Übersetzung für "Made permanent" in Deutsch
From
now
on,
the
shelters
were
made
for
permanent
residence.
Von
nun
an
wurden
die
Schutzräume
zum
Daueraufenthalt
gemacht.
Wikipedia v1.0
The
lack
of
vegetation
or
fresh
water
made
permanent
settlement
nearly
impossible.
Die
dürftige
Vegetation
und
das
fehlende
Süßwasser
machten
eine
dauerhafte
Besiedlung
nahezu
unmöglich.
Wikipedia v1.0
Consequently,
market
purchases
should
also
be
made
a
permanent
source
of
supply
for
the
scheme.
Daher
sollten
Marktankäufe
ebenfalls
zu
einer
dauerhaften
Bevorratungsquelle
für
die
Regelung
werden.
TildeMODEL v2018
The
payer
shall
be
alerted
before
the
block
is
made
permanent.
Der
Zahler
erhält
eine
Warnung,
bevor
die
Sperrung
dauerhaft
wird.
DGT v2019
Moreover,
the
EU
had
insisted
that
the
contribution
would
be
made
permanent.
Ferner
habe
die
EU
auf
eine
dauerhafte
Festsetzung
dieses
Beitrags
gepocht.
TildeMODEL v2018
You
just
made
him
a
permanent
enemy.
Du
hast
ihn
dadurch
zu
einem
dauerhaften
Feind
gemacht.
OpenSubtitles v2018
The
directors
unanimously
made
my
appointment
permanent.
Die
Direktoren
machten
meine
Ernennung
einstimmig
dauerhaft.
OpenSubtitles v2018
The
finished
title
set
can
be
made
permanent
by
fixing
and
washing.
Der
fertige
Titelsatz
kann
durch
Fixieren
und
Wässern
haltbar
gemacht
werden.
EuroPat v2