Übersetzung für "Look into" in Deutsch
I
am
quite
prepared
to
look
into
this
question
again
in
more
detail.
Ich
bin
aber
gerne
bereit,
dieser
Frage
noch
einmal
im
Besonderen
nachzugehen.
Europarl v8
However,
we
shall
look
into
the
matter.
Wir
werden
die
Angelegenheit
jedoch
überprüfen.
Europarl v8
So
we
have
not
been
able
to
look
into
the
actual
incidents
in
question.
Wir
konnten
deshalb
den
der
Anfrage
zugrunde
liegenden
Anlässen
nicht
konkret
nachgehen.
Europarl v8
We
will
look
into
ways
and
means
of
reinforcing
this
instrument
in
the
future.
Wir
werden
Mittel
und
Wege
zur
Stärkung
dieses
Instruments
in
der
Zukunft
prüfen.
Europarl v8
We
will
look
into
this
accordingly
and
see
what
happened.
Wir
werden
ihm
entsprechend
nachgehen
und
schauen,
was
dort
vorgefallen
ist.
Europarl v8
I
would
urgently
advise
Deutsche
Bahn
to
look
into
taking
legal
action
against
this
decision.
Ich
rate
der
Bahn
dringend,
rechtliche
Schritte
gegen
diese
Entscheidung
zu
prüfen.
Europarl v8
Mr
President,
thank
you
for
agreeing
to
look
into
that.
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen,
daß
Sie
dem
nachgehen
werden.
Europarl v8
In
any
event,
we
shall
look
into
it.
Wir
werden
das
auf
jeden
Fall
überprüfen.
Europarl v8
Mr
Ullmann,
we
will
look
into
that
without
any
difficulty.
Wir
werden
das
selbstverständlich
prüfen,
Herr
Ullmann.
Europarl v8
We
shall
look
into
it
immediately
so
as
to
put
things
right.
Wir
werden
das
sofort
überprüfen,
um
Abhilfe
zu
schaffen.
Europarl v8