Übersetzung für "Looking at you" in Deutsch

I'm looking at you, North Carolina.
Ich schaue hierbei dich an, North Carolina.
TED2020 v1

Didn't you notice that Tom was looking at you?
Hast du nicht bemerkt, dass Tom dich angesehen hat?
Tatoeba v2021-03-10

And you see them looking at you, yet they do not see.
Du siehst, wie sie dich anschauen, aber sie sehen nicht.
Tanzil v1

You will see them looking at you but they do not really see.
Du siehst, wie sie dich anschauen, aber sie sehen nicht.
Tanzil v1

I think he's looking at you.
Ich glaube, er sieht dich an.
Tatoeba v2021-03-10

I think she's looking at you.
Ich glaube, sie sieht dich an.
Tatoeba v2021-03-10

I saw the way he was looking at you.
Ich habe gesehen, wie er euch angeguckt hat.
Tatoeba v2021-03-10

Did you see the way she was looking at you?
Habt ihr gesehen, wie sie euch angeguckt hat?
Tatoeba v2021-03-10

I think he was looking at you.
Ich glaube, er sah dich an.
Tatoeba v2021-03-10

I think she was looking at you.
Ich glaube, sie sah dich an.
Tatoeba v2021-03-10

Those who used to smile and laugh, began looking at you questioningly.
Wer vorher gelächelt und gelacht hatte, betrachtete dich auf einmal mit Argwohn.
GlobalVoices v2018q4