Übersetzung für "Maculation" in Deutsch
Inline
printing
processes
conserve
our
resources,
as
start-up
and
production
maculation
is
much
lower.
Inline-Druckverfahren
schonen
die
Ressourcen,
da
weitaus
weniger
Anlaufmakulatur
und
Produktionsmakulatur
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
defects
can
also
be
corrected
quicker
and
thereby
the
amount
of
maculation
at
the
printing
machine
can
be
reduced
significantly
by
the
invention.
Entsprechend
können
Mängel
auch
schneller
behoben
und
dadurch
kann
die
Menge
an
Makulatur
an
der
Druckmaschine
mit
Hilfe
der
Erfindung
erheblich
verringert
werden.
EuroPat v2
This
altogether
leads
to
a
raise
of
productivity
of
the
printing
machine
combined
with
a
reduction
of
costs
by
reducing
the
maculation.
Dies
alles
führt
zu
einer
Steigerung
der
Produktivität
der
Druckmaschine
bei
gleichzeitiger
Kostensenkung
durch
Verringerung
der
Makulatur.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
inline
finishing
of
printed
matter
offers
considerable
savings
potential
related
to
start-up
and
production
maculation
(spoilage),
energy
consumption
and
road
haulage.
Gleichzeitig
bietet
die
Inline-Veredelung
von
Drucksachen
erhebliche
Einsparpotenziale
in
Bezug
auf
Anlauf-
und
Produktionsmakulatur
(Ausschuss),
Energiebedarf
sowie
StraÃ
entransporte.
ParaCrawl v7.1
With
it
pressure
machines
are
precisely
taxable,
so
that
short
make-ready
times,
less
maculation
and
a
demanding
pressure
quality
are
achieved.Enlarged
functions
like
grey
balance,
colour
acceptance,
the
announcements
of
tolerance
excesses
and
the
choice
of
standardization
default
permit
the
application
of
the
software
also
for
machine
decreases.
Damit
sind
Druckmaschinen
exakt
steuerbar,
so
dass
kurze
Einrichtezeiten,
weniger
Makulatur
und
eine
anspruchsvolle
Druckqualität
erzielt
werden.Erweiterte
Funktionen
wie
Graubalance,
Farbannahme,
das
Anzeigen
von
Toleranzüberschreitungen
und
die
Auswahl
von
Standardisierungsvorgaben
gestatten
den
Einsatz
der
Software
auch
für
Maschinenabnahmen.
ParaCrawl v7.1