Übersetzung für "Low capacity" in Deutsch
This
is
due
first
and
foremost
to
the
low
funding
capacity.
Dies
hängt
in
erster
Linie
mit
dem
geringen
Fördervolumen
zusammen.
Europarl v8
Who
is
going
to
use
all
this
new
low-cost
deregulated
capacity?
Wer
wird
diese
neue
preisgünstige
liberalisierte
Kapazität
nutzen?
Europarl v8
The
generation
of
such
antibodies
with
low
binding
capacity
is
unlikely
to
be
clinically
relevant.
Eine
klinische
Bedeutung
der
Produktion
solcher
Antikörper
mit
geringer
Bindungskapazität
ist
nicht
wahrscheinlich.
ELRC_2682 v1
Nonetheless,
today’s
Congress
is
plagued
by
low
legislative
capacity.
Trotzdem
wird
der
Kongress
heute
durch
eine
geringe
gesetzgeberische
Kapazität
geplagt.
News-Commentary v14
For
the
plasma
abatement
devices,
one
of
the
main
limitations
is
their
low
flow
treatment
capacity.
Bei
Plasma-Entsorgungsvorrichtungen
ist
eine
der
größten
Einschränkungen
ihre
geringe
Durchflussleistung.
DGT v2019
The
structural
causes
that
led
to
a
low
administrative
capacity
were
analysed
in
2013.
Die
strukturellen
Ursachen
der
geringen
Verwaltungskapazität
wurden
2013
analysiert.
TildeMODEL v2018
But
these
known
sliding
surface
bearings
have
a
relatively
low
load-carrying
capacity.
Trotzdem
ist
die
Belastbarkeit
dieser
bekannten
Gleitlager
vergleichsweise
gering.
EuroPat v2
However,
the
weakness
of
these
sensors
lies
in
their
low
overload
capacity.
Die
Schwäche
dieser
Sensoren
liegt
aber
in
ihrer
geringen
Überlastbarkeit.
EuroPat v2
This
binds
progesterone
with
high
affinity
and
low
capacity.
Dieses
bindet
mit
hoher
Affinität
und
geringer
Kapazität
Progesteron.
EuroPat v2
This
procedure
is
complicated,
troublesome
and
provides
sheet
material
of
only
low
filling
capacity.
Diese
Verfahrensweise
ist
aufwendig,
anfällig
und
liefert
nur
Folienmaterial
mit
geringem
Füllvermögen.
EuroPat v2
Accordingly,
large
amounts
of
resin
are
required
because
of
the
low
capacity.
Folglich
werden
große
Harzmengen
aufgrund
der
niedrigen
Kapazität
benötigt.
EuroPat v2
The
conseqjences
were
low
utilization
of
capacity
and
deficient
product
quality.
Die
Folgen
waren
geringe
Kapazitätsauslastung
und
mangelhafte
Produktqualität.
EUbookshop v2