Übersetzung für "Lymphogranuloma" in Deutsch

Lymphogranuloma venereum (LGV) is a bacterial infection transmitted by sexual contact.
Lymphogranuloma venereum (LGV) ist eine Bakterieninfektion, die durch Sexualkontakt übertragen wird.
ParaCrawl v7.1
Indication: trachoma, conjunctivitis, urogenital infections, pneumonia in infants, lymphogranuloma venereum.
Indikationen: Trachom, Konjunktivitis, Infektionen des Urogenitaltraktes, Pneumonie bei Kindern, Lymphogranuloma venereum.
ParaCrawl v7.1
Xiapex treatment in patients having a calcified plaque that could have interfered with the injection technique, chordee in the presence or absence of hypospadias, thrombosis of the dorsal penile artery and/or vein, infiltration by a benign or malignant mass resulting in penile curvature, infiltration by an infectious agent, such as in lymphogranuloma venereum, ventral curvature from any cause and isolated hourglass deformity of the penis has not been studied and treatment in these patients should be avoided.
Die Behandlung mit Xiapex bei Patienten mit den folgenden Beschwerden wurde nicht untersucht und die Behandlung bei diesen Patienten sollte vermieden werden: verkalkte Plaque, welche die Injektionsmethode behindern könnte, Peniskrümmung mit oder ohne Hypospadie, Thrombosen in der dorsalen Arterie und/oder Vene des Penis, Infiltration einer zur Peniskrümmung führenden benignen oder malignen Raumforderung, Infiltration eines Infektionserregers wie etwa bei Lymphogranuloma venereum, ventrale Krümmung jeglicher Genese und isolierte sanduhrförmige Deformation des Penis.
TildeMODEL v2018
By the time I was 30, I had had crabs, syphilis, gonorrhea twice, chlamydia three times, lymphogranuloma venereum in my urethra, penile scabies...
Als ich 30 war, hatte ich Filzläuse, Syphilis, zwei mal Gonorrhoe, drei mal Chlamydien, Lymphogranuloma venereum in meiner Harnröhre, penile Krätze...
OpenSubtitles v2018
Differential diagnosis Lues I other primary lesions in tularaemia, cat-scratch disease, soft ulcer, inguinal lymphogranuloma, traumatic ulcer, solitary aphtha (painful!
Lues I sonstige Primäraffekte bei Tularämie, Katzenkratzkrankheit, Ulcus molle, Lymphogranuloma inguinale, ferner traumatische Ulzera, solitäre Aphthen (schmerzhaft!
ParaCrawl v7.1
Serotypes A-C cause trachoma, serotypes L1-L3 cause lymphogranuloma venereum, an invasive sexually transmitted disease that progresses in stages, occurring primarily in the tropics.
Die Serotypen A-C verursachen das Trachom, die Serotypen L1-L3 verursachen das Lymphogranuloma venereum, eine invasiv in Stadien verlaufende sexuell übertragbare Erkrankung mit vorwiegendem Vorkommen in den Tropen.
EuroPat v2
It is first-line therapy for rocky mountain spotted fever (Rickettsia), Lyme disease (B. burgdorferi), Q fever (Coxiella), psittacosis and lymphogranuloma venereum (Chlamydia), mycoplasma pneumoniae and to eradicate nasal carriage of meningococci.
Es ist Therapie der vordersten Linie für felsiger Gebirgsbeschmutztes Fieber (Rickettsie), Fieber der Lyme-Borreliose (B.-burgdorferi), Q (Coxiella), Psittakose und lymphogranuloma venereum (Chlamydia), Mykoplasma pneumoniae und nasalen Wagen von meningococci auszurotten.
ParaCrawl v7.1
The bacteria are responsible for a number of infections in humans including conjunctivitis, trachoma –an infection of the eye which probably affects about 400 million people and some 6 million are blind as a result-, sexually transmitted diseases like urethritis and Lymphogranuloma venereum, but also infections of the upper respiratory tract including ambulant acquired pneumonia.
Die Bakterien sind für eine Reihe von Infektionen des Menschen verantwortlich, darunter die Schwimmbadkonjunktivitis, das Trachom -einer Erkrankung des Auges von der cirka 400 Millionen Menschen betroffen sein sollen und die zu zirka 6 Millionen Erblindungen führt-, Geschlechtserkrankungen wie der Urethritis und das Lymphogranuloma venereum, aber auch zu Infektionen des Respirationstraktes bis hin zu ambulant erworbenen Pneumonie.
ParaCrawl v7.1
Indication: trachoma, urogenital infections, lymphogranuloma venereum, laryngitis, sinusitis, bronchitis, pneumonia, psittacosis.
Indikationen: Trachom, Infektion des Urogenitaltraktes, Lymphogranuloma venereum, Laryngitis, Sinusitis, Bronchitis, Pneumonie, Psittakose.
ParaCrawl v7.1
Serotypes L1 to L3 cause lymphogranuloma venereum which is a sexual transmitted disease frequently found in the tropics.
Die Serotypen L1- L3 sind für die vorwiegend in den Tropen vorkommende, sexuell übertragbare Krankheit Lymphogranuloma venereum verantwortlich.
ParaCrawl v7.1