Übersetzung für "Logistical challenges" in Deutsch

The large Enercon generators in turn lead to high tower head masses, constructive and logistical challenges.
Die großen Enercon-Generatoren führen wiederum zu hohen Turmkopfmassen, konstruktiven und logistischen Herausforderungen.
WikiMatrix v1
The production presented countless logistical challenges.
Die Produktion brachte zahlreiche logistische Probleme mit sich.
OpenSubtitles v2018
Here you can find staff to help you with the logistical challenges of assembling and dismantling your stand.
Hier bekommen Sie personelle Unterstützung für die logistischen Herausforderungen im Auf- und Abbau.
ParaCrawl v7.1
Critics point out the great logistical challenges and lacking evidence.
Kritiker verweisen auf hohe logistische Herausforderungen und fehlende Evidenz.
ParaCrawl v7.1
We specialise in logistical challenges.
Wir sind spezialisiert auf logistische Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
You will also assume responsibility for the planning of all logistical challenges.
Sie übernehmen außerdem die Planung für alle logistischen Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
This creates significant logistical challenges for online merchants.
Das stellt den Anbieter vor große logistische Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Download the White Paper now and learn how you can navigate the logistical challenges.
Jetzt White Paper herunterladen und erfahren, wie Sie die logistischen Herausforderungen meistern!
ParaCrawl v7.1
In addition to logistical challenges, global routings for consignments also carry an attendant risk of criminal activity.
Neben logistischen Herausforderungen bergen globale Transportwege auch Risiken für kriminelle Machenschaften.
ParaCrawl v7.1
Retailers appeal to our tailored solutions for their logistical challenges.
Einzelhändler verwenden unsere maßgeschneiderten Lösungen für ihre logistischen Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Construction projects in urban environments are posing ever greater logistical challenges.
Bauen im urbanen Raum wird zunehmend zur logistischen herausforderung.
ParaCrawl v7.1
One of the logistical challenges to be overcome was ensuring a reliable supply of fuel.
Eine der logistischen Herausforderungen war die Versorgung mit Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
Operating instructions in particular involve enormous logistical challenges.
Zudem bringen gerade die Bedienungsanleitungen enorme logistische Herausforderungen mit sich.
ParaCrawl v7.1
We take on the biggest logistical challenges for you.
Wir nehmen die größten logistischen Herausforderungen für Sie an.
ParaCrawl v7.1
Intervening abroad, or including foreign teams in contingency plans, are real logistical challenges.
Einsätze im Ausland oder die Einbeziehung von ausländischen Teams in Notfallpläne sind eine echte logistische Herausforderung.
TildeMODEL v2018
The reliability of the construction of projects for greenhouses and their equipment sometimes includes complex logistical and technical challenges.
Die Konformität der Gewächshaus- und Ausrüstungsmontage stellt zuweilen komplexe logistische und technische Herausforderungen dar.
CCAligned v1
Trade show events are logistical and organisational challenges, very often beyond scope and capabilities of small entities.
Messeauftritte sind logistische und organisatorische Herausforderungen, die oft über den Möglichkeiten kleinerer Unternehmen liegen.
ParaCrawl v7.1
There are many logistical challenges to overcome before the chocolate reaches the shops.
Es gibt viele logistische Herausforderungen zu meistern, bis die Schokolade im Verkaufsregal liegt.
ParaCrawl v7.1
We understand your logistical challenges…
Wir verstehen Ihre logistischen Herausforderungen…
ParaCrawl v7.1
Increasing logistical challenges with inbound and outbound freights triggered by low water levels on European waterways.
Zunehmende logistische Herausforderungen bei Zu- und Ablauffrachten ausgelöst durch Niedrigwasser auf den europäischen Wasserstraßen.
ParaCrawl v7.1
But there are still logistical challenges to managing workflow between cardiologists and radiologists.
Es gibt jedoch immer noch einige Herausforderungen bei der Zusammenarbeit zwischen Kardiologen und Radiologen.
ParaCrawl v7.1
By the time the project is completed in the summer 2003 there will still be many logistical and construction challenges to be mastered.
Bis zur Gesamtfertigstellung zum Sommerfahrplan 2003 waren hierfür viele logistische und bauliche Herausforderungen zu meistern.
ParaCrawl v7.1
The change of venue from Milan bought a whole new set of logistical challenges for the event’s organizers.
Der Wechsel vom vorherigen Standort Mailand brachte eine Reihe neuer logistischer Herausforderungen für die Organisatoren.
ParaCrawl v7.1
Local solutions were applied to all logistical challenges (transportation, food, security...).
Auch die logistischen Herausforderungen fanden Lösungen vor Ort (Nahverkehr, Essen, Sicherheit...).
ParaCrawl v7.1
We can also provide support with any other logistical challenges related to your exhibit.
Außerdem unterstützen wir Sie bei allen weiteren logistischen Herausforderungen im Zusammenhang mit Ihrem Messeauftritt.
ParaCrawl v7.1
Increasing logistical challenges with inbound and outbound freights triggered by low water levels on European waterways.Â
Zunehmende logistische Herausforderungen bei Zu- und Ablauffrachten ausgelöst durch Niedrigwasser auf den europäischen Wasserstraßen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe