Übersetzung für "Logged on" in Deutsch
Temperature
in
the
holding
rooms
should
be
measured
and
logged
on
a
daily
basis.
Die
Temperatur
in
den
Tierräumen
sollte
täglich
gemessen
und
aufgezeichnet
werden.
DGT v2019
Temperature
in
the
holding
rooms
shall
be
measured
and
logged
on
a
daily
basis.
Die
Temperatur
in
den
Tierräumen
ist
täglich
zu
messen
und
aufzuzeichnen.
TildeMODEL v2018
I
wasn't
feeling
her.
But
I
logged
on
to
my
account,
I
and
found
that
there
was
this
lovely
girl
named
Trixie
Aber
ich
habe
mich
eingeloggt
und
fand
dort
dieses
hübsche
Mädchen
namens
Trixie,
OpenSubtitles v2018
See
which
employees
logged
on
at
what
times.
Welche
Mitarbeiter
zu
welchen
Zeiten
angemeldet
waren.
OpenSubtitles v2018
He
stays
logged
on
so
you
don't
need
a
password
or
anything.
Er
bleibt
eingeloggt,
sodass
du
kein
Passwort
oder
so
brauchst.
OpenSubtitles v2018
She
hasn't
logged
on
for
four
days.
Sie
hat
sich
seit
Tagen
nicht
eingeloggt.
OpenSubtitles v2018
Dinah
Lance
was
the
only
woman
logged
on
last
night.
Dinah
Lance
war
die
Einzige,
die
sich
einloggte.
OpenSubtitles v2018
I'd
heard
a
rumor
about
the
web
site
and
logged
on.
Ich
hörte
ein
Gerücht
über
diese
Web-Site
und
hab
mich
eingeloggt.
OpenSubtitles v2018
God,
I
haven't
logged
on
in
like
21
hours.
Gott,
ich
hab
mich
in
circa
21
Stunden
nicht
eingeloggt.
QED v2.0a
In
aggregate
4
people
logged
on,
and
pepe
is
logged
in
at
two
terminals.
In
insgesamt
4
Menschen
angemeldet,
und
pepe
ist
an
zwei
Terminals
angemeldet.
CCAligned v1