Übersetzung für "Looks different from" in Deutsch

Today it looks different from the original version.
Es sieht heute anders aus als in der Ursprungsversion.
Europarl v8
Looks different from the inside, doesn't it, being King?
Von Nahem ist es doch anders, König zu sein, oder?
OpenSubtitles v2018
Everything looks so different from the lake.
Vom Wasser aus sieht alles so anders aus.
OpenSubtitles v2018
Your tummy looks different from my daddy's.
Dein Bauch sieht anders aus, als der von Papa.
OpenSubtitles v2018
But it looks very different from the water.
Aber vom Fluss aus sieht alles anders aus.
OpenSubtitles v2018
Your movement looks so different from my Mom's.
Deine Technik ist ganz anders als die von meiner Mutter, kleiner Bruder.
OpenSubtitles v2018
This place looks certainly different from the Foundation, Matt.
Dieses Haus ist ganz anders als das der Foundation, Matt.
OpenSubtitles v2018
Afghanistan looks so different from here in America.
Afghanistan erscheint, von Amerika aus betrachtet, so anders.
QED v2.0a
Particularily the castle, that looks different from every side.
Besonders das Schloss, dass von jeder Seite anders aussieht.
ParaCrawl v7.1
Thus the rear ring looks like from different perspectives.
So sieht der hintere Simmering aus verschiedenen Perspektiven aus.
ParaCrawl v7.1
In Claudi that looks somewhat different from.
Bei Claudi sieht das etwas anders aus.
ParaCrawl v7.1
Not everything looks different from up here in the heights, but most things do.
Nicht alles, aber vieles sieht von hier oben ganz anders aus.
ParaCrawl v7.1
He looks now very different from the ALF times, I think.
Er sieht mittlerweile schon anders aus als zu den ALF-Zeiten.
ParaCrawl v7.1
The crystalline glass body measures 71 meters and looks different from the four cardinal directions.
Der kristalline Glaskörper misst 71 Meter und erscheint aus allen vier Himmelsrichtungen unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
But it looks quite different from my paper mache bowl, doesn’t it?;-))
Sieht aber ganz anders aus, als meine Papiermaché Schale, nicht?;-))
ParaCrawl v7.1
Primarily because he looks so different from modern humans.
Vordergründig schon deswegen, weil er so anders aussieht als der moderne Mensch.
ParaCrawl v7.1
The message looks significantly different from other messages youâ€TMve gotten from the company.
Die Nachricht unterscheidet sich optisch stark von anderen Nachrichten des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Because it looks very different from all the other animals...
Denn es sieht ganz anders aus als all die anderen Tiere...
ParaCrawl v7.1
But it looks different from 'my' knit weave.
Das sieht aber anders aus als 'mein' Webstricken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe