µg/m2/week,
the
log
transformed
ratio
estimate
of
exposure
during
the
dosing
interval
is
predicted
to
be
58
%
(90
%
CI:
141-177
%)
higher
than
observed
in
adults
receiving
1.5
µg/kg/week.
Bei
Kindern
und
Jugendlichen,
die
Peginterferon
alfa-2b
in
einer
an
die
Körperoberfläche
angepassten
Dosierung
von
60
µg/m2/Woche
erhalten,
liegt
das
geschätzte
log-transformierte
Expositionsverhältnis
während
des
Applikationsintervalls
um
58
%
(90
%
CI:
141-177
%)
höher
als
bei
Erwachsenen,
die
eine
Dosierung
von
1,5
µg/kg/Woche
erhalten.
ELRC_2682 v1
In
children
and
adolescent
patients
receiving
body
surface
area-adjusted
dosing
of
ViraferonPeg
at
60
?g/m2/week,
the
log
transformed
ratio
estimate
of
exposure
during
the
dosing
interval
is
predicted
to
be
58
%
(90
%
CI:
141-177
%)
higher
than
observed
in
adults
receiving
1.5
?g/kg/week.
Bei
Kindern
und
jugendlichen
Patienten,
die
ViraferonPeg
in
einer
an
die
Körperoberfläche
angepassten
Dosierung
von
60
µg/m2/Woche
erhalten,
liegt
das
geschätzte
log-transformierte
Expositionsverhältnis
während
des
Applikationsintervalls
um
58
%
(90
%-CI:
141-177
%)
höher
als
bei
Erwachsenen,
die
eine
Dosierung
von
1,5
µg/kg/Woche
erhalten.
ELRC_2682 v1
In
children
and
adolescent
patients
receiving
body
surface
area-adjusted
dosing
of
ViraferonPeg
at
60
µg/m2/week,
the
log
transformed
ratio
estimate
of
exposure
during
the
dosing
interval
is
predicted
to
be
58
%
(90
%
CI:
141-177
%)
higher
than
observed
in
adults
receiving
1.5
µg/kg/week.
Bei
Kindern
und
jugendlichen
Patienten,
die
ViraferonPeg
in
einer
an
die
Körperoberfläche
angepassten
Dosierung
von
60
µg/m2/Woche
erhalten,
liegt
das
geschätzte
log-transformierte
Expositionsverhältnis
während
des
Applikationsintervalls
um
58
%
(90
%-CI:
141-177
%)
höher
als
bei
Erwachsenen,
die
eine
Dosierung
von
1,5
µg/kg/Woche
erhalten.
TildeMODEL v2018
In
accordance
with
various
embodiments,
the
power
conversion
efficiency
(PCE)
can
represent
the
power
ratio
of
the
harmonics
and/or
the
logarithmic
power
ratio
(log(P
L
(k)/P
S)),
wherein
P
S
can
be
the
total
power
of
the
current-voltage
source.
Gemäß
verschiedenen
Ausführungsformen
kann
die
Leistungsumwandlungseffizienz
(PCE)
das
Leistungsverhältnis
der
Harmonischen
und/oder
das
logarithmische
Leistungsverhältnis
(log(P
L
(k)/P
S))
repräsentieren,
wobei
P
S
die
Gesamtleistung
der
Strom-Spannungsquelle
sein
kann.
EuroPat v2
By
preference,
the
reliability
value
is
formed
from
the
log-likelihood
ratio
for
an
estimated
bit
or
from
the
number
of
iterative
steps,
which
were
necessary
for
a
required
degree
of
reliability
or
from
an
averaging
of
the
number
of
these
iterative
steps.
Bevorzugt
wird
der
Zuverlässigkeitswert
aus
einem
Log-Likelihood-Verhältnis
für
ein
geschätztes
Bit
oder
aus
der
Anzahl
der
Iterationsschritte,
die
für
ein
gefordertes
Zuverlässigkeitsmaß
notwendig
waren,
bzw.
aus
einer
Mittelwertsbildung
der
Anzahl
dieser
Iterationsschritte
gebildet.
EuroPat v2
The
reliability
value
5
is
formed,
in
the
case
of
the
method
according
to
the
invention,
from
the
log-likelihood
ratio
for
an
estimated
bit,
wherein
the
number
of
iterative
steps,
which
are
required
in
order
to
reach
a
reliability
threshold
can
also
be
interpreted
as
a
reliability
value
5
.
Der
Zuverlässigkeitswert
5
wird
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
aus
einem
Log-Likelihood-Verhältnis
für
ein
geschätztes
Bit
gebildet,
wobei
auch
die
Anzahl
der
Iterationsschritte,
die
für
das
Erreichen
einer
Zuverlässigkeitsschwelle
benötigt
werden,
als
Zuverlässigkeitswert
5
interpretiert
werden
kann.
EuroPat v2
Furthermore,
the
reliability
value
5
corresponds
to
a
2-tuple,
which
is
formed
from
the
log-likelihood
ratio
and
the
number
of
iterative
steps
or
from
the
log-likelihood
ratio
and
the
mean
value
of
the
number
of
iterative
steps.
Ferner
entspricht
der
Zuverlässigkeitswert
5
einem
zweier
Tupel,
welcher
aus
dem
Log-Likelihood-Verhältnis
und
der
Anzahl
der
Iterationsschritte
oder
aus
dem
Log-Likelihood-Verhältnis
und
dem
Mittelwert
der
Anzahl
der
Iterationsschritte
gebildet
wird.
EuroPat v2
The
method
of
claim
4,
wherein
the
received
preceding
data
block
and
the
at
least
one
augmented
further
data
block
are
stored
following
demodulation
in
each
case
as
a
log
likelihood
ratio
soft
information
block.
Verfahren
nach
Anspruch
5,
wobei
der
empfangene
vorhergehende
Datenblock
und
der
mindestens
eine
erweiterte
weitere
Datenblock
nach
Demodulation
jeweils
in
Form
eines
Log
Likelihood
Ratio
Softinformationsblock
abgespeichert
wird.
EuroPat v2
The
receiving
station
of
claim
15,
wherein
the
memory
stores
the
received
preceding
data
block
and
the
at
least
one
augmented
further
data
block
after
demodulation
in
each
case
as
a
log
likelihood
ratio
soft
information
block.
Empfangsstation
nach
Anspruch
13,
wobei
die
Speichermittel
(326)
den
empfangenen
vorhergehenden
Datenblock
und
den
mindestens
einen
erweiterten
weiteren
Datenblock
nach
Demodulation
jeweils
in
Form
eines
Log
Likelihood
Ratio
Softinformationsblock
abspeichern.
EuroPat v2
This
is
typically
done
with
the
continuous
values
(soft
info,
such
as,
the
log
likelihood
ratio)
and
a
total
observation
is
formed
which
constructively
incorporates
both
partial
observations,
i.e.,
both
partial
observations
must
be
adjusted
to
the
correct
phase
positions
before
they
are
combined.
Dies
wird
typischerweise
mit
den
kontinuierlichen
Werten
(sogenannte
Soft-Info
in
Form
von
der
sogenannten
Log
Likelihood
Ratio)
getan
und
es
wird
eine
Gesamtbeobachtung
gebildet,
die
beide
Teilbeobachtungen
konstruktiv
mit
einbezieht,
d.h.
beide
Teilbeobachtungen
müssen
in
die
richtige
Phasenlage
gebracht
werden
bevor
sie
kombiniert
werden.
EuroPat v2
Decoding
methods
such
as
the
source-controlled
channel
decoding
can
be
used
in
conjunction
with
the
proposed
method,
the
maximum
(absolute)
apriori
knowledge
(the
log-likelihood
ratio
in
the
case
of
Apri-VA
algorithm)
for
the
known
bits
being
set
at
the
receiver
end.
In
Verbindung
mit
dem
vorgeschlagenen
Verfahren
können
Decodierverfahren
wie
die
quellengesteuerte
Kanaldecodierung
eingesetzt
werden,
wobei
für
die
bekannten
Bits
das
maximale
(absolute)
Apriori-Wissen
(bei
Apri-VA
Algorithmus
das
Log-Likelihood
Ratio)
auf
der
Empfangsseite
gesetzt
wird.
EuroPat v2
The
log-likelihood
ratio
(LLR),
generally
employed
to
determine
the
receive
probability
for
a
bit,
is
ideally
a
function
of
the
in-phase
coordinate
I
and
the
quadrature
coordinate
Q,
and
thus
a
two-dimensional
function.
Das
log-Likelihood-Verhältnis
LLR,
das
allgemein
zur
Destimmung
der
Empfangswahrscheinlichkeit
eines
Bits
verwendet
wird,
ist
ideal
betrachtet
abhängig
von
der
In-Phase-Koordinate
I
und
der
Quadratur-Koordinate
Q
und
somit
eine
sweidimensionale
Funktion.
EuroPat v2
As
an
approximation,
the
log-likelihood
ratio
(LLR)
for
in-phase
coordinate
I
can
be
assumed
to
be
the
log-likelihood
ratio
with
Q=0
(FIG.
9A).
Näherungsweise
kann
das
log-Likelihood-Verhältnis
LLR
für
die
In-Phasen-Komponente
I
mit
dem
log-Likelihood-verhältnis
bei
Q=0
angenommen
werden
(Figur
9
a)).
EuroPat v2
As
a
result,
a
function
that
is
uniform
for
all
bits
can
be
employed
as
demapping
characteristic
W,
that
is,
the
log-likelihood
ratio
(LLR)
of
the
most
significant
bit
MSB.
Somit
kann
als
Demapping-Charakteristik
Weine
für
alle
Bits
einheitliche
Funktion
verwendet
werden,
nämlich
das
log-Likelihood-Verhältnis
LLR
des
höchstwertigen
Bits
MSB.
EuroPat v2
The
standard
deviations
of
these
Gaussians
can
be
calculated,
according
to
Marr,
from
the
Parameter
Sigma
Sigma
Sigma
Sigma
sigma
of
the
LoG
and
the
ratio
of
the
two
standard
deviations
(SigFactor
SigFactor
SigFactor
SigFactor
sigFactor)
as:
For
a
SigFactor
=
1.6,
according
to
Marr,
an
approximation
to
the
Mexican-Hat-Operator
results.
Die
Standardabweichungen
dieser
Gaußfunktionen
ergeben
sich
nach
Marr
aus
dem
Parameter
Sigma
Sigma
Sigma
Sigma
sigma
des
Laplace-Operators
und
dem
Verhältnis
der
beiden
Standardabweichungen
zueinander
(SigFactor
SigFactor
SigFactor
SigFactor
sigFactor):
Für
SigFactor
=
1.6
ergibt
sich
nach
Marr
eine
Näherung
an
den
Mexican-Hat-Operator
(LoG,
Laplace
of
Gaussian).
ParaCrawl v7.1
The
individual
values
of
the
sequences
of
first
and
second
reliable
information
are
logarithmic
a
posteriori
probability
ratios,
so-called
log
likelihood
ratios
(“LLR”).
Die
einzelnen
Werte
der
Folgen
von
erster
und
zweiter
Zuverlässigkeitsinformation
sind
logarithmische
a-Posteriori-Wahrscheinlichkeitsverhältnisse,
sog.
LLRs
(Log-Likelihood
Ratios).
EuroPat v2
The
individual
values
of
the
sequences
of
first
and
second
reliable
information
are
logarithmic
a
posteriori
probability
ratios,
so-called
LLRs
(Log
Likelihood
Ratios).
Die
einzelnen
Werte
der
Folgen
von
erster
und
zweiter
Zuverlässigkeitsinformation
sind
logarithmische
a-Posteriori-Wahrscheinlichkeitsverhältnisse,
sog.
LLRs
(Log-Likelihood
Ratios).
EuroPat v2