Übersetzung für "Luciferase" in Deutsch
																						The
																											luciferase
																											activity
																											was
																											determined
																											as
																											in
																											Example
																											1.
																		
			
				
																						Die
																											Luciferaseaktivität
																											wurde
																											bestimmt,
																											wie
																											in
																											Beispiel
																											1
																											angegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											luciferase
																											activity
																											was
																											determined
																											as
																											specified
																											in
																											the
																											previous
																											Examples.
																		
			
				
																						Die
																											Luciferaseaktivität
																											wurde
																											bestimmt,
																											wie
																											in
																											den
																											vorangegangenen
																											Beispielen
																											angegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											luciferase
																											activity
																											was
																											determined
																											as
																											described
																											in
																											the
																											preceding
																											Examples.
																		
			
				
																						Die
																											Luciferaseaktivität
																											wurde
																											bestimmt,
																											wie
																											in
																											den
																											vorangegangenen
																											Beispielen
																											angegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											luciferase
																											activity
																											was
																											determined
																											as
																											in
																											the
																											preceding
																											Examples.
																		
			
				
																						Die
																											Luciferaseaktivität
																											wurde
																											bestimmt,
																											wie
																											in
																											den
																											vorangegangenen
																											Beispielen
																											angegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											resulting
																											luciferase
																											activity
																											(in
																											light
																											units)
																											is
																											displayed
																											in
																											FIG.
																		
			
				
																						Die
																											erhaltene
																											Luciferaseaktivität
																											(in
																											Lichteinheiten)
																											ist
																											in
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											luciferase
																											activity
																											was
																											determined
																											as
																											described
																											(FIG.
																											3B).
																		
			
				
																						Die
																											Bestimmung
																											der
																											Luciferaseaktivität
																											erfolgte
																											wie
																											angegeben
																											(Fig.
																											3B).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						9B
																											represent
																											the
																											total
																											luciferase
																											activity
																											of
																											the
																											transfected
																											cells.
																		
			
				
																						9A
																											gezeigten
																											Werte
																											stellen
																											die
																											Gesamtluciferaseaktivität
																											der
																											transfizierten
																											Zellen
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											light
																											unit
																											values
																											shown,
																											represent
																											the
																											total
																											luciferase
																											activity
																											of
																											the
																											transfected
																											cells.
																		
			
				
																						Die
																											gezeigten
																											Werte
																											für
																											die
																											Lichteinheiten
																											stellen
																											die
																											Gesamtluciferaseaktivität
																											der
																											transfizierten
																											Zellen
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											48
																											hours
																											luciferase
																											activity
																											was
																											measured
																											in
																											the
																											cell
																											lysates.
																		
			
				
																						Nach
																											48
																											Stunden
																											wurde
																											die
																											Luciferase-Aktivität
																											in
																											Zellysaten
																											gemessen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											plasmid
																											pluc-nos2
																											comprises
																											the
																											luciferase
																											gene
																											from
																											Photinus
																											pyralis
																											and
																											the
																											nos-terminator.
																		
			
				
																						Das
																											Plasmid
																											pluc-nos2
																											enthält
																											das
																											Luciferasegen
																											aus
																											Photinus
																											pyralis
																											und
																											den
																											nos-Terminator.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Plasmid
																											P70Sruc
																											carries
																											the
																											luciferase
																											gene
																											from
																											Renilla
																											reniformis
																											as
																											a
																											second
																											reporter
																											gene
																											system.
																		
			
				
																						Das
																											Plasmid
																											p70Sruc
																											trägt
																											das
																											Luciferasegen
																											aus
																											Renilla
																											reniformis
																											als
																											zweites
																											Reportergensystem.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											luciferase
																											which
																											is
																											formed
																											can
																											be
																											detected
																											via
																											an
																											appropriate
																											substrate
																											by
																											means
																											of
																											chemiluminescence.
																		
			
				
																						Die
																											gebildete
																											Luziferase
																											läßt
																											sich
																											über
																											ein
																											entsprechendes
																											Substrat
																											mittels
																											Chemilumineszenz
																											nachweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Luciferase
																											expression
																											in
																											this
																											plasmid
																											is
																											controlled
																											by
																											the
																											ABCA1
																											promoter.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Plasmid
																											wird
																											die
																											Expression
																											der
																											Luziferase
																											vom
																											ABCA1-Promotor
																											kontrolliert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											luciferase
																											activity
																											is
																											detected
																											with
																											a
																											luminescence
																											reader.
																		
			
				
																						Die
																											Luciferase-Aktivität
																											wird
																											mit
																											einem
																											Lumineszenz-Reader
																											detektiert.
															 
				
		 EuroPat v2