Übersetzung für "Low carbon energy" in Deutsch
Promoting
low-carbon
energy
sources
is
a
well-known
argument
used
by
the
nuclear
lobby.
Das
Anpreisen
von
kohlenstoffarmen
Energiequellen
ist
ein
altbekanntes
Argument
der
Atomlobby.
Europarl v8
We
will
need
to
shift
to
no-
or
low-carbon
energy
by
mid-century.
Bis
Mitte
des
Jahrhunderts
müssen
wir
auf
kohlenstofffreie
oder
kohlenstoffarme
Energien
umstellen.
News-Commentary v14
There
are
three
compelling
reasons
for
the
world
to
make
the
shift
to
low-carbon
energy.
Es
gibt
drei
überzeugende
Gründe
für
die
weltweite
Umstellung
auf
kohlenstoffarme
Energien.
News-Commentary v14
A
feed-in
tariff
subsidizes
the
low-carbon
energy
source
rather
than
taxing
the
high-carbon
energy
source.
Eine
Einspeisevergütung
subventioniert
die
kohlenstoffarme
Energiequelle,
statt
die
kohlenstoffreiche
zu
besteuern.
News-Commentary v14
The
development
of
low-carbon
energy
will
bring
about
fundamental
changes
in
the
energy
sector.
Die
Entwicklung
kohlenstoffarmer
Energien
wird
den
Energiesektor
grundlegend
verändern.
TildeMODEL v2018
EU
industry
must
speed
up
its
transition
to
the
low-carbon,
resource-
and
energy-efficient
economy.
Europa
muss
seinen
Übergang
zu
einer
kohlenstoffarmen
und
ressourcen-
und
energieeffizienten
Wirtschaft
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
The
development
of
low
carbon
energy
will
bring
about
fundamental
changes
in
the
energy
sector.
Die
Entwicklung
kohlenstoffarmer
Energien
wird
den
Energiesektor
grundlegend
verändern.
TildeMODEL v2018
Such
taxation
will
provide
for
a
technology-neutral
advantage
for
all
low
carbon
energy
sources.
Eine
derartige
Besteuerung
verschafft
allen
CO2-armen
Energiequellen
einen
technologieneutralen
Vorteil.
TildeMODEL v2018
The
transformation
towards
a
low-carbon
and
efficient
energy
system
is
happening
on
wholesale
markets.
Die
Umgestaltung
zu
einer
CO2-armen
und
effizienten
Energiewirtschaft
vollzieht
sich
im
Großhandel.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
nuclear
power
could
count
as
a
low-carbon
energy
source.
Hier
könne
die
Kernenergie
als
kohlenstoffarme
Energie
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Airwheel
is
environmentally-friendly,
low
carbon
and
energy-saving.
Airwheel
ist
umweltfreundlich,
low
Carbon
und
energiesparend.
ParaCrawl v7.1
Low-carbon
energy
sources
meet
around
40%
of
the
growth
in
global
energy
demand.
Kohlenstoffarme
Energiequellen
decken
etwa
40%
des
Wachstums
des
weltweiten
Energiebedarfs
ab.
ParaCrawl v7.1
Environmental
protection,
low
carbon
and
energy
conservation
are
an
undertaking
for
the
whole
world.
Umweltschutz,
kohlenstoffarme
und
Energieeinsparung
sind
ein
Unternehmen
für
die
ganze
Welt.
ParaCrawl v7.1
Airwheel
intelligent
scooter
is
small-sized,
low-carbon
and
energy-saving.
Airwheel
intelligente
Scooter
ist
kleiner,
CO2-
und
Energieeinsparung.
ParaCrawl v7.1
Renewable
energy
can
become
the
major
energy
supply
option
in
low-carbon
energy
economies.
Erneuerbare
Energien
können
in
einer
CO2-armen
Energiewirtschaft
zu
den
Haupt-Versorgern
mit
Energie
werden.
ParaCrawl v7.1
Politics
and
society
are
moving
in
the
direction
of
a
low-carbon,
energy-saving
circular
economy.
Politik
und
Gesellschaft
bewegen
sich
auf
eine
kohlenstoffarme,
energiesparende
Kreislaufwirtschaft
zu.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
drawing
up
a
communication
on
the
financing
of
low-carbon
energy
sources.
Darüber
hinaus
sind
wir
dabei,
eine
neue
Mitteilung
über
die
Finanzierung
kohlenstoffarmer
Energiequellen
zu
erarbeiten.
Europarl v8
Collaborating
on
innovations
for
the
development
of
low-carbon
economies
and
energy
efficient
societies
is
particularly
important.
Zusammenarbeit
bei
Innovationen
für
die
Entwicklung
von
low
carbon
economies,
für
Energieeffizienzgesellschaften
ist
besonders
wichtig.
Europarl v8
For
that,
and
also
for
security
of
supply,
we
need
low-carbon,
highly
efficient
energy
technologies.
Dafür
wie
auch
für
die
Gewährleistung
der
Versorgungssicherheit
benötigen
wir
kohlenstoffarme,
hocheffiziente
Energietechnologien.
Europarl v8
It
is
also
the
cheapest
low-carbon
energy,
it
is
reliable
and
it
is
safe.
Sie
ist
zudem
die
billigste
kohlenstoffarme
Energieform,
sie
ist
zuverlässig,
und
sie
ist
sicher.
Europarl v8