Übersetzung für "Made of concrete" in Deutsch
																						All
																											of
																											these
																											buildings
																											are
																											made
																											out
																											of
																											reinforced
																											concrete
																											and
																											brick.
																		
			
				
																						All
																											diese
																											Gebäude
																											sind
																											aus
																											verstärktem
																											Beton
																											und
																											Mauerziegel
																											gemacht.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											roof
																											of
																											the
																											hall
																											was
																											built
																											with
																											curved
																											surfaces
																											made
																											of
																											prestressed
																											concrete
																											and
																											filled
																											with
																											glass.
																		
			
				
																						Das
																											Dach
																											der
																											vollverglasten
																											Halle
																											wurde
																											in
																											geschwungenen
																											Formen
																											aus
																											Spannbeton
																											hergestellt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						But
																											it's
																											made
																											of
																											concrete.
																		
			
				
																						Aber
																											der
																											ist
																											doch
																											aus
																											Beton.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											entire
																											complex
																											is
																											made
																											of
																											concrete.
																		
			
				
																						Der
																											gesamte
																											Komplex
																											ist
																											aus
																											Beton.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											simple
																											altar
																											is
																											made
																											of
																											smooth
																											concrete
																											and
																											hangs
																											freely.
																		
			
				
																						Der
																											schlichte
																											Altar
																											ist
																											aus
																											glattem
																											Beton
																											und
																											freihängend.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						These
																											parts
																											are
																											preferaby
																											made
																											of
																											armored
																											concrete.
																		
			
				
																						Diese
																											Teile
																											sind
																											vorzugsweise
																											aus
																											Stahlbeton
																											aufgebaut.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											concrete
																											structure
																											can
																											be
																											made
																											of
																											poured
																											concrete
																											or
																											built
																											up
																											of
																											precast
																											blocks.
																		
			
				
																						Die
																											Beton
																											konstruktion
																											kann
																											in
																											Ortbeton
																											oder
																											Fertigteilbauweise
																											erstellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											walls
																											121
																											and
																											122
																											are
																											preferably
																											made
																											of
																											concrete.
																		
			
				
																						Die
																											Wände
																											121
																											und
																											122
																											bestehen
																											vorzugsweise
																											aus
																											Beton.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											channel
																											are
																											now
																											often
																											made
																											of
																											polyester
																											concrete.
																		
			
				
																						Die
																											Rinnen
																											bestehen
																											heute
																											vielfach
																											aus
																											Polyesterbeton.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Most
																											of
																											these
																											modern
																											city
																											walls
																											are
																											made
																											of
																											steel
																											and
																											concrete.
																		
			
				
																						Die
																											Mehrzahl
																											dieser
																											modernen
																											städtischen
																											Mauerwerke
																											besteht
																											aus
																											Stahl
																											und
																											Beton.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						These
																											structural
																											components
																											of
																											the
																											device
																											2
																											are
																											preferably
																											made
																											of
																											concrete.
																		
			
				
																						Diese
																											Teile
																											der
																											Vorrichtung
																											2
																											sind
																											vorzugsweise
																											aus
																											Beton
																											gefertigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											compensating
																											slabs
																											11
																											preferably
																											are
																											made
																											of
																											polymer
																											concrete,
																											polyester
																											concrete
																											being
																											particularly
																											advantageous.
																		
			
				
																						Die
																											Ausgleichsplatten
																											11
																											bestehen
																											vorzugsweise
																											aus
																											Polymerbeton,
																											wobei
																											Polyesterbeton
																											besonders
																											vorteilhaft
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											shielding
																											ring
																											37
																											is
																											preferably
																											made
																											of
																											shielding
																											concrete.
																		
			
				
																						Der
																											Abschirmring
																											37
																											besteht
																											bevorzugt
																											aus
																											Abschirmbeton.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											fine
																											gravel
																											layer
																											14
																											is
																											supported
																											on
																											a
																											foundation
																											16
																											made
																											of
																											concrete.
																		
			
				
																						Diese
																											Feinkiesschicht
																											14
																											ist
																											auf
																											einem
																											Fundament
																											16
																											aus
																											Beton
																											gelagert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Nowadays
																											they
																											are
																											made
																											of
																											cement
																											or
																											concrete.
																		
			
				
																						Solche
																											Anlagen
																											werden
																											als
																											Bunker
																											aus
																											Beton
																											oder
																											in
																											Felskavernen
																											erstellt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											structures
																											made
																											of
																											reinforced
																											concrete
																											the
																											concrete
																											has
																											two
																											functions
																											to
																											fulfill.
																		
			
				
																						In
																											Konstruktionen
																											aus
																											Stahlbeton
																											hat
																											der
																											Beton
																											zwei
																											Funktionen
																											zu
																											erfüllen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											bridge
																											has
																											three
																											spans
																											and
																											is
																											made
																											of
																											steel
																											and
																											concrete.
																		
			
				
																						Die
																											Brücke
																											aus
																											Stahl
																											und
																											Beton
																											besitzt
																											drei
																											Abschnitte.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											stairway
																											walls
																											are
																											made
																											of
																											reinforced
																											concrete
																											with
																											a
																											thickness
																											of
																											20
																											to
																											25
																											cm.
																		
			
				
																						Die
																											Wände
																											des
																											Treppenaufgangs
																											bestehen
																											aus
																											20
																											bis
																											25
																											cm
																											dickem
																											Stahlbeton.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furniture
																											pieces
																											made
																											of
																											concrete
																											will
																											be
																											shown
																											in
																											the
																											gallery
																											until
																											mid-
																											March.
																		
			
				
																						Bis
																											Mitte
																											März
																											werden
																											in
																											der
																											Galerie
																											noch
																											Möbelstücke
																											aus
																											Beton
																											gezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											loading
																											area
																											of
																											the
																											vehicle
																											is
																											a
																											ballast
																											weight
																											made
																											of
																											concrete.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Ladefläche
																											des
																											Fahrzeuges
																											befindet
																											sich
																											ein
																											Ballastgewicht
																											aus
																											Beton.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1