Übersetzung für "Macro outlook" in Deutsch

The macro-economic outlook is more favorable than for most of the world.
Die makroökonomischen Aussichten sind günstiger als die der meisten anderen Teile der Welt.
News-Commentary v14
How to assign a button to a specified macro in Outlook?
Wie weisen Sie einem angegebenen Makro in Outlook eine Schaltfläche zu?
ParaCrawl v7.1
Also note, this macro requires Outlook 2007 or higher.
Beachten Sie auch, dass dieses Makro Outlook 2007 oder neuer erfordert.
ParaCrawl v7.1
The macro expects Outlook to be running already.
Das Makro geht davon aus, dass Outlook bereits läuft.
ParaCrawl v7.1
The Union is experiencing its best macro-economic outlook for a generation.
In der Union gibt es gegenwärtig die besten makroökonomischen Perspektiven seit einer ganzen Generation.
TildeMODEL v2018
The Lisbon Strategy must show tangible impact if Europe is to remain credible: and the more positive macro-economic outlook must be used to smooth the path for change.
Die Lissabon-Strategie muss greifbare Ergebnisse zeitigen, wenn Europa glaubhaft bleiben soll, und die inzwischen freundlicheren makroökonomischen Aussichten müssen genutzt werden, um den Weg für den notwendigen Wandel zu ebnen.
TildeMODEL v2018
Furthermore, the significant deterioration in the macro-economic outlook in 2013 lowered the budgetary baseline by another 0,5 % of GDP.
Darüber hinaus hat sich die budgetäre Ausgangslage durch die erhebliche Verschlechterung der makroökonomischen Aussichten für 2013 um weitere 0,5 % des BIP verschlechtert.
DGT v2019
It provides the macro-economic outlook and pinpoints measures that have the highest potential of delivering positive growth-enhancing effects.
Dieser Bericht gibt Aufschluss über die makroökonomischen Aussichten und zeigt auf, welche Maßnahmen die besten Möglichkeiten bieten, das Wirtschaftswachstum positiv zu beeinflussen.
TildeMODEL v2018
In this light, the Commission considers that a more ambitious reduction of the deficit in 2011 should be possible in view of the favourable macro-economic outlook, and that a stronger fiscal effort would allow to reach the MTO in 2012.
Vor diesem Hintergrund vertritt die Kommission die Auffassung, dass 2011 das Defizit angesichts positiver makroökonomischer Aussichten noch stärker abgebaut und haushaltspolitisch größere Anstrengungen unternommen werden könnten, um das MTO bereits 2012 zu erreichen.
TildeMODEL v2018
However, if temporary consolidation measures that will expire at the end of 2011 are not renewed and complemented by sizable permanent measures, the programme's budgetary targets for 2012 risk not being met despite the improving macro-economic outlook.
Werden jedoch die befristeten Konsolidierungsmaßnahmen, die Ende 2011 auslaufen, nicht verlängert und durch umfangreiche dauerhafte Maßnahmen ergänzt, besteht die Gefahr, dass die Haushaltsziele des Programms für 2012 trotz der besseren makroökonomischen Prognosen nicht erreicht werden.
TildeMODEL v2018
There is the potential for enterprises to take advantage of the favourable macro-economic outlook and use the single internal market as a springboard to world markets.
Sie können aus den günstigen makroökonomischen Aussichten Vorteile ziehen und über den europäischen Binnenmarkt den Einstieg in den Weltmarkt wagen.
TildeMODEL v2018
With a more positive macro-economic outlook, every opportunity must be seized to accelerate reforms and put them into practice.
Angesichts der inzwischen freundlicheren makroökonomischen Aussichten muss jede Gelegenheit genutzt werden, um das Tempo der Reformen zu beschleunigen und sie in die Praxis umzusetzen.
TildeMODEL v2018
This section will show you how to save all attachments from multiple email messages with VBA Macro in Microsoft Outlook.
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie alle Anhänge aus mehreren E-Mail-Nachrichten mit dem VBA-Makro in Microsoft Outlook speichern.
ParaCrawl v7.1
Please do as follows step by step to assign a button to a specified macro in Outlook.
Gehen Sie folgendermaßen Schritt für Schritt vor, um einem bestimmten Makro in Outlook eine Schaltfläche zuzuweisen.
ParaCrawl v7.1
This article will show you how to assign a button to a specified macro in outlook with details.
Dieser Artikel zeigt Ihnen, wie Sie einem angegebenen Makro in Outlook mit Details eine Schaltfläche zuweisen.
ParaCrawl v7.1
In order to use such a macro in Outlook, just set a variable to the Selection object of the email.
Um den gleichen Code unverändert in Outlook verwenden zu können, muss nur eine Variable auf das Selection-Objekt der Email gesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Akash Patel, CEO of Cameo Cobalt stated: "The C ompany continues to remain bullish on the macro outlook for battery metal exploration .
Akash Patel, CEO von Cameo Cobalt, meinte: " Das Unternehmen ist weiter positiv gestimmt, was die makroökonomischen Aussichten für die Batteriemetallexploration betrifft.
ParaCrawl v7.1
The US is grappling with its own political tension as possibilities of trade wars around the globe muddy the macro outlook.
Die USA haben mit ihren eigenen politischen Spannungen zu kämpfen, da die Möglichkeit weltweiter Handelskriege die gesamtwirtschaftlichen Aussichten trübt.
ParaCrawl v7.1
There is a trick to automatically attach files in new messages with VBA macro in Microsoft Outlook.
Es gibt einen Trick, um Dateien in neuen Nachrichten mit VBA-Makro in Microsoft Outlook automatisch anzuhängen.
ParaCrawl v7.1
The Global Responsible Investment Team (GRI Team) is a key component in this process and ensures that material ESG factors are considered when determining the firm-wide macro outlook.
Das Global Responsible Investment Team (GRI Team) ist ein Schlüsselelement in diesem Prozess und stellt sicher, das wesentliche ESG-Faktoren berücksichtigt werden, wenn der unternehmensweite Makroausblick festgelegt wird.
ParaCrawl v7.1
The new Outlook macro functions can be used together with the string operations included in PhraseExpress to parse the email body for specific words and to offer suitable answer phrases that fit to the email subject or body.
Zusammen mit den Stringbefehlen in PhraseExpress können Sie den Nachrichteninhalt auf bestimmte Wörter durchsuchen und automatisiert dazu passende Textbausteine vorschlagen lassen. Die Outlook Add-In Makrofunktionen können mit anderen PhraseExpress Makrofunktionen zur automatisierten Textbaustein-Generierung kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
How to enable and disable macros in Outlook?
Wie aktivieren und deaktivieren Sie Makros in Outlook?
ParaCrawl v7.1
You may create macros in Outlook for achieving some operations for easing your work.
Sie können Makros in Outlook erstellen, um einige Vorgänge zum Erleichtern der Arbeit zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Note: Before you run any VBA macros, you need to enable macros in Microsoft Outlook.
Hinweis: Bevor Sie VBA-Makros ausführen, müssen Sie Aktivieren Sie Makros in Microsoft Outlook.
ParaCrawl v7.1
To enable or disable macros in Microsoft Outlook 2007, please do it as following:
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Makros in Microsoft Outlook 2007 zu aktivieren oder zu deaktivieren:
ParaCrawl v7.1
In assessing if a SICR has occurred, banks should give sufficient weight to scenarios based on long-term stable macro-economic outlooks.
Bei der Beurteilung, ob eine SICR vorliegt, sollten die Banken Szenarien auf der Grundlage langfristig stabiler makroökonomischer Prognosen ausreichend Gewicht beimessen.
ELRC_3382 v1
This first part will show you how to enable and disable macros in Microsoft Outlook 2010 and 2013.
Dieser erste Teil zeigt Ihnen, wie Makros in Microsoft Outlook 2010 und 2013 aktiviert und deaktiviert werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe