Übersetzung für "Lose my mind" in Deutsch
I
did
not
lose
my
mind,
I
sold
it
on
eBay.
Ich
habe
den
Verstand
nicht
verloren,
ich
habe
ihn
bei
eBay
verhökert.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
just
trying
not
to
lose
my
mind,
honestly.
Ich
versuche
nur,
nicht
den
Verstand
zu
verlieren,
ehrlich
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Now
I
get
these
damn
papers
and
I
lose
my
mind
completely.
Jetzt
habe
ich
diese
verdammten
Papiere
bekommen
und
komplett
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
go
to
this
nerd
school,
I'm
gonna
lose
my
mind.
Wenn
ich
nicht
zur
Nerd-Uni
gehe,
werde
ich
verrückt.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
fix
this
before
I
lose
my
mind.
Du
musst
das
wieder
hinbiegen,
bevor
ich
den
Verstand
verliere.
OpenSubtitles v2018
God,
please
don't
let
me
lose
my
mind.
Mein
Gott,
lass
mich
nicht
den
Verstand
verlieren.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'd
lose
my
mind!
Ich
dachte
schon,
ich
verliere
den
Verstand!
OpenSubtitles v2018
Before
I
lose
my
fucking
mind.
Bevor
ich
den
verdammten
Verstand
verliere.
OpenSubtitles v2018
Did
I
bump
my
head
or
lose
my
mind?
Hab
ich
mir
den
Kopf
angestoßen
oder
den
Verstand
verloren?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
lose
my
mind
if
he
doesn't
hurry
and
grow
up.
Ich
werde
noch
den
Verstand
verlieren,
wenn
er
nicht
bald
erwachsen
wird.
OpenSubtitles v2018
I'd
lose
my
mind
if
something
happened
to
you.
Ich
würde
verrückt
werden,
wenn
dir
etwas
passiert.
OpenSubtitles v2018
And
put
that
fire
out,
before
I
lose
my
mind.
Und
macht
das
Feuer
aus,
ja,
bevor
ich
den
Kopf
verliere.
OpenSubtitles v2018
I
will
lose
my
mind
if
you
don't
give
me
something
to
do.
Ich
werde
noch
verrückt,
wenn
ich
nichts
zu
tun
habe.
OpenSubtitles v2018
Jung-hyun.
If
I
look
at
his
face,
I'll
lose
my
mind.
Wenn
ich
ihm
ins
Gesicht
schaue,
verliere
ich
wieder
die
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
If
Dad
moves
out
and
leaves
us
with
her,
I'll
lose
my
mind.
Wenn
Dad
auszieht
und
uns
mit
ihr
zurücklässt,
drehe
ich
durch.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
find
out
what's
wrong
with
me,
I'll
lose
my
mind.
Wenn
ich
nicht
bald
mehr
weiß,
verliere
ich
den
Verstand.
OpenSubtitles v2018
There
were
days
I
was
so
lonely,
I
thought
I
might
lose
my
mind.
Manchmal
war
ich
so
einsam,
dass
ich
dachte,
ich
werde
verrückt.
OpenSubtitles v2018
Which
could
cause
me
to
lose
my
mind,
just
like
Astor.
Wodurch
ich
meinen
Verstand
verlieren
könnte,
wie
Astor.
OpenSubtitles v2018
We
don't
know
if
I'll
lose
my
mind
because
I'm
stuck
in
here.
Wir
wissen
nicht,
ob
ich
meinen
Verstand
verlieren
werde.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
get
help,
I
will
lose
my
mind.
Ich
brauche
Hilfe,
oder
ich
drehe
durch.
OpenSubtitles v2018
I
can't
do
this
anymore.
I'm
starting
to
lose
my
mind!
Ich
fange
an
meinen
Verstand
zu
verlieren!
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
lose
my
mind!
Ich
will
meinen
Verstand
nicht
verlieren.
OpenSubtitles v2018