Übersetzung für "Look forward to working together" in Deutsch

We look forward to working together with you.
Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit.
Europarl v8
The Commission and its services look forward very much to working together with you.
Die Kommission und ihre Dienste freuen sich sehr auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
Europarl v8
I look forward to working together.
Ich würde mich auf eine Zusammenarbeit freuen.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I look forward to working together.
Ja, ich freue mich darauf, mit euch zusammenzuarbeiten.
OpenSubtitles v2018
The Commission will look forward to working together with the European Parliament in the course of the forthcoming legislative process.
Die Kommission freut sich auf die Zusammenarbeit mit dem Parlament im bevorstehenden Rechtsetzungsverfahren.
Europarl v8
The EU and Uruguay look forward to working together towards an ambitious and open agreement.
Die EU und Uruguay wollen gemeinsam auf ein ambitioniertes und offenes Abkommen hinarbeiten.
TildeMODEL v2018
We look forward to working together successfully.
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We look forward to working together!
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
CCAligned v1
We look forward to working together again and plenty of great graphics.
Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit und viele schöne Grafiken.
CCAligned v1
We look forward to working together as partners.
Wir freuen uns auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We look forward to working together with you!
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit!
CCAligned v1
Now we look forward to working together with Uwe Bergheim.
Jetzt freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit Uwe Bergheim.
ParaCrawl v7.1
We look forward to working together with CSIRO in this area.
Wir freuen uns daher auf die Zusammenarbeit mit CSIRO auf diesem Gebiet.
ParaCrawl v7.1
I look forward to working together with Cross in the Board of Directors."
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit im Verwaltungsrat.“
ParaCrawl v7.1
We look forward to a future working together with SHW AG.
Wir freuen uns auf den gemeinsamen Weg mit der SHW AG.
ParaCrawl v7.1
We look forward to working out together with you.
Wir freuen uns darauf gemeinsam mit Ihnen zu trainieren.
ParaCrawl v7.1
I look forward to working together during your presidency of the EU Council of Ministers.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit während Ihrer EU-Ratspräsidentschaft.
ParaCrawl v7.1
We look forward to working together and serving you!
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
CCAligned v1
I look forward to working together with you!
Ich freue mich auf eine Zusammenarbeit!
CCAligned v1
I look forward to working together with you soon!
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
CCAligned v1
We look forward to working together, “together we are stronger”.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit, „together we are stronger“.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe