Übersetzung für "Look from" in Deutsch

Nevertheless, we should not look at it from a negative, one-sided viewpoint.
Doch wir sollten es trotzdem nicht einseitig negativ sehen.
Europarl v8
Now, though, let us look at this from the point of view of Russia.
Bitte lassen Sie uns dies nun einmal aus Sicht von Russland betrachten.
Europarl v8
We have to look at things from a different perspective.
Man muss die Dinge aus einer anderen Sicht betrachten.
Europarl v8
We therefore have to look at it from the other side.
Wir müssen ihn deshalb von der anderen Seite betrachten.
Europarl v8
However, we cannot look at them from a purely economic point of view.
Wir können sie aber nicht nur aus rein wirtschaftlichen Gesichtspunkten betrachten.
Europarl v8
So if you look at security from economic terms, it's a trade-off.
Wenn wir Sicherheit aus wirtschaftlicher Sicht betrachten ist es ein Kompromiss.
TED2013 v1.1
What does it mean to look at it from multiple perspectives?
Was bedeutet es, etwas aus vielerlei Perspektiven zu betrachten?
TED2013 v1.1
I can look at it from multiple viewpoints and angles.
Ich kann es aus verschiedenen Blickwinkeln ansehen.
TED2013 v1.1
So let's try to look at it from a different perspective.
Betrachten wir es aus einer anderen Perspektive.
TED2013 v1.1
Now, let's look at it from a policy maker's point of view.
Schauen wir uns das nun aus der Sicht eines politischen Entscheidungsträgers an.
TED2013 v1.1
And also, as you look away from the bridge, there's a divot on the left-hand side of the bank, and the river narrows.
Hinter der Brücke sieht man links eine Grünfläche und der Fluss wird schmaler.
TED2020 v1
I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides.
Landwirtschaft von diesen zwei Seiten zu betrachten.
TED2020 v1
You can look at it from on top, from the ceiling.
Sie können es sich von oben ansehen, von der Decke aus.
TED2020 v1
What does the earth look like from space?
Wie sieht die Erde aus dem Weltraum aus?
Tatoeba v2021-03-10
But look at it from the point of view of the grass, now.
Doch nun schauen Sie sich die Sache aus dem Blickpunkt des Grases an.
TED2020 v1
But let's look at it from a different direction for a moment.
Aber sehen wir es einmal anders.
TED2020 v1
When we look at Earth from space, we see a blue, watery world.
Aus dem All betrachtet gleicht die Erde einer blauen, wässrigen Welt.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe