Übersetzung für "Lost business" in Deutsch
He's
been
in
the
insane
asylum
ever
since
he
lost
his
business.
Er
ist
im
Sanatorium,
seit
er
sein
Geschäft
verlor.
OpenSubtitles v2018
For
example,
he
recently
lost
six
business
associates.
Zum
Beispiel
darüber,
dass
er
kürzlich
sechs
seiner
Geschäftspartner
verloren
hat.
OpenSubtitles v2018
She
swallowed
a
bottle
of
Xanax
because
I
lost
our
business.
Sie
hat
ein
Fläschchen
Beruhigungstabletten
geschluckt,
weil
ich
unser
Geschäft
verloren
habe.
OpenSubtitles v2018
We've
lost
his
business
anyway.
Wir
würden
ihn
als
Mandanten
sowieso
verlieren.
OpenSubtitles v2018
You
lost
the
business
of
99
of
them
by
serving
one.
Du
hast
grad
99
verloren,
weil
du
diese
eine
bedient
hast.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
lost
my
business,
ruined
my
life.
Ich
hätte
mein
Geschäft
verloren,
mein
Leben
ruiniert.
OpenSubtitles v2018
Another
third
of
respondents
lost
business
opportunities
and
contacts
during
the
downtime.
Ein
weiteres
Drittel
verlor
während
der
Ausfallzeit
Geschäftsoptionen
und
Kontakte.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
bombing
very
many
have
lost
home,
work,
business.
Unzählige
haben
durch
den
Bombenkrieg
Wohnung,
Werkstatt
und
Geschäft
verloren.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
he
was
released
in
2010,
he
had
lost
his
business.
Als
er
2010
entlassen
wurde,
hatte
er
sein
Unternehmen
verloren.
ParaCrawl v7.1
I
lost
the
business
when
I
was
diagnosed
with
Cancer.
Ich
verlor
das
Geschäft,
als
ich
mit
Krebs
bestimmt
wurde.
CCAligned v1
Eventually,
he
lost
the
business
and
had
to
sell
to
a
"Volksgenosse,"
or
national
comrade.
Allmählich
musste
er
sein
Geschäft
an
einen
"Volksgenossen"
ungünstig
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
I
lost
my
business,
job
and
house.
Ich
verlor
mein
Geschäft,
meine
Arbeit,
und
mein
Haus.
ParaCrawl v7.1
Secondly
I
lost
my
business,
my
friends
and
clients
in
Everest
Base
Camp.
Zusätzlich
habe
ich
mein
Geschäft
verloren,
meine
Freunde
und
Kunden
im
Everest-Basislager.
ParaCrawl v7.1