Übersetzung für "Look different" in Deutsch

A courageous step to a consistent internal market solution would look different at this stage:
Ein mutiger Schritt zu einer konsequenten Binnenmarktlösung sähe an der Stelle anders aus.
Europarl v8
The only snag is that things look rather different in the real world.
Der Haken daran ist, dass die Wirklichkeit ganz anders aussieht.
Europarl v8
The world today does look very different to the way it did ten years ago.
Die Welt sieht heute ganz anders aus als noch vor 10 Jahren.
Europarl v8
They're recognizably schools, but they look different.
Sie sind erkennbar Schulen, aber sie sehen anders aus.
TED2013 v1.1
Take a different look at the capital city, on 5 September 2015!
Entdecken Sie die Hauptstadt einmal anders, am 5. September 2015!
ELRA-W0201 v1
You look so different with those glasses on.
Mit der Brille auf der Nase siehst du so anders aus.
Tatoeba v2021-03-10
But things look different today, and US officials’ exchange-rate jitters are becoming increasingly pronounced.
Aber es kam anders, und die Wechselkurssorgen der US-Regierung werden immer größer.
News-Commentary v14
But from businesses’ perspective, things look rather different.
Aber aus der Perspektive der Unternehmen sehen die Dinge anders aus.
News-Commentary v14
Take a different look at the capital city!
Entdecken Sie die Hauptstadt einmal anders!
ELRA-W0201 v1
With this technology, video games will look different and they will feel very different.
Mit dieser Technologie, werden Spiele anders aussehen und sich völlig anders anfühlen.
TED2013 v1.1
It's to have a look at different worlds.
Es ist ein Blick auf unterschiedliche Welten.
TED2013 v1.1
So now look at the different lens.
Jetzt schauen Sie es sich aus dieser anderen Sicht an.
TED2013 v1.1
They first look at the different ways that climate change will affect us at mid-century.
Zunächst betrachten sie die unterschiedlichen Auswirkungen des Klimawandels bis Mitte des Jahrhunderts.
News-Commentary v14
The picture may look different by 2020.
Bis 2020 könnte sich ein anderes Bild ergeben.
TildeMODEL v2018
The Europe of 2050 will look very different.
Das Europa von 2050 wird ganz anders aussehen als das Europa von heute.
TildeMODEL v2018
The roses look different when you hold them.
Die Rosen sehen anders aus, wenn Sie sie halten.
OpenSubtitles v2018
Yet they look no different from other people.
Und doch sehen sie nicht anders aus, als andere auch.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe