Übersetzung für "Lovable" in Deutsch
And
whatever
became
of
your
lovable
master?
Und
was
wurde
aus
Ihrem
liebenswerten
Herrn?
OpenSubtitles v2018
You're
a
great
big
lovable
lox.
Du
bist
ein
großer
liebenswerter
Klotz.
OpenSubtitles v2018
They're
not
exactly
the
lovable
type.
Sie
sind
nicht
gerade
die
liebenswerte
Art.
OpenSubtitles v2018
All
those
sneakers
make
you
more
lovable
to
me.
All
diese
Sneakers
machen
dich
für
mich
noch
liebenswerter.
OpenSubtitles v2018
I
thought
they
thought
he
was
gruff,
but
lovable.
Ich
dachte,
sie
würden
denken,
er
sei
schroff
aber
liebenswert.
OpenSubtitles v2018
You
are
such
a
lovable
dummy.
Du
bist
so
ein
liebenswerter
Dummkopf.
OpenSubtitles v2018
It's
cool.
If
it's
mine,
I'll
be
a
lovable
uncle.
Cool,
wenn
es
meines
ist,
werde
ich
der
Liebenswerte
Onkel.
OpenSubtitles v2018
Um,
so
I'm
wondering,
in
your
lovable
and
tactful
way,
if
you
could
maybe...
Ich
dachte,
du
könntest
ihn
auf
deine
liebenswerte
und
taktvolle
Art
vielleicht...
OpenSubtitles v2018
I'm
straight-up
lovable,
son.
Ich
bin
schlichtweg
liebenswert,
Junge.
OpenSubtitles v2018
Come
here,
you
little
lovable
maniacs.
Kommt
her,
ihr
liebenswerten
Verrückten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
didn't
say
I
wasn't
lovable.
Nun,
ich
sagte
nicht,
dass
ich
nicht
liebenswert
bin.
OpenSubtitles v2018
People
getting
dumped
are
always
lovable,
even
homos.
Betrogene
sind
immer
liebenswert,
sogar
Schwule.
OpenSubtitles v2018
And
they
want
to
turn
him
into
a
lovable,
goofy
mechanic
named
Latka.
Daraus
wollen
sie
nun
einen
liebenswerten,
doofen
Mechaniker
machen
namens
...
Latka!
OpenSubtitles v2018