Übersetzung für "Look into it" in Deutsch
																						In
																											any
																											event,
																											we
																											shall
																											look
																											into
																											it.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											das
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											überprüfen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											shall
																											look
																											into
																											it
																											immediately
																											so
																											as
																											to
																											put
																											things
																											right.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											das
																											sofort
																											überprüfen,
																											um
																											Abhilfe
																											zu
																											schaffen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						But
																											we
																											shall
																											look
																											into
																											how
																											it
																											was
																											possible
																											for
																											this
																											to
																											happen.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											jedoch
																											überprüft,
																											wie
																											das
																											passieren
																											konnte.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											shall
																											look
																											into
																											it
																											and
																											make
																											the
																											appropriate
																											note
																											in
																											the
																											Minutes.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											das
																											überprüfen
																											und
																											dann
																											entsprechend
																											im
																											Protokoll
																											vermerken.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											will
																											look
																											into
																											it
																											and
																											inform
																											you
																											accordingly.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											das
																											überprüfen
																											und
																											Sie
																											entsprechend
																											unterrichten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											may
																											well
																											be
																											the
																											case,
																											and
																											we
																											must
																											look
																											into
																											it
																											carefully.
																		
			
				
																						Das
																											mag
																											sein,
																											und
																											das
																											müssen
																											wir
																											vernünftig
																											analysieren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											think
																											we
																											should
																											look
																											into
																											it.
																		
			
				
																						Ich
																											finde,
																											wir
																											sollten
																											uns
																											das
																											genauer
																											anschauen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						You
																											should
																											look
																											into
																											it.
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											sich
																											das
																											mal
																											ansehen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I'll
																											have
																											someone
																											look
																											into
																											it.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											das
																											von
																											jemandem
																											überprüfen
																											lassen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I'll
																											look
																											into
																											it.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											mich
																											mal
																											drum
																											kümmern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We'd
																											better
																											look
																											into
																											it.
																		
			
				
																						Wir
																											sollten
																											uns
																											lieber
																											darum
																											kümmern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We'll
																											look
																											into
																											it
																											after
																											we
																											get
																											ryan
																											fisher's
																											alibi.
																		
			
				
																						Wir
																											sehen
																											es
																											uns
																											an,
																											nachdem
																											wir
																											Ryan
																											Fishers
																											Alibi
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018