Übersetzung für "Lubricant oil" in Deutsch
In
this
example,
various
lubricant
oil
formulations
based
on
polyethers
were
compared
in
respect
of
their
stability
towards
thermooxidation.
In
diesem
Beispiel
wurden
verschiedene
Schmierölformulierungen
auf
Polyetherbasis
hinsichtlich
ihrer
thermooxidativen
Belastbarkeit
verglichen.
EuroPat v2
The
lubricant
oil
reaching
the
ring
extensions
740
a
is
received
relatively
smoothly
and
is
deviated.
Das
auf
die
Ringfortsätze
740a
auftreffende
Schmieröl
wird
verhältnismäßig
sanft
aufgenommen
und
umgelenkt.
EuroPat v2
It
is
only
required
to
supply
the
clutch
with
lubricant
oil.
Es
ist
lediglich
erforderlich,
die
Kupplung
mit
Schmieröl
zu
versorgen.
EuroPat v2
3-Methylpiperidine
is
used
as
a
vulcanization
accelerator
and
as
an
additive
to
lubricant
oil.
3-Methylpiperidin
findet
Verwendung
als
Vulkanisationsbeschleuniger
und
als
Zusatz
für
Schmieröl.
EuroPat v2
These
lubricant,
hydraulic
oil
or
metal-working
fluid
systems
can
be
polar
or
apolar.
Solche
Schmiermittel-,
Hydrauliköl-
und
Metallbearbeitungsflüssigkeitssysteme
können
von
polarer
oder
unpolarer
Natur
sein.
EuroPat v2
Both
as
a
power
transfer
medium
and
lubricant,
oil
is
heated
by
friction
losses
during
operation.
Als
Kraftmittler
und
Schmierstoff
wird
das
Öl
im
Betrieb
durch
Reibungsverluste
erwärmt.
ParaCrawl v7.1
Suction
with
vacuum
pump
suction
system
requires
no
lubricant
or
oil
.
Das
Ansaugen
mit
Vakuumpumpensaugsystem
erfordert
kein
Schmiermittel
oder
Öl.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
comb
polymer
can
preferably
be
used
in
a
lubricant
oil
composition.
Vorzugsweise
kann
das
erfindungsgemäße
Kammpolymer
in
einer
Schmierölzusammensetzung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
lubricant
(oil)
has
the
temperature
suited
for
the
respective
kind
of
use.
Das
Schmiermittel
(Öl)
hat
die
für
die
jeweilige
Verwendung
passende
Temperatur.
EuroPat v2
This
is
especially
true
for
the
filter
element
and
the
lubricant
oil.
Dies
gilt
insbesondere
für
das
Filterelement
und
das
Schmieröl.
EuroPat v2
Roots
piston
compressors
without
lubricant
oil
were
used.
Es
wurden
Drehwälzkolbenverdichter
ohne
Schmieröl
verwendet.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
polyalkyl(meth)acrylates
for
improvement
of
lubricant
oil
properties.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Polyalkyl(meth)acrylate
zur
Verbesserung
von
Schmieröleigenschaften.
EuroPat v2
The
inventive
polymers
are
preferably
used
to
improve
lubricant
oil
properties.
Die
erfindungsgemäßen
Polymere
werden
vorzugsweise
zur
Verbesserung
von
Schmieröleigenschaften
eingesetzt.
EuroPat v2
The
working
fluid
is
preferably
a
liquid,
in
particular
a
lubricant
oil
or
a
hydraulic
fluid.
Das
Arbeitsfluid
ist
vorzugsweise
eine
Flüssigkeit,
insbesondere
ein
Schmieröl
oder
eine
Hydraulikflüssigkeit.
EuroPat v2
By
way
of
the
openings
13,
the
lubricant
reaches
the
oil
storage
chambers
of
the
crankcase.
Über
die
Öffnungen
13
gelangt
das
Schmiermittel
in
die
Ölvorratsräume
des
Kurbelgehäuses.
EuroPat v2
In
addition,
the
polyalkyl
ester
is
used
in
a
lubricant
oil
composition.
Des
Weiteren
wird
der
Polyalkylester
in
einer
Schmierölzusammensetzung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
polymers
for
use
in
accordance
with
the
invention
are
preferably
used
to
improve
lubricant
oil
properties.
Die
erfindungsgemäß
einzusetzenden
Polymere
werden
vorzugsweise
zur
Verbesserung
von
Schmieröleigenschaften
eingesetzt.
EuroPat v2
The
polymers
are
particularly
suitable
as
additives
for
lubricant
oil
formulations.
Die
Polymere
eignen
sich
insbesondere
als
Zusätze
für
Schmierölformulierungen.
EuroPat v2
Polyalkyl
acrylates
are
common
polymeric
additives
for
lubricant
oil
formulations.
Polyalkylacrylate
sind
gängige
polymere
Additive
für
Schmierölformulierungen.
EuroPat v2
The
inventive
copolymer
may
preferably
be
used
in
a
lubricant
oil
composition.
Vorzugsweise
kann
das
erfindungsgemäße
Copolymer
in
einer
Schmierölzusammensetzung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2