Übersetzung für "Love of food" in Deutsch
There
is
no
love
as
true
as
the
love
of
food.
Keine
Liebe
ist
aufrichtiger,
als
die
Liebe
zum
Essen.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
sincerer
love
than
the
love
of
food...
Es
gibt
keine
größere
Liebe
als
die
Liebe
zum
Essen...
CCAligned v1
There
is
no
sincerer
love
then
the
love
of
food...
Es
gibt
keine
größere
Liebe
als
die
Liebe
zum
Essen...
CCAligned v1
There
is
no
love
sincerer
than
the
love
of
food.
Keine
Liebe
ist
aufrichtiger
als
die
Liebe
zum
Essen.
CCAligned v1
A
love
of
food,
wine
and
being
together
is
important
at
the
Bergamot.
Im
Bergamot
zählt
die
Liebe
zum
Essen,
Wein
und
das
gesellige
Beisammensein.
ParaCrawl v7.1
Wines
We
like
to
share
our
common
love
of
good
food
and
fine
wines.
Weine
Wir
teilen
unsere
gemeinsame
Liebe
für
leckeres
Essen
und
gute
Weine
gerne
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
region's
love
of
food
and
wine
is
brought
to
the
fore
at
FAWC!
Die
tiefe
Liebe
der
Region
für
Speisen
und
Wein
wird
regelmäßig
mit
dem
FAWC!
ParaCrawl v7.1
We
are
known
for
the
warmest
of
welcomes
and
our
love
of
life,
food
and
drink.
Wir
sind
bekannt
für
die
wärmste
Begrüßung
und
unsere
Liebe
zu
Leben,
Essen
und
Trinken.
ParaCrawl v7.1
Despite
my
pride
in
Ewe
culture,
the
Black
Stars,
and
my
love
of
Ghanaian
food,
I've
never
had
a
relationship
with
the
Republic
of
Ghana,
writ
large.
Trotz
meines
Stolzes
auf
die
Kultur
der
Ewe,
auf
die
Black
Stars
und
meine
Liebe
zum
ghanaischen
Essen
hatte
ich
nie
einen
klaren
Bezug
zur
Republik
Ghana.
TED2020 v1
The
Palatine
people's
love
of
good
food
resembles
that
of
the
French
and
is
especially
visible
in
the
public
festivals
and
funfairs
whose
themes
are
frequently
about
food
or
drink.
Die
französisch
anmutende
Liebe
der
Pfälzer
zum
guten
Essen
drückt
sich
auch
in
den
Volksfesten
der
Region
aus,
deren
Thema
oftmals
das
Essen
oder
Trinken
ist.
Wikipedia v1.0
Humorous
stories
about
Colonel
Sandels
(and
his
love
of
beer
and
food)
are
printed
on
the
back
label.
Humoristische
Geschichten
über
Oberst
Sandels
(und
seiner
Liebe
zu
Bier
und
gutem
Essen)
werden
auf
dem
Label
auf
der
Rückseite
der
Flasche
abgedruckt.
Wikipedia v1.0
But
certain
celebs
known
for
their
love
of
decadent
food
and
drink
are
posting
their
indulgences
are
giving
rise
to
a
new
hashtag
–
#fattenthecurve!
Aber
einige
Promis,
die
für
ihre
Liebe
zu
dekadentem
Essen
und
Trinken
bekannt
sind,
veröffentlichen
ihre
Ablässe
und
führen
zu
einem
neuen
Hashtag
-
#fattenthecurve!
CCAligned v1
Famous
for
his
love
of
food,
we
remember
him
for
some
recipes
gathered
in
an
entertaining
book.
Er
war
außerdem
bekannt
für
seine
Vorliebe
für
die
Tafel,
und
einige
Rezepte
von
ihm
sind
in
einem
lustigen
Büchlein
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
The
gastronomic
palette
on
offer
at
the
Alpenrose
is
as
wide-ranging
as
the
tastes
of
our
guests
and
their
love
of
food.
So
vielfältig
wie
der
Geschmack
der
Gäste
und
die
Lust
am
Essen,
ist
auch
die
gastronomische
Palette
in
der
Alpenrose.
ParaCrawl v7.1
Below
are
14
questions,
you
can
use
to
easily
determine
when
they
eat
it
is
something
other
than
just
love
of
food.
Im
Folgenden
finden
Sie
14
Fragen,
die
Sie
verwenden
können,
um
leicht
zu
identifizieren,
wenn
Essen
ist
etwas
anderes
als
nur
eine
Liebe
zum
Essen.
ParaCrawl v7.1
My
parents
taught
me
a
great
work
ethic,
a
discipline
which
is
not
easily
taken
to
when
you
are
young
and
have
a
love
of
good
food!
Meine
Eltern
vermittelten
mir
eine
sehr
gute
Arbeitsmoral
und
eine
Disziplin,
die
man
als
junger
Mensch
und
als
jemand,
der
gutes
Essen
liebt,
nur
schwer
annehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
Supplies
are
delivered
fresh
daily,
only
the
very
best
hand-selected
products,
exquisite
wines
and
spirits,
along
with
a
genuine
love
of
good
food,
plus
the
one
incomparable
aspect:
legendary
enjoyments
with
real
Kitzbühel
flair.
Täglich
frisch
gelieferte
Zutaten
von
den
besten
handverlesenen
Produzenten,
exquisite
Weine
und
Spirituosen
sowie
die
Liebe
für
gutes
Essen
sorgen
vor
allem
für
eines:
legendären
Genuss
mit
echtem
Kitzbüheler
Flair.
ParaCrawl v7.1
Florent-Claude
was
a
heavyset
man
with
a
loud
voice
and
a
great
love
of
good
food
and
drink.
Florent-Claude
war
ein
großer,
schwerer
Mann
mit
einer
lauten
Stimme
und
einem
Hang
zum
guten
Essen
und
Trinken.
ParaCrawl v7.1
Most
are
run
by
locals
who
are
married
to
Thais
or
who
have
been
to
Thailand
and
brought
their
love
of
Thai
food
back
with
them.
Die
meisten
werden
von
Einheimischen,
die
mit
Thais
verheiratet
sind,
oder
die
schon
in
Thailand
gewesen
sind
und
ihre
Liebe
zum
thailändischen
Essen
mit
zurückgebracht
haben,
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Estonians
love
the
food
of
their
country
more
than
anything,
but
they
are
curious
and
willing
to
adopt
new
flavours
and
cooking
techniques.
Die
Esten
lieben
überwiegend
das
Essen
des
eigenen
Landes,
aber
sie
sind
neugierig
und
bereit,
neue
Geschmäcker
und
Zubereitungsweisen
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
home
of
Homer,
Sophocles
and
Plato,
where
historical
and
cultural
treasures
and
Mediterranean
flair
are
served
up
in
abundance,
the
love
of
food
is
required.
In
der
Heimat
von
Homer,
Sophokles
und
Platon,
wo
kulturhistorische
Schätze
und
mediterranes
Flair
im
Überfluss
geboten
werden,
kann
die
Liebe
zu
gutem
Essen
vorausgesetzt
werden.
CCAligned v1