Übersetzung für "Low-rise building" in Deutsch

The object is a low-rise building with a large market hall.
Bei dem Objekt handelt es sich um einen Flachbau mit großer Verkaufshalle.
ParaCrawl v7.1
An existing low-rise building was to be extended to expand a printing house.
Für die Erweiterung einer Druckerei sollte ein bestehender Flachbau aufgestockt werden.
ParaCrawl v7.1
The hotel is a modern, low rise, white building.
Das Hotel ist ein moderner weißer Flachbau.
ParaCrawl v7.1
The apartment is in a low-rise building of five floors erected in 1920.
Die Mietwohnung befindet sich in einem fünfstöckigen Flachbau, welcher 1920 erbaut wurde.
ParaCrawl v7.1
First, the low-rise building was gutted and the façade was demolished.
Zuerst wurde der Flachbau entkernt und die Fassade abgerissen.
ParaCrawl v7.1
That's why this year, low-rise and individual building will remain a priority.
Gerade deshalb im laufenden Jahr low-rise und bleibt der individuelle Bau eine der Prioritätsrichtungen.
ParaCrawl v7.1
This spacious, air-conditioned room is located in a low-rise bamboo building near the main lobby.
Dieses geräumige, klimatisierte Zimmer liegt in einem niedrigen Bambus-Gebäude in der Nähe der Haupt-Lobby.
ParaCrawl v7.1
A huge number of buildings constructed of plywood in Europe, and that is not low-rise building.
Eine große Anzahl von Gebäuden aus Sperrholz in Europa gebaut, und das ist nicht Flachbau.
ParaCrawl v7.1
Alexander Loschenko stressed that the priority of Russian construction industry is low-rise building construction.
Alexander Loschtschenko hat betont, dass eine Prioritätsrichtung des Bauzweiges Russlands wird der low-rise Hausbau.
ParaCrawl v7.1
This concrete-distribution rig reaches very far and can be advantageously utilized both in the low-rise building construction and also in the high-rise building construction.
Dieser Betonverteilermast besitzt eine große Reichweite und kann sowohl in niedrigen Baustellen als auch im Hochbau mit Vorteil eingesetzt werden.
EuroPat v2
While wide roof overhangs may help to shelter the walls of a low-rise building, similar protection is not available to higher buildings.
Während breite Dachüberhänge hilfreich sein mögen, die Wände eines niedrigen Gebäudes zu schützen, steht ein ähnlicher Schutz für höhere Gebäude nicht zur Verfügung.
EuroPat v2
The contractors' intention at Oregon Park was to provide a low-rise office building in the open surroundings of a well-located business park with excellent transport connections.
Die Absicht der Bauunternehmer an Oregon park war, ein niedriges Bürogebäude im offenen Umfeld eines gut gelegenen Gewerbegebietes mit guter Verkehrsanbindung, anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The complex consists of two buildings, each consisting of 25 floors, a 12-floor residential building, a low rise building and a basement garage covering the whole area.
Die Wohnanlage setzt sich aus zwei Hochhäusern mit jeweils 25 und 20 Etagen, sowie einem 12-geschossigen Wohnhaus, einem Flachbau und einer sich über die gesamte Fläche erstreckenden Tiefgarage zusammen.
ParaCrawl v7.1
The building includes a white low-rise building, the planetarium and the domed building for the large telescope which was handed over to the public on October 3, 1968.
Zum Gebäudeensemble gehören ein weißer Flachbau, das Planetarium und das Kuppelgebäude für das große Fernrohr, welches am 3. Oktober 1968 der Öffentlichkeit übergeben wurde.
ParaCrawl v7.1
The printing house consists of a three-storey office building and a connected low-rise building, also used for offices, to which, in turn, the production halls are connected.
Die Druckerei besteht aus einem dreigeschossigen Bürogebäude und einem damit verbundenen, ebenfalls für Bürozwecke genutzten Flachbau, an den wiederum die Produktionshallen anschließen.
ParaCrawl v7.1
In the following, a discontinuous operation of the mobile devices in a low-rise storage building for attempting to eliminate a hotspot will be described.
Im Folgenden soll die Wirkungsweise der mobilen Vorrichtung in einem diskontinuierlichen Betrieb in einem mit Korngut gefüllten Flachlager bei der Bekämpfung eines Wärmenestes beschrieben werden.
EuroPat v2
The mobile device can also be used in continuous operation in a low-rise storage building filled with a grain product for mixing the grain product during the drying process.
Die mobile Vorrichtung ist aber auch in einem kontinuierlichen Betrieb in einem mit Korngut befüllten Flachlager zur Vermischung von Korngut während des Trocknungsprozesses einsetzbar.
EuroPat v2
Located on Third Avenue and East 89th Street, the eclectic apartment resides on the 4th and top floor (considered as the 3rd floor in Europe) of a four-story low-rise walk-up building.
Die vielseitige Wohnung, die sich auf der Third Avenue und East 89th Street befindet, liegt im 4. und damit obersten Stock (entspricht in Europa dem 3. Stock) eines niedrigen Gebäudes ohne Aufzug.
ParaCrawl v7.1
The Residential is composed as a low-rise building, with 15 large dwellings: 5 on the ground floor with private garden, 5 apartments at the first floor with good sized terraces, and 5 penthouses, each with a large private solarium with waterproof insulation, SPA/Jacuzzi for 4 persons, barbeque, shower, kitchen area with several shelves, all supplies (water, electricity, TV) and last but not least, excellent panoramic sea views.
Die Wohn besteht aus einem Flachbau mit 15 geräumigen Apartments 5 Gartenebene, 1. Stock 5 Apartments und fünf Penthäuser mit großer Terrasse mit Abdichtung Isolierung, SPA für 4, Grill, Duschbereichvoll ausgestattete Küche mit Regalen, alle Nebenkosten (Wasser, Strom, TV) und einem wunderschönen Panoramablick auf das Meer .
ParaCrawl v7.1
Featuring our new and unique low-rise building comprising 10 modern and elegant boutique accommodations-each one individually and custom-designed.
Unserer 10 neuen und einzigartigen niedrigen Gebäude umfassen moderne und elegante Boutique-Zimmer, jedes individuell und speziell entworfen.
ParaCrawl v7.1
There, in the low-rise building to the right of the building (Werkstatt Haus der Statistik), you can obtain comprehensive information about the various events and also buy tickets.
Dort, im Flachbau rechts des Hauses (Werkstatt Haus der Statistik), kann man sich umfassend über die verschiedenen Veranstaltungen informieren und auch Tickets kaufen.
ParaCrawl v7.1
Several bridges connect the multi-storey building and the low-rise building, thus creating a diverse working environment for the approximately 1,700 employees of the insurance group.
Ein Hochhaus und ein Flachbau sind über mehrere Brücken miteinander verbunden und schaffen eine vielfältige Arbeitswelt für zirka 1.700 Mitarbeiter der Versicherungsgruppe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe