Übersetzung für "Loquat" in Deutsch

I am Lord Loquat, your new neighbor.

Ich bin Lord Loquat, Euer neuer Nachbar.

OpenSubtitles v2018

How has it gone with you Loquat and Silver Bush?

Wie ist es mit Ihnen gegangen Loquat und Silber Bush?

ParaCrawl v7.1

On the other hand, the taste is an exhilarated combination of eucalyptus and loquat.

Andererseits ist der Geschmack ist eine beschwingte Kombination aus Eukalyptus und Mispel.

ParaCrawl v7.1

Sayalonga, a municipality in the Axarquia, celebrates every first Sunday of May the Loquat Day.

Sayalonga, eine Gemeinde der Axarquía, feiert jeden ersten Sonntag im Mai den Mispel Tag.

ParaCrawl v7.1

This hybrid Loquat tolerates well clay soils as long as water is not retained around the plant.

Das Hybrid Mispel verträgt gut Tonböden, solange das Wasser nicht rund um die Pflanze bleibt.

ParaCrawl v7.1

I was going to test the Silver Bush next year and possibly even Loquat.

Ich wollte, um das Silber Bush im nächsten Jahr und möglicherweise sogar Loquat testen.

ParaCrawl v7.1

As an illustrative example of the role of the Palermo Botanic Garden, consider the introduction into the Mediterranean of the mandarin "(Citrus deliciosa)" e the loquat ("Eriobotrya japonica").

So war der Botanische Garten Palermo verantwortlich für Einführung der Mandarine "(Citrus deliciosa)" und der japanischen Wollmispel "Eriobotrya japonica" in Europa.

Wikipedia v1.0

It concluded that concerning the MRLs for apples, pears, quinces, medlar, loquat, apricots, cherries, peaches, plums, strawberries, blackberries, raspberries, blueberries, currants, gooseberries and tomatoes some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

Sie zog den Schluss, dass bezüglich der RHG für Äpfel, Birnen, Quitten, Mispeln, Japanische Wollmispeln, Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche, Pflaumen, Erdbeeren, Brombeeren, Himbeeren, Heidelbeeren, Johannisbeeren, Stachelbeeren und Tomaten nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist.

DGT v2019

The Authority concluded that concerning the MRLs for quinces, medlars, loquat, avocados, gherkins, cotton seed, barley, buckwheat, millet, oats, rice, rye, sorghum, wheat, spices from seeds and sugar beet (root), no information was available and that further consideration by risk managers was required.

Die Behörde zog weiterhin den Schluss, dass bezüglich der RHG für Quitten, Mispeln, japanische Wollmispeln, Avocadofrüchte, Gewürzgurken, Baumwollsamen, Gerste, Buchweizen, Hirse, Hafer, Reis, Roggen, Sorghum, Weizen, Gewürze aus Samen sowie Zuckerrüben (Wurzel) keine Informationen vorliegen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist.

DGT v2019

Liner notes from their albums would have it that the band was created in a Balkan town called Szegerely (possibly derived from the Hungarian region of Székely), where it played at the Crazy Loquat Club, before the members were transported inside refrigerators to England.

Laut den Linernotes ihrer Alben wurde die Band angeblich in der Stadt Szegerely gegründet, wo sie im Crazy Loquat Club spielten, bevor die Mitglieder in Kühlschränken nach England transportiert wurden.

WikiMatrix v1

The Loquat, a fruit from Southeast Asia, came to Europe in the late 18th century and is now cultivated in many countries with a Mediterranean or subtropical climate.

Die Loquat, eine Frucht aus Südostasien, kam im späten 18. Jahrhundert nach Europa und wird heute in vielen Ländern mit mediterranem oder subtropischem Klima angebaut.

ParaCrawl v7.1

Notable villages are Competa for its wine, Sayalonga for their Loquat, Algarrobo for their cakes, Nerja for its famous caves or Frigiliana for its cane honey.

Herausragend sind Cómpeta für seinen Wein, Sayalonga für seine Nísperos (eine kleine orangefarbene Frucht), Algarrobo für seine Tortas (ein Gebäck), Nerja für die berühmten Höhlen oder Frigiliana für seinen Rohrzucker.

ParaCrawl v7.1

I have planted loquat this summer in zone 6 but it does not seem to get any further, there is probably something wrong with it.

Ich habe Mispel in diesem Sommer in der Zone gepflanzt 6 aber es scheint nicht weiter zu erhalten, gibt es wahrscheinlich etwas falsch mit ihm.

ParaCrawl v7.1