Übersetzung für "Macro policies" in Deutsch

As well as sound macro-economic policies we have developed broad economic guidelines.
Wir haben eine fundierte makroökonomische Politik sowie weiter gefaßte wirtschaftliche Leitlinien entwickelt.
Europarl v8
We need to maintain sound macro-economic policies while promoting greater competitiveness and innovation.
Wir müssen solide makroökonomische Strategien verfolgen und zugleich größere Wettbewerbsfähigkeit und Innovationen fördern.
Europarl v8
The interaction between structural reform and macro-economic policies should be strengthened.
Die Interaktion zwischen Strukturreformen und makroökonomischer Politik sollte verstärkt werden.
TildeMODEL v2018
Consistent macro-economic policies and stable financial markets are vital for sustained economic growth.
Kohärente makroökonomische Strategien und stabile Finanzmärkte sind entscheidend für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018
Sound macro economic policies are necessary to secure confidence and stability.
Vonnöten ist vielmehr eine solide makroökonomische Politik, die Vertrauen und Stabilität schafft.
TildeMODEL v2018
Sound macro-economic policies are needed to secure confidence and stability.
Vertrauen und Stabilität lassen sich nur durch eine solide makroökonomische Politik sichern.
TildeMODEL v2018
This strategy will require a continuation of sound macro-economic policies and structural reforms.
Diese Strategie setzt eine Fortsetzung der soliden gesamtwirtschaftlichen Politiken und Struktuiieformen voraus.
EUbookshop v2
Overall, the macro-economic policies outlined in the NRP appear suitable.
Insgesamt erscheinen die im NRP aufgezeigten makroökonomischen Strategien zweckmäßig.
TildeMODEL v2018
Macro development policies in fact often leave women in debt and unemployed.
Die Politik der Makro-Entwicklung lässt die Frauen oft in Schulden und ohne Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Sound macro-economic policies are an essential requirement for realising its growth potential.
Eine solide makroökonomische Politik ist eine grundlegende Voraussetzung für die Realisierung von Europas Wachstumspotential.
TildeMODEL v2018
It would ensure adequate strategic, regulatory and institutional conditions as well as sound macro-fiscal policies.
Mit ihr ließen sich zweckmäßige strategische, ordnungspolitische und institutionelle Bedingungen sowie tragfähige makrofiskalische Strategien gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Cities are affected by structural forces and macro economic policies over which they do not have great control.
Städte werden von strukturellen Kräften und makroökonomischen Politiken beeinflusst, über die sie kaum Kontrolle haben.
EUbookshop v2
Macro-prudential policies are one option.
Eine Option sind makroprudenzielle Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, macro-economic policies need to ensure adequate resources for investment and to stimulate entrepreneurs.
Darüber hinaus müssen makroökonomisache Maßnahmen angemessene Ressourcen zur Investition zur Verfügung stellen und Unternehmen fördern.
ParaCrawl v7.1
It is necessary to complement micro-prudential regulation with macro-prudential policies aimed at smoothing the leverage-cycle .
Es ist notwendig, Mikro-Aufsichtsvorschriften mit der makroökonomischen Aufsicht zu ergänzen, um den Leverage-Zyklus auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
So I wonder, Mr President, do you not think that there is a pressing need to give priority in these macro-economic policies to social sustainability, rather than continuing to insist on financial sustainability, which undermines social sustainability itself?
Daher frage ich mich, Herr Präsident, ob Sie es nicht auch für dringend erforderlich halten, bei den makroökonomischen Strategien stärker auf soziale Nachhaltigkeit zu setzen, anstatt weiterhin auf finanzieller Tragfähigkeit zu bestehen, welche die soziale Nachhaltigkeit an sich untergräbt?
Europarl v8
That is why you should not set yourself up in opposition to stable and sound macro-economic policies, and concern for poverty and the most vulnerable.
Daher sollten Sie sich nicht gegen stabile und fundierte makroökonomische Strategien stellen, sondern sich um Armut und die besonders Notleidenden sorgen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe