Übersetzung für "Loose form" in Deutsch

The Digest will appear in four series arranged in loose-leaf form.
Das Nachschlagewerk wird in Loseblattform erscheinen und sich in vier Serien gliedern.
EUbookshop v2
For that reason, map series are issued and preserved in loose-leaf form.
Daher werden Kartenwerke in Loseblattform herausgegeben und aufbewahrt.
WikiMatrix v1
The toner is transferred to the paper, where it is initially in loose form.
Der Toner wird auf das Papier übertragen und ist dort zunächst lose.
EuroPat v2
Usually living solitary, they are also known to form loose groups.
Sie leben überwiegend als Einzelgänger, treten allerdings auch in losen Gruppen auf.
ParaCrawl v7.1
The terminal, yellow papillionaceous flowers form loose clusters.
Die endständigen, gelben Schmetterlingsblüten bilden lockere Trauben.
ParaCrawl v7.1
When the lot is shipped in the loose form, samples are manually drawn at various points.
Bei loser Lieferung der Partie werden an verschiedenen Stellen manuell Proben gezogen.
EuroPat v2
Robust banana leaves that rise upward and form loose stripes on the wall.
Robuste Bananenblätter, die aufwärts streben und an der Wand lockere Streifen bilden.
ParaCrawl v7.1
They are decumbent or erect, and form loose cushions.
Sie sind niederliegend bis aufsteigend, oder auch aufrecht und bilden lockere Polster.
ParaCrawl v7.1
All molded TO packages can be supplied in loose form or packaged individually and supplied on trays.
Alle Produkte werden lose als Schüttware oder einzelverpackt in Trays geliefert.
ParaCrawl v7.1
All products can be supplied in loose form or packaged individually and supplied on trays.
Alle Produkte werden lose als Schüttware oder einzelverpackt in Trays geliefert.
ParaCrawl v7.1
Baleen whales form loose groups who come together during mating season.
Bartenwale bilden lose Gruppen, die während der Paarungszeit miteinander zu verbinden.
ParaCrawl v7.1
Woven silks show vivid patterns that often merge to form loose medallions.
Gewebte Seidenstoffe zeigen lebhafte Muster, oft zu lockeren Medaillons gefügt.
ParaCrawl v7.1
Denmark banned the sale of Snus in small sachet portions but not in loose form.
Dänemark hat den Verkauf von Snus in Portionsbeuteln, nicht jedoch in loser Form verboten.
TildeMODEL v2018
Co-ordinated effort and co-operation amongst several Affinity groups, however, is often achieved by using a loose form of confederation.
Koordinierte Bemühungen und Kooperationen mehrerer Bezugsgruppen wird häufig durch eine lose Form der Konföderation erreicht.
WikiMatrix v1
The Digest is published in loose-leaf form and comprises four series (A to D).
Das Nachschlagewerk er­scheint in Loseblattform und gliedert sich in vier Serien (A bis D).
EUbookshop v2
The Digest will be published in loose-leaf form in four series (A to D).
Das Nachschlagewerk er­scheint in Loseblattform und gliedert sich in vier Serien (A bis D).
EUbookshop v2
The material (S-) leaves the installation in an expanded, thermally conditioned, loose form.
Das Material (S-) verläßt die Anlage in expandierter, thermisch konditionierter, lockerer Form.
EuroPat v2
This format is so cool, that even in loose form can be a cute collection.
Dieses Format ist so cool, dass auch in loser Form kann eine nette Sammlung sein.
ParaCrawl v7.1
Thus it is a known practice, for example, to install the hygroscopic substance in the housing in loose form.
So ist es beispielsweise bekannt, die hygroskopische Substanz in loser Form im Gehäuse anzuordnen.
EuroPat v2
In this process, printed sheets are first transferred to a gathering machine and gathered by this machine to form loose book blocks.
Dabei werden zunächst bedruckte Bogen einer Zusammentragmaschine zugeführt und durch diese zu losen Buchblocks zusammengetragen.
EuroPat v2
Abrasive particles are used in the most varied particle sizes in bonded and loose form for the most varied abrasive processes.
Schleifmittelkörnungen werden in den unterschiedlichsten Korngrößen in gebundener und loser Form für verschiedenartigste Schleifprozesse eingesetzt.
EuroPat v2
Thus, for instance, it is a familiar process to distribute the hygroscopic substance in loose form in the housing.
So ist es beispielsweise bekannt, die hygroskopische Substanz in loser form im Gehäuse anzuordnen.
EuroPat v2
Lastly, we must also see that on matters of transparency and democratic accountability the candidates were arguing mainly with a view to the financial markets and the general public, and that they envisage only a loose form of dialogue with the European Parliament.
Letzter Punkt: Wir müssen auch sehen, daß die KandidatInnen in Sachen Transparenz und demokratische Verantwortlichkeit hauptsächlich mit Blick auf die Finanzmärkte und die allgemeine Öffentlichkeit argumentieren und mit dem Parlament nur einen lockeren Dialog führen wollen.
Europarl v8
The MoU being a loose form of cooperation, the willingness of the countries concerned to go ahead with an extended MoU is likely to be high and a rather rapid agreement could be expected on the terms of the MoU.
Da Absichtserklärungen eine lockere Form der Zusammenarbeit sind, wäre die Bereitschaft der betreffenden Länder, die künftige Arbeit auf erweiterte Absichtserklärungen zu stützen, wahrscheinlich hoch, und es könnte eine rasche Einigung über die darin festgelegten Bedingungen erwartet werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe