Übersetzung für "Login area" in Deutsch
Alumni
Here
you
will
find
the
registration
and
login
area
.
Alumni
Hier
gelangen
Sie
zum
Registrierungs-
und
Anmeldebereich
.
ParaCrawl v7.1
The
customer
can
also
view
their
previous
orders
in
the
customer
login
area.
Der
Kunde
kann
zudem
seine
vergangenen
Bestellungen
im
Kunden
Login-Bereich
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Partners
and
architects
are
able
to
obtain
further
information
through
the
login
area.
Partner
und
Architekten
können
über
den
Login-Bereich
weitere
Informationen
abrufen.
CCAligned v1
In
the
personal
login
area
you
have
access
to:
Im
persönlichen
LogIn-Bereich
haben
Sie
Zugang:
CCAligned v1
Some
of
the
services
are
also
provided
in
the
login
area
of
the
homepage.
Ein
Teil
der
Leistungen
wird
auch
im
Loginbereich
der
Homepage
bereitgestellt.
CCAligned v1
You
can
apply
for
access
details
in
the
login
area.
Ihre
Zugangsdaten
können
Sie
im
Login-Bereich
beantragen.
CCAligned v1
You
will
shortly
receive
your
access
to
the
login
area
from
us
Sie
erhalten
dann
in
Kürze
von
uns
Ihren
Zugang
zum
Login-Bereich.
CCAligned v1
As
a
free
user,
you
can
choose
a
subscription
plan
in
the
login
area
under
Settings.
Anschließend
können
Sie
im
Loginbereich
unter
Einstellungen
die
gewünschte
Premium-Mitgliedschaft
auswählen
und
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Your
previous
orders
can
be
viewed
in
our
customer
login
area.
Ihre
vergangenen
Bestellungen
können
Sie
in
unserem
Kunden-Login
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
access
authorisation
in
order
to
access
the
login
area:
Um
in
den
Login-Bereich
zu
gelangen,
geben
Sie
bitte
Ihre
Zugangsberechtigung
ein:
ParaCrawl v7.1
You
will
find
the
case
studies
in
the
login
area:
Die
Fallbeispiele
Ihrer
Kollegen
finden
Sie
im
Login-Bereich:
ParaCrawl v7.1
In
the
login
area
you
can
find
the
link
'Password
forgotten'.
Im
Anmeldebereich
finden
Sie
den
Link
„Passwort
vergessen“.
ParaCrawl v7.1
The
protected
login
area
is
only
accessible
to
ACOnet
participants.
Der
geschützte
Login-Bereich
ist
nur
für
ACOnet-Teilnehmer
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
For
your
convenience
we
list
these
files
in
your
customer
login
area.
Zu
Ihrer
Übersicht
listen
wir
diese
Dateien
in
Ihrem
Kundenbereich
auf.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
your
past
orders
in
our
customer
login
area.
Ihre
vergangenen
Bestellungen
können
Sie
in
unserem
Kunden
Loginbereich
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Your
orders
can
last
in
our
customer
login
area
to
view.
Ihre
vergangenen
Bestellungen
können
Sie
in
unserem
Kunden
LogIn-Bereich
einsehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
login-area
for
registered
members.
Dies
ist
der
Login-Bereich
für
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
may
display
the
order
in
his/her
login
area.
Der
Kunde
kann
alle
Bestellungen
in
seinem
persönlichen
Kundenbereich
auf
der
Web-Seite
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Does
your
website
have
a
login
or
registration
area
for
visitors?
Hat
Ihre
Website
einen
Anmelde-
oder
Loginbereich
für
Besucher?
ParaCrawl v7.1
In
the
login
area
of
our
homepage
you
can
retrieve
the
actual
status
of
your
request
at
any
time.
Im
Login-Bereich
unserer
Homepage
können
Sie
jederzeit
den
aktuellen
Status
Ihrer
Anfrage
abrufen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
manual
in
the
registry’s
login
area
under
the
link
Help.
Das
Nutzerhandbuch
finden
Sie
im
Anmeldebereich
des
Registers
unter
dem
Menüpunkt
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
the
login
area
could
be
activated
from
a
plurality
of
different
man-machine
interfaces.
Andererseits
könnte
auch
von
mehreren
verschiedenen
Mensch-Maschine-Schnittstellen
aus
der
Anmeldebereich
aufgerufen
werden.
EuroPat v2
As
a
customer,
you
may
view
our
General
Terms
and
Conditions
in
the
login
area.
Unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
können
Sie
als
Kunde
im
Login-Bereich
einsehen.
CCAligned v1
Manage
your
subscriptions,
offers
and
events
in
your
personal
login
area.
Verwalten
Sie
Ihre
Anmeldungen,
Angebote
und
Events
in
Ihrem
persönlichen
Login-Bereich.
CCAligned v1