Übersetzung für "Looking forward to spend" in Deutsch
We
are
looking
forward
to
spend
a
great
evening
with
all
of
you.
Wir
freuen
uns
darauf,
einen
schönen
Abend
mit
Euch
allen
zu
verbringen.
CCAligned v1
I’m
looking
forward
to
spend
my
life
with
these
things.
Daher
hoffe
ich,
mich
mein
Lebenslang
mit
diesen
Dingen
beschäftigen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
spend
some
more
time
in
Guyana
again.
Wir
freuen
uns
wieder
auf
unsere
Zeit
in
Guyana.
ParaCrawl v7.1
Dear
clients,
we
are
looking
forward
to
spend
more
beautiful
moments
together
with
you.
Liebe
Kunden,
wir
freuen
uns
auf
viele
kommende
Tage
die
wir
zusammen
mit
Ihnen
verbringen.
CCAligned v1
For
someone
looking
forward
to
spend
lazy
days
by
the
poolside
and
at
the
same
time
avoiding
other
guests
of
the
hotel,
Sharing
pool
Suites
(26
m2)
could
be
the
best
choice.
Für
jemanden,
der
sich
darauf
freut,
faule
Tage
am
Pool
zu
verbringen
und
gleichzeitig
anderen
Gästen
des
Hotels
aus
dem
Weg
zu
gehen,
könnte
die
Sharing
Pool
Suite
(26
m2)
die
beste
Wahl
sein.
CCAligned v1
Just
in
time
for
our
start
the
sun
comes
out
and
we
are
looking
forward
to
spend
this
evening
on
a
camp
fire
aloof
of
civilisation
already.
Pünktlich
zum
Start
unserer
Tour
lässt
sich
die
Sonne
blicken
und
wir
freuen
uns
darauf,
den
schönen
Abend
bereits
an
einem
Lagerplatz
fernab
des
Trubels
verbringen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
spend
many
more
successful
and
exciting
years
full
of
solutions
with
Michael
Jackl.”
Wir
freuen
uns
auf
noch
viele
spannende
und
erfolgreiche
Jahre
voller
Lösungen
zusammen
mit
Herrn
Michael
Jackl.“
ParaCrawl v7.1
We
are
now
looking
forward
to
spend
precious
moments
with
our
families
and
loved
ones
during
the
holidays
before
starting
afresh
in
the
new
year.
Bevor
wir
nun
in
das
nächste
Jahr
starten,
freuen
wir
uns
darauf,
an
Weihnachten
und
zwischen
den
Jahren
etwas
innehalten
und
wertvolle
Momente
mit
unseren
Familien
und
Freunden
verbringen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
I'm
looking
forward
to
spending
time
with
my
family.
Ich
freue
mich
darauf,
Zeit
mit
meiner
Familie
zu
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
We
were
looking
forward
to
spending
an
evening
at
home
alone.
Wir
freuten
uns
darauf,
einen
Abend
allein
zu
Hause
zu
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
really
looking
forward
to
spending
time
with
Tom.
Ich
freue
mich
wirklich
darauf,
Zeit
mit
Tom
zu
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
look
forward
to
spending
some
time
together
while
I'm
here,
John.
Ich
hoffe,
wir
verbringen
etwas
Zeit
miteinander.
OpenSubtitles v2018
I
was
really
looking
forward
to
spending
time
with
you.
Ich
habe
mich
wirklich
darauf
gefreut,
Zeit
mit
dir
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
spending
some
time
alone
with
Lieutenant
Commander
Dax.
Ich
freu
mich
darauf,
mit
Dax
etwas
Zeit
allein
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
She
said
she
was
looking
forward
to
spending
quality
time
with
just
us.
Sie
hat
sich
darauf
gefreut,
einen
schönen
Abend
mit
uns
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
After
pulling
two
double
shifts,
I'm
looking
forward
to
spending
time
with
Maddy.
Nach
zwei
Doppelschichten
hintereinander
freue
ich
mich
auf
etwas
Zeit
mit
Maddy.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
spending
more
time
with
you.
Ich
freue
darauf,
mehr
Zeit
mit
Ihnen
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
Says
he's
looking
forward
to
spending
some
time
with
me,
though.
Er
freut
sich,
mich
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
Uh...
actually,
we
were
looking
forward
to
spending
an
evening
alone.
Eigentlich
freuten
wir
uns
auf
einen
Abend
zu
zweit.
OpenSubtitles v2018
Kate
and
I
are
looking
forward
to
spending
an
evening
alone
together.
Kate
und
ich
freuen
uns
auf
einen
gemeinsamen
Abend.
OpenSubtitles v2018
You
know,
everybody
was
looking
forward
to
spending
some
time
with
the
general.
Alle
haben
sich
gefreut,
Zeit
mit
dem
General
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
spending
a
little
more
time
with
you,
Starbuck.
Ich
freue
mich
darauf,
mehr
Zeit
mit
dir
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
spending
the
rest
of
my
natural
life
with
her.
Ich
stelle
mir
vor,
den
Rest
meines
Lebens
mit
ihr
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
spending
time
with
you
in
Basel.
Wir
freuen
uns
sehr
auf
eine
gute
Zeit
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
spending
joyfull
moments
together
on
the
ship,
Wir
freuen
uns
auf
eine
schöne
gemeinsame
Zeit
auf
dem
Schiff,
CCAligned v1
We
are
so
looking
forward
to
spending
some
wonder-full
time
with
you!
Wir
freuen
uns
mit
Dir
eine
wunder-volle
Zeit
zu
verbringen!
CCAligned v1
We
look
forward
to
spending
time
with
you
in
Davos.
Wir
freuen
uns
sehr
auf
unsere
gemeinsame
Zeit
mit
Ihnen
in
Davos.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
spending
another
night
with
you.”
Wir
freuen
uns,
wenn
wir
wiedermal
bei
euch
nächtigen
dürfen.“
CCAligned v1
In
fact,
I
was
looking
forward
to
spending
several
days
in
jail.
Tatsächlich
freute
mich
ich,
einige
Tage
im
Gefängnis
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Beasley,
he
is
most
looking
forward
to
spending
Christmas
with
my
father
.
Beasley,
wird
er
am
meisten
freue
verbringen
Weihnachten
mit
meinem
Vater.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
spending
a
great
evening
with
you!
Wir
freuen
uns
auf
einen
tollen
Abend
mit
Ihnen!
CCAligned v1
We
look
forward
to
spending
an
evening
of
pure
fun.
Wir
freuen
uns
auf
einen
Abend
voller
Spaß
pur
verbringen.
CCAligned v1
Captain
Brian
is
looking
forward
to
spending
more
time
with
this
awesome
group.
Kapitän
Brian
freut
sich
auf
mehr
Zeit
mit
dieser
fantastischen
Gruppe
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1