Übersetzung für "Magnetic core" in Deutsch
This
opening
has
inserted
therein
the
magnetic
core
2.
In
diese
Ausnehmung
ist
der
Magnetkern
2
eingesetzt.
EuroPat v2
In
addition,
a
magnetic
core
30
is
positioned
centrally
in
the
interior
of
the
sleeve
5
.
Darüber
hinaus
ist
im
Inneren
der
Hülse
5
ein
magnetischer
Kern
zentriert
angeordnet.
EuroPat v2
The
particles
can
also
have
a
magnetic
core.
Die
Partikel
können
auch
einen
magnetischen
Kern
besitzen.
EuroPat v2
Sleeve
16
is
mounted
so
that
it
can
be
moved
in
the
longitudinal
direction
in
the
magnetic
core
7
.
Die
Hülse
16
an
sich
ist
im
Magnetkern
7
verschiebbar
in
Längsrichtung
gelagert.
EuroPat v2
Thus,
magnetic
core,
tape,
bubble
and
drum
memories
are
known.
So
sind
Magnetkernspeicher,
Magnetbandspeicher,
Magnetblasenspeicher,
Magnettrommelspeicher
u.dgl.
bekannt.
EuroPat v2
For
this
purpose
a
magnetic
core
or
rotor
10
is
firmly
connected
to
the
measuring
shaft
1.
Hierzu
ist
mit
der
Messachse
1
ein
Magnetkern
oder
Anker
10
fest
verbunden.
EuroPat v2
The
time
relations
and
therefore,
the
operating
point
of
the
magnetic
core
12
are
kept
constant.
Die
Zeitverhältnisse
und
damit
der
Arbeitspunkt
des
Magnetkerns
12
werden
konstantgehalten.
EuroPat v2
The
pickup
coil
10
and
the
magnetic
core
12
can
be
configured
in
any
familiar
manner.
Die
Aufnehmerspule
10
und
der
Magnetkern
12
können
in
bekannter
Weise
bemessen
sein.
EuroPat v2
The
invention
of
magnetic
core
memory,
which
enabled
the
development
of
digital
computers.
Die
Erfindung
der
Magnetkernspeicher,
das
ermöglichte
die
Entwicklung
von
digitalen
Computern.
ParaCrawl v7.1
There
are
air
core
coils
and
coils
with
magnetic
core.
Es
gibt
Luftspulen
und
Spulen
mit
magnetischem
Kern.
ParaCrawl v7.1
A
Wiegand
wire
comprises
a
soft
magnetic
core
and
a
hard
magnetic
jacket.
Ein
Wiegand-Draht
besteht
aus
einem
weichmagnetischen
Kern
und
einem
hartmagnetischen
Mantel.
EuroPat v2
In
addition,
the
longitudinal
axis
15
of
the
magnetic
core
is
plotted.
Zusätzlich
ist
die
Längsachse
15
des
Magnetkerns
eingetragen.
EuroPat v2
The
winding
ends
at
this
lower
end
at
the
front
side
of
the
magnetic
core.
Die
Wicklung
endet
an
diesem
unteren
Ende
an
der
Stirnseite
des
Magnetkerns.
EuroPat v2
The
flux
distribution
on
the
cross-section
of
the
magnetic
core
is
also
evened
out
by
this
measure.
Auch
durch
diese
Maßnahme
wird
die
Flussverteilung
auf
den
Querschnitt
des
Magnetkerns
vergleichmäßigt.
EuroPat v2
In
particular,
the
aim
is
to
improve
the
characteristics
of
the
magnetic
core.
Insbesondere
die
Eigenschaften
des
magnetischen
Kerns
gilt
es
zu
verbessern.
EuroPat v2
The
magnetic
core
may
further
comprise
a
plate-shaped
leakage
structure
according
to
the
first
aspect.
Ferner
umfasst
der
Magnetkern
einen
plattenförmigen
Streukörper
nach
dem
ersten
Aspekt.
EuroPat v2
In
a
second
aspect
of
the
present
invention,
a
magnetic
core
may
be
provided.
In
einem
zweiten
Aspekt
der
Erfindung
wird
ein
Magnetkern
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
two
air
gaps
in
the
main
core
may
adjust
the
main
inductance
of
the
magnetic
core.
Die
zwei
Luftspalte
im
Hauptkern
stellen
die
Hauptinduktivität
ein
des
Magnetkerns
ein.
EuroPat v2
The
magnetic
core
in
this
case
can
be
produced
from
two
different
L-shaped
core
sheet-metal
types.
Der
Magnetkern
kann
dabei
aus
zwei
unterschiedlichen
L-förmigen
Kernblechtypen
angefertigt
sein.
EuroPat v2
The
soft
magnetic
core
11
for
the
magnetic
coupling
flow
is
free
of
magnetic
direct
current
flows.
Der
weichmagnetische
Kern
11
für
den
magnetischen
Koppelfluss
ist
frei
von
magnetischen
Gleichstrom-Flüssen.
EuroPat v2
The
core
assembly
is
preferably
structured
to
form
a
soft
magnetic
core
by
means
of
an
erosion
method.
Das
Strukturieren
des
Blechpakets
zu
einem
weichmagnetischen
Kern
kann
mittels
eines
Erosionsverfahren
erfolgen.
EuroPat v2