Übersetzung für "Lunch counter" in Deutsch

Good morning, Tillie, who's minding the lunch counter?
Morgen, Tillie, wer steht hinter der Theke?
OpenSubtitles v2018
Form of a lunch counter, the designers wanted to give the boat bends.
Form einer Theke, wollte der Designer, um das Boot biegt geben.
ParaCrawl v7.1
A shop and a lunch-counter are also available.
Ein Geschäft und ein Imbiss sind ebenfalls vorhanden.
ParaCrawl v7.1
A man went into a deli shop and took a seat at the lunch counter.
Ein Mann ging in einen Feinkostladen und setzte sich an die Theke.
ParaCrawl v7.1
But I saw he left his lunch on the counter this morning.
Aber ich habe gesehen, dass er heute Morgen sein Mittagessen auf der Theke vergessen hat.
OpenSubtitles v2018
Showing some culinary solidarity of their own, they met a reporter for dinner at Eisenberg's Sandwich Shop, a tiny no-frills lunch counter in the Flatiron district that has been in business since the year of the crash, 1929.
Sie zeigten kulinarische Solidarität, als sie sich mit einem Reporter im Eisenberg's Sandwich Shop zum Abendessen treffen, einem kleinen, schnörkellosem Imbiss im Flatiron District, das bereits seit dem Börsencrash 1929 im Geschäft ist.
WMT-News v2019
She suspected that the title was not quite accurate because lately she had been spending a large part of each day washing dishes behind the store’s lunch counter.
Sie vermutete, dass der Titel nicht ganz richtig war, weil in letzter Zeit sie sich hinter das Geschäft der Theke einen großen Teil des Tages beim Abwasch zu verbringen hatte.
ParaCrawl v7.1
She suspected that the title was not quite accurate because lately she had been spending a large part of each day washing dishes behind the store's lunch counter.
Sie vermutete, dass der Titel nicht ganz richtig war, weil in letzter Zeit sie sich hinter das Geschäft der Theke einen großen Teil des Tages beim Abwasch zu verbringen hatte.
ParaCrawl v7.1
The nations of Asia and Africa are moving with jetlike speed toward gaining political independence, but we still creep at horse and buggy pace toward gaining a cup of coffee at a lunch counter.
Die Völker Asiens und Afrikas bewegen sich mit jetlike Geschwindigkeit in Richtung gewinnt die politische Unabhängigkeit, aber wir kriechen noch an Pferd und Buggy Schritt in Richtung auf eine Tasse Kaffee bei einem Mittagessen Zähler gewinnt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe