Übersetzung für "Luddite" in Deutsch
I
see
we
have
a
luddite
among
us.
Ich
sehe
wir
haben
einen
Technikfeind
unter
uns.
OpenSubtitles v2018
So
essentially
he
accused
me
of
being
a
Luddite.
Er
beschuldigte
mich,
ein
Luddit
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
No,
I
am
a
Luddite
at
heart
pitching
gears
and
cogs
into
the
river
willy-nilly.
Nein,
ich
bin
Technikfeind,
und
würde
Zahnräder
zu
gern
in
den
Fluss
werfen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
a
Luddite.
Ich
bin
kein
Maschinenstürmer.
TED2020 v1
This
change
was
often
violent,
as
the
famous
early-nineteenth-century
Luddite
riots
in
England
demonstrated.
Die
berühmten
Protestaktionen
der
Maschinenstürmer
Anfang
des
neunzehnten
Jahrhunderts
in
England
zeugen
von
den
gewalttätigen
Auseinandersetzungen,
die
oft
mit
diesem
Wandel
einhergingen.
News-Commentary v14
What
becomes
of
you
and
General
Ludd
once
you
board
that
plane
is
none
of
my
concern,
though
it
is
worth
noting
that
a
true
Luddite
would
burn
the
plane
rather
than
fly
in
it.
Was
aus
Ihnen
und
General
Ludd
wird,
sobald
Sie
dieses
Flugzeug
betreten,
geht
mich
nichts
an...
obwohl
es
angebracht
ist,
anzumerken,
dass
ein
wahrer
Luddit
das
Flugzeug
eher
in
Schutt
und
Asche
legen
würde,
statt
damit
zu
fliegen.
OpenSubtitles v2018
Australian
leadership
is
caught
between
the
lofty
goals
of
a
AU$1.1
billion
innovation
agenda
and
potentially
a
new
space
agency,
and
always
managing
to
have
a
knee-jerk
and
Luddite
reaction
to
anything
new
online.
Australische
Führung
ist
gefangen
zwischen
den
hohen
Zielen
der
AU
–
$1,1
Milliarden
innovation
agenda
und
potenziell
eine
neue
Raumfahrt-Agentur,
und
immer
zu
verwalten,
um
eine
reflexartige
und
Maschinenstürmer
Reaktion
auf
alles,
was
neues
online.
ParaCrawl v7.1